3.7　本章小结

构式的论元是通过压制而饱和的。压制主要表现为构式对动词论元的增容、剪切、替换或抑制等情况。无论哪一种压制都是以动词的显论元和域论元为基础。而压制的机制则是识解，即构式选择并凸显动词论元结构中与构式相一致的论元，而剪切或抑制其他不相兼容的论元，或选择动词所蕴含的相关域论元去替代与构式不一致的论元。构式对动词具有主导作用，但动词本身的论元结构为构式的压制提供了基础或可能性。构式的论元位置上必须填上动词的论元，才能得到饱和。否则，构式的论元将成为无源之水，空壳子而已。

(1) 本章部分内容曾发表于《解放军外国语学院学报》2012年第3期和《外国语文》2013年第2期。

(2) Langacker（1990/2002：213）认为除了施事和客体之外，其他的参与者都是间接的，不是太重要，需要特别标出。例如，施事、工具和客体同时出现时，工具常由介词引出，如John opened the door with a key。但若凸显行为链上工具与客体的互动时，根据能量流向，工具可比客体凸显，如The key opened the door。