第1章

献给世界所有公共图书馆管理员

·2006·

苏格兰 爱丁堡

麦克法兰的啤酒厂位于老城区的偏远角落，距城中更吸引旅客的皇家英里大道沿线有好几个街区。炭黑色砖石结构的建筑物和高耸的烟筒，仿佛让人瞬间回到维多利亚时代。一股浓郁的麦芽味从古老的砖石房屋缝隙中飘散出来，刺骨的秋风将这一醉人的酒香推送至黑暗中空无一人的街道。此刻，弗林正站在街上，抬头端详眼前的建筑。现在刚好是凌晨三点多，啤酒厂还关着，但这不妨碍弗林。他本来就不是到这里来找酒喝的。

并不是说我不能喝一杯，他想。鉴于有任务在身，不想喝而已。

这个三十出头的男子身形瘦高，有着孩子气的外貌，在他还在凝视酿酒厂时，一阵寒冷的微风袭来，沙沙地吹动他乱蓬蓬的棕色头发。这里的夜晚寒意十足，嘴边能看到喘出来的白汽。他拽紧了风衣，把身体裹紧，在考虑下一步的行动时，他忽然很盼望能感受到一股来自亚马孙热带雨林的闷热空气。他直接从劳恩市场的作家博物馆过来，只需快步走一小会儿就能到达这里。闭馆后，他私自拜访了那家博物馆，却发现已经有人捷足先登，把一份稀有的手稿盗走了。弗林非常确定是谁抢先他一步——也十分确定这小偷的贼窝所在之处。

邓肯·麦克法兰是一位脾气古怪的酿酒厂老板，也是一位按照自己喜好行事的收藏狂人。从某种意义上说，他和弗林是对手，都在追寻一份几乎遗失的手稿，但弗林代表着图书馆，所以弗林对获取这份手稿有充足的正当理由——为全人类的福祉而收藏。麦克法兰则出于个人目的，而这一目的着实让弗林忧心。

如果那份手稿里有我认为的那些内容……

担心所剩时间不多，弗林偷偷溜进一个昏暗的小巷子，找到啤酒厂的一扇侧门，上面标示着“员工通道”。当然了，门是锁着的，但他不可能让一扇门阻碍自己。撬锁，是他过去几年新学会的实用技能之一。有趣的是，曾经，也就是几年前，他做梦都不会想到自己会私闯他人宅邸，但那是他成为图书馆员之前的事了。所遇的境况变了，他也跟着改变。当你经常冒险闯进迷失的墓穴或者是被掩埋的神殿，你就会发现，私自进入一家苏格兰的啤酒厂几乎不需要费什么力气。

而且，如果幸运的话，这里也没有那么多陷坑和机关陷阱。

尽管手指被冻得疼痛，他试了几下就把那把锁打开了。回头瞄一眼小巷子的两端，在确保没人看到后，他用力拉开门，蹑手蹑脚地溜进大楼里，心里还为终于摆脱外面严酷的寒冷而高兴了片刻。映入他眼帘的，是一间宽敞的底楼贮藏室。一排排高大的木架上，堆满了袋子，里面装着香味四溢的麦粒、麦芽和啤酒花，这些东西散发出一种比室外空气更辛辣的气味。还有更多的袋子高高堆砌在木质托盘上。一辆叉车停在这堆谷物的旁边，等待随时根据需要运输这些沉沉的袋子。嗡嗡作响的通风机保持着整间贮藏室的凉爽和干燥。

弗林只是随意地瞥了一眼赫然耸立的货架。他要找的东西不太可能会放在这种地方。

尽管已经是凌晨，另一边仍然不停地发出沉重的“咔嗒”机器运转声，这声音引导他来到一间自动化灌装区。为了防止太阳光让啤酒发生变质反应，所以瓶子都是棕色的，这些棕色瓶子被机械化的传送带一排排整齐列好，灌装，扣盖，贴上标签，装进盒子，从生产线卸下，速度快到每分钟都有几百瓶啤酒完成生产。旁边有一条独立的生产线，也正在运作，它在给大容量的金属桶灌装，这些大桶啤酒要送到市中心和其他更远地方的酒吧里。头顶上方布满了不锈钢管，将满是泡沫的啤酒从酿酒厂上层楼的大桶、铜锅炉和贮酒池里引下来。绝缘的蒸汽管连接着这栋建筑物里其他地方的大型工业用蒸煮设备。瓶子发出“咔嗒咔嗒”的声响，十分嘈杂，几乎无法让弗林思考。

