棘心^[1]

凯风自南

吹彼棘心^[2]

棘心夭夭

思子为劳^[3]

凯风自南

吹彼棘心

十载圣善

获此令人^[4]

爰有寒泉

在浚之霠^[5]

睍睆黄鸟

则好其音^[6]

凯风自南

思子为酲^[7]

---

[1]见《邶风·凯风》等。

[2]凯风自南，南风长养万物而喜乐，故曰凯风。棘心，酸枣木萌芽。陆云《岁暮赋》：“变棘心之柔风兮，滋丰草之湛露。”

[3]夭夭，盛貌。《周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”孔尚任《桃花扇》：“补衬些翠枝青叶，分外夭夭。”劳，苦。

[4]圣善，通于事理而有美德者。孙华《张母陈太孺人贞节》：“痛念圣善母，平生少欢愉。”令，善也。

[5]爰，何处。寒泉，喻人子敬慰其母。谢脁《齐敬皇后哀策文》：“思寒泉之罔极兮，托彤管于遗咏。”浚（jùn），卫之城邑。霠（yīn），云覆日也。《楚辞·九辩》：“忠昭昭而愿见兮，然霠曀而莫达。”

[6]睆睍（xiàn huàn），清和圆转。梅尧臣《寄题杨敏叔》：“花草发琐细，禽鸣啼睍睆。”朱鼎《玉镜台记》：“东风帘幙轻翻，柳外啼莺声睍睆。”

[7]酲，酒醉而神昏。陆游《柳林酒家小楼》：“微倦放教成午梦，宿酲留得伴春愁。”