序言

本书的“目的”，是研究与整个经济系统的运行状况有关，并且相互之间有影响的一些问题，而不是研究与经济系统的某个具体子系统的运行状况有关的问题。已故的凯恩斯（Keynes）勋爵在《就业、利息和货币通论》中提出了本书所讨论的大多数问题；此后，这些问题就成为经济研究的前沿问题。无论我们怎样评价凯恩斯对他人观点的批评意见,也无论他本人对这些问题的解释的价值如何，仅仅提出了这些问题，他就对经济学做出了巨大贡献。一旦提出了这些问题，其回答通常就会变成一项非常简单的工作。因此，凯恩斯是经济学领域真正的先行者。^注1

在第一编中，我给出了几个概念的定义,并介绍了一些其他预备知识。在第二编中，我在“古典观点”这一章中，研究了使经济系统处于我将称之为短期流动均衡状态的必要条件，同时还阐述了在各种情况下均衡状态和将要讨论的“充分就业”之间的关系。第三编讨论了两个经济系统之间的关系，还探讨了几个对总就业具有重要的决定性影响的状态之间的差别，同时，还研究了各种“乘数”。第四编是关于经济系统处于非均衡时的情况。经济系统在运行过程中，可能从一个均衡状态转换到另一个均衡状态。在写作过程中，作者秉持把注意力集中于本质内容的原则，忽略了实际生活的各种具体特征。从这个意义上说，整本书是抽象的。

本书的读者对象是职业经济学家，然而，我尽量把章节安排得便于阅读，对于那些不怕麻烦的非专业读者来说,至少主要章节易于理解。他们可能对第一编、第二编和第四编感兴趣，而对比较严格论证的第三编没兴趣。由于本书所讨论的问题本质上是均衡和优化问题，所以不可能对这些问题进行完全非数学的处理。此外，考虑到通常都是研究四个变量的情况，所以数学讨论过程不能用图形表示。因此，我不得偶尔在书中使用一些数学公式。要了解这些数学公式的含义，读者需要熟悉微积分中所使用的这些符号的意义，但仅此而已。本书并不要求读者进行数学推导，但有时，仅凭常识，确实不容易发现问题的答案，这时，我要求读者接受数学推导所得到的结论就可以了。

在本书第一版的写作过程中，我非常感谢丹尼斯·罗伯逊（Dennis Robertson）教授，他在写作的最初阶段，阅读了本书的大部分初稿，并提出了一些有价值的意见。同样也感谢斯拉法（Sraffa）先生，他对最后阶段的书稿提出了批评性意见；但是，和我预期的一样，他对书稿评价很高，鼓励我继续写作。格劳特（Glauert）女士制作了附录中的表格，并非常仔细地进行了检查，我也非常感谢她。

本版最重要的修订就是去掉了前一版第二编第三章，以本版第二编第三章、第四章取而代之。在增加了这些新章节后，我就消除了上一版中一个严重的错误。另外，在一些小地方进行了修订，但是，我希望也有所提高。有些段落，比如第一编第一章，选取自我已出版的著作《失业理论》。我感到本书在许多方面仍有不足：1940年的时候，我以战争作为借口；现在，这场战争已经结束，我只能以年迈昏聩作为理由。

我相信这些解释并不意味着这里所研究的主题是数学的装饰品，“文字”经济学家不需要为此自找麻烦。这里所讨论的问题是经济学的基本问题；每个经济学家，不管采用本文的研究方法还是其他的研究方法，都必须对这些问题做出回答。

庇古

剑桥国王学院

1947年8月