而思考，恰恰是弗林最擅长的。

考虑到任务紧急，他只占用了一小会儿时间瞻仰整个生产系统和它背后的历史。爱丁堡有着悠久、辉煌的啤酒酿制文化遗产。曾几何时，在一千年前吧，大约有四十家这样的酿酒厂，为这座城市带来“啤酒之乡”的美誉。甚至，因为酿酒厂的烧煤锅炉和蒸煮锅产生的巨量烟尘，这座城市曾被冠以“老烟城”的别号，还有……

别多想了，弗林责备自己。他的大脑像是一座自己亲手打造出来的图书馆，海量的晦涩信息和深奥知识被他打包封存起来，而现在显然不是挨个浏览他脑海中目录卡片的时候。他需要把精力集中到眼前的事情上。他环视了一周，想弄明白该往哪里走。一个写着“实验区”的标示牌映入他的眼帘，吸引了他的注意力。

这个地方看上去有点希望。

从喧闹的自动机械灌装区走出来，他进入一间小点的房间，里面的布置像极了古老高中的化学实验室，或者是电影中疯狂的老科学家置办的那种器具。实验用的大量玻璃器皿，包括各种型号的烧瓶、烧杯、量筒、培养皿、曲颈瓶和试管，都排列在污迹斑斑的岩石面实验台上，旁边还有老式的本生灯和加热板。屋里的架子上，放着装有各种试剂的瓶瓶罐罐。

“不错，这个地方还有点可能。”弗林喃喃自语道，同时，他的心又沉到了谷底。他担心起来，这个实验室并不像是用来试验新型酵母或者是特殊风味啤酒的配方。哦，邓肯老兄，你想要干什么？

经过他进一步查看，确定无疑的是，有一摞泛黄的纸页散落在台面的某个角落。弗林的心跳开始加速，他快步走上前去检查那份文件，发现纸上的手写字体已经褪色。他立刻就辨认出这些密密麻麻的潦草文字，正出自爱丁堡本地最杰出的三大文豪之一——罗伯特·路易斯·史蒂文森，文学作品《金银岛》《绑架》和《化身博士》[1]的作者。

除了啤酒之外，爱丁堡还以英杰辈出的文学历史而自豪。城中到处都有史蒂文森的纪念碑和雕像，还有专门的作家博物馆，就是弗林刚刚离开的那个地方，它自诩收集了丰富的曾属于如瓦尔特·司各特、罗伯特·彭斯和史蒂文森等文豪的手工艺品和收藏品。弗林匆匆浏览了一遍散落的纸页，更加确定他先前的猜想，他驾轻就熟地辨认出史蒂文森潦草的文字：

终于，是时候来准备药水了。我量出了几滴红色溶液，前面讲过它的制作过程，然后，加进去恰当剂量的专用药粉，这可是我倍加小心做成的。混合后，液体先是变成深红色，然后颜色开始变深，直到开始冒泡，发出有毒的气体，混合的液体变成紫黑色，就完成了。我颤抖着，把杯子递到嘴边……

“哇哦。”弗林下意识地吐出一句，感受到一阵惊恐，比实验室中这份手稿所涉及的骇人内容还严重。就是这个，他明白：这是史蒂文森所写杰基尔和海德这一故事的原始手稿，曾被认为很早之前就被作者本人毁掉了。

根据史料记载，史蒂文森曾经在1885年将他的第一份手稿烧毁，因为他的妻子芬妮认为故事内容太过恐怖，而且未免伤风败俗。但多年间都流传着一种传言——史蒂文森没有真的损毁第一份手稿，只是将它藏匿起来不公布，而他的后续作品里，就有这份手稿藏匿地点的线索。在过去的一周多时间里，弗林一直在追踪这条线索，曲折（还十分疲惫）地到萨摩亚群岛那里一座山峰顶端——史蒂文森的坟墓追寻，然后又去了夏威夷岛、纽约、旧金山、伦敦这些地方作者的故居，最后，来到他的出生地，在史蒂文森先生用于写作时的第一张书桌中，找到了这份秘密的手稿。

