caryatide或cariatide [karjatid]

statue de femme soutenant une corniche sur sa tête

n. f. [建]女像柱

卡律亚城（Carya）位于古伯罗奔尼撒东南部地区拉科尼亚境内，城内有一座供奉狩猎女神阿尔忒弥斯的神庙。每当举办阿尔忒弥斯女神节时，该城的姑娘们（caryatides）便会跳起宗教舞蹈进行庆祝。

不幸的是，卡律亚城里的居民却同波斯人结盟，对抗希腊人。气急败坏的希腊人便实施报复，残酷地惩罚了卡律亚城中居民：男人皆遭屠戮，女人则被掳走。

为了将这一悲惨的场景永久保留下来，希腊的建筑师们便用绘有人像，尤其是女人像的建筑物支柱来替代原先的支柱，以纪念卡律亚城的妇女。后来，这些支撑阳台或上楣的雕像便被称作“caryatide”（又写作“cariatide”）。1546年，该词被确定下来。

有时，建筑师也会采用绘有男人像的支柱，这种支柱被称作“atlante”。

在法国，我们也能发现不少女像柱：卢浮宫的庭院里有雅克·萨拉赞所设计的女像柱，宫内的女像柱厅里则有让·古戎的作品；土伦市政厅里有皮埃尔·皮热所设计的女像柱……

◎ Son long buste bien dessiné est comme celui des cariatides 她那修长笔直、凹凸有致的上半身恰似女像柱上女像的上半身