麦克法兰先拿到了这部分手稿，这太糟糕了。

如果我没有错过希思罗机场的航班，弗林如此想道，如果沙琳没有坚持让我坐民用航空飞机，也许不会这么糟。

作为图书馆员，看到珍贵的手稿乱七八糟地散落在试验台上，他不由得皱起了眉头。飞快地拾起这些易损的纸张，在时间允许的范围内，他尽可能温柔地整理好，将手稿小心地放进一个密封的无酸塑料包装纸中，然后将包装好的手稿插到其他文件中间，放进斜挂在肩上的破旧皮书包里。接着，他仔细查看了一遍台面，暗暗祈祷事情还没有升级、恶化。

上帝啊，请告诉我，他还没有研制出“神药”吧。

但是种种迹象都和他期盼的相反。一块电子加热板摸起来还有余温。破碎的玻璃片在他的脚下被踩得“嘎吱”作响。肮脏的烧瓶和烧杯明显散发出一种和啤酒差之千里的化学气味。实际上，那味道更像是硫黄或者硫化物。

“唉，糟糕！”弗林脱口而出。把手稿完好地拿到手，他本想转身走掉，收工回家，但是他心里十分清楚，他的工作还没有完全做完。图书馆员不仅仅是收集和归类各种遗失的文件和文物，他们还要负责保护某些古老的知识和物件不被坏人利用，并且，他们要负责处理这些珍贵遗产出错产生的消极后果。

无论事情变得有多凶险。

“邓肯？”他大声喊道。“邓肯·麦克法兰？你现在……还是你吗？”

无人应答，但弗林知道，在他没弄清楚麦克法兰到底误入歧途到何种程度之前，他不可以离开。走出实验室，他开始寻找那个胆大妄为的酿酒师，这个家伙说不定还潜藏在这栋建筑物里的某个角落。面对着要查看的庞大五层楼建筑，他疲惫地叹了一口粗气，眼睛却仔细地搜寻起麦克法兰，这个家伙大概此时已经不是他本人了。

为什么就不能是个小型啤酒厂呢？

“麦克法兰先生？”他高声喊。“我是弗林·卡森。我觉得我们应该好好谈谈！”

离开一楼，他攀上一架铁制螺旋楼梯到啤酒厂的更高楼层上，逐一排查每一层。这里充分运用了地球吸引力，将酿制过程中的啤酒自然顺流输送到下一生产阶段的容器里，整个酿制厂都是这种布局，所以弗林发现：他又退回到容器林立的迷宫里，盛放发酵液体冒着泡的大桶、古老的铜锅炉、不锈钢水箱……水管和真空管的列阵让人眼花缭乱。有些管子上贴着“热酒”和“凉酒”的标签，但是弗林明白，那“酒”字不过是指酿酒过程中的水而已。瓦斯的火焰给第二层超大容量的铜锅炉加热，保持没有发酵的麦芽汁在文火中沸腾，这一流传已有一千多年的工艺，取自维多利亚时期酿酒师们的杰作。

这真是个有趣的地方，弗林充满好奇，真希望能在其他时间好好地游览一番，但眼下，他要先找到消失的麦克法兰先生。弗林疲惫地爬着楼梯，速度越来越慢，他正担心自己这样是不是浪费了太多时间时，头顶传来开心的大笑声。

不，他在心里纠正道，这不是开心的大笑。

这是狞笑。

“好吧，听上去似乎不妙。”他一听到那笑声，就知道是狞笑，尤其是属于恶魔发出的那种狰狞笑声。难道还有不狰狞的狞笑吗？他思忖了片刻，登上酿酒厂的最高一层，眼前呈现的正是最糟糕的景象。“为什么事情从来都不能容易点？”

超大容量的不锈钢麦芽发酵桶里，大麦粒经过浸泡发芽制成的麦芽和水第一次混合，然后由蒸汽加热，这一装置占满了整个房间。一条金属铸成的架空窄道横在弗林头上大约十几米高的地方，从那条窄道上可以俯瞰整个生产系统。另一声大笑吸引他仰头注视。他看见一个畸形的人影在窄道上乱窜。沉重的脚步声在头顶上方回响。

“麦克法兰先生？”

“麦克法兰？”回答他的是一声嘲弄。“不，这里再也没有麦克法兰了。只有海德！”

一个弓着身近似猿人的身影隐约出现，蹒跚着从给大酒桶注水的金属阀门后面闪出来，走到旁边窗子透进来的月光下。他头上顶着粗野杂乱的红头发，浓密的长眉毛，满脸络腮胡子。那像毛发一样红的眼睛里布满血丝，从眼窝里突出来。凸出的眉骨和下巴让他看起来比真正的缺环[2]生物更像缺环，刚好去年的感恩节时，弗林在坦桑尼亚遇见过真正的缺环生物。一对下门齿从他嘴里戳出来，就像一对獠牙。他发育不良的身材使一身松垮的实验服看起来过于肥大。他长满毛发、粗糙嶙峋的手中，紧握着一个不断冒泡的烧瓶。

不用说，这肯定不是麦克法兰平日里的模样。

我最担心的就是这个，弗林想道。“你是不是刚刚试过那个‘神药’了？”

正如弗林所猜想的，史蒂文森之所以会把他的第一份手稿藏起来，并重新把故事改成“讽喻”效果，是因为最初的那版手稿里包含有杰基尔博士那臭名昭著的药水的真实配方，这一配方可能是史蒂文森在环球旅行时无意中得到的。

“为什么不？”站在窄道上的那个生物回答道，言语间还保留了他浓重的苏格兰口音。“这可是个摆脱令人窒息的道德约束、释放真我的好办法。我从来没感觉过这么自由，这么舒畅！”他在窄道上雀跃得像个发疯的猴子，“现在，我要把我这邪恶的乐事分享到全世界！”

他举起烧瓶，里面的紫色药水正冒着泡。弗林感受到麦克法兰——或者说是他凶残第二自我的恐怖，这个疯子要把杰基尔的药水兑进酿酒的麦芽浆里。从铁制发酵桶的庞大体积来看，弗林估计至少会酿制八百小桶的啤酒，这些啤酒很快会装瓶、装桶，送到苏格兰和全世界其他地方的酒吧里，这意味着将有成千上万的海德先生和海德女士发狂，如果麦克法兰先生有这份配方，将有更多的药水，也会有更多的作恶狂徒。这一历史上最大的邪恶啤酒狂欢，将会引发全球的混乱和杀戮。

“等一下！”弗林喊道。“对我而言，这听上去可不是个好主意。”

麦克法兰从窄道上怒气冲冲地瞪着他。“不用你来教我该干什么。你以为你是谁啊？”

“图书馆员。”弗林回答。

那个疯狂的生物很是迷惑，迅速皱起眉头。“一个图书管理员？”

“不，”弗林纠正他，“是图书馆员。”

自从亚历山大时期第一座伟大的图书馆建立起，已有两千多年，图书馆员保护这个世界免受危险秘密和魔法遗物的侵害，这些秘密和遗物应该谨慎地收好，直到人类准备好合理地使用它们——大概永远也不会有这个时候。弗林不是第一位图书馆员，也不会是最后一位，他只是现任唯一的一位图书馆员。试图阻止发狂的酿酒师毒害千万个喝啤酒者把他们变成魔鬼，这完全在他的工作职责范围内。

当然，说起来容易，做起来难。

“有什么关系！”麦克法兰咆哮道，“现在没人能阻止我！”

他把烧瓶里的液体倒进阀门里，液体流进发酵桶，在桶里，毒液和热水、麦粒充分搅拌。一只污迹斑斑的手“砰”的一声关上发酵桶的盖子，按下加热键。

“这只是第一批！”他说着，又狞笑起来，“我要用我神圣的药水淹满这个世界……释放所有人内心的猛兽！”

“啊哦，”弗林不由得说，“这个世界可不需要这种生灵。”

他急切地搜寻着解决办法，眼睛突然看到发酵桶底下的控制阀。他冲过去，两只手一起用力，往反方向拧。往左是松，往右是紧，他像过去拧阀门训练时一样提醒自己。倔强的金属阀门一开始还在抵抗，但是他狠劲踢了两脚以后，阀门就拧得动了。

“不！”麦克法兰怒不可遏地吼道，“你不可以这么做！你无权这么做！”

“我不同意你的观点。我反而觉得，这正是我的工作职责。”控制阀被拧开，受到污染的麦芽浆从桶里涌出来，倾泻到地面上。弗林赶忙后退，避免被流淌的汁液沾到身体。看到有毒的麦芽浆流进下水道时，弗林长长地舒了一口气。看来这批药水不会毁坏其他人的性情了。

“你该死！”麦克法兰朝着铁栏杆砸碎了手里的空烧瓶，把烧瓶变成有锋利锯齿的武器。他嘴里唾沫横飞：“你要为此付出代价，你这个爱管闲事的臭收书匠！我要把你的脑子和血扔进下一批酿制的啤酒里！”

说着，他从窄道上跳起来，伸手抓住悬在头上的管道，像秋千一样晃悠过来，逼迫弗林朝楼梯的方向后退了好几步。麦克法兰在湿地面上滑了个趔趄，他努力保持住平衡，防止脸直接摔到地上。周围流出来的液体并没有让这个怪兽的情绪恶化。

“你过来，你这个胆小的破坏鬼！”

手里挥舞着破碎的烧瓶残身，麦克法兰大步朝弗林跑过去，踩进漏出液体形成的水洼中，溅起了“哗哗”的水花。他的鼻翼气得扇动着，嘴边还挂着口水。他肮脏的实验室白大褂拖进地面的泥水里。

“下次吧，”弗林喊着回复他，“下次你不受药水影响的时候吧。”

弗林跑下楼梯，每步越过两阶。他是个学者，不是个打架能手，所以，对他来说，此刻战略上的撤退是更英勇的行为。之前他经历过一系列热身赛，刁滑的盗宝贼、全副武装的雇佣兵，偶尔还有神话中的野兽，和他们交过手，使他变强，但他仍旧更喜欢用头脑来制敌，而不是用拳头或者枪。他已经拿到手稿，也挫败了麦克法兰的邪恶计划，今晚能有这样的结果已经足够了。现在，他只需要完好无损地离开这里。他可以稍后再重新部署计划怎样对付变形的麦克法兰。

药水最终会失效的，不是吗？

冲到一楼后，弗林回头看了一眼追过来的麦克法兰。破碎的烧瓶反射出灌装区日光灯刺眼的光芒。麦克法兰狞笑着逼近，算计着要把弗林做成生肉饼。不管是不是图书馆员，顷刻间，弗林真希望史蒂文森早已把他的手稿烧掉。

“你等一下，”他对麦克法兰大喊，“在你做出让我们两个都后悔的事之前，或许你应该清醒一下。”

麦克法兰对这个提议不屑一顾，哈哈大笑：“我的脑子从没有像现在这么清醒过！”他把弗林逼近一条正在运转的传送带。新灌装好的啤酒瓶有节奏地朝标签粘贴机移动。“决不后悔，绝不有罪恶感……决不留情！”

他突然刺向弗林，弗林突然弯下腰双手撑地，从传送带下面仓皇逃走，跳到另一边。弗林撕下一页麦克法兰的操作手册，从机器生产线上一把抓住一个酒瓶，像发射导弹一样猛地朝发疯的酿酒师掷过去。瓶子打到麦克法兰的胸部破碎了，让他向后摇晃了片刻。此举激怒了麦克法兰，他暴怒地把手中的烧瓶碎片摔向弗林，但是他投掷得太过野蛮，离弗林的脑袋至少有六英寸左右的距离。那个烧瓶摔在深陷险境的图书馆员身后的机器上，被摔得粉碎。

“呸！”麦克法兰啐了一口，“就算只有两只手，我也能把你掐死！”

弗林当然相信，但他不打算给麦克法兰其他机会威胁自己的生命。为了让已经变身的酿酒师不能轻举妄动，他朝那个怪物一瓶又一瓶地扔酒瓶子，此时，传送带似乎给他提供了无穷无尽的武器。酒瓶破碎的声音十分响亮，一声又一声，使得整间房子都充满了洒出的啤酒味。弗林觉得这种味道，像是逃生的希望。

直到麦克法兰关掉了传送带的开关。

这个矮墩墩的科学产物疯狂奔向房间的另一边。那里一面光秃秃的砖墙上有一块控制面板。他毛茸茸的手气势汹汹地拍掉开关，整个组装生产线顿时停止了。

看来不能总往好的地方想，弗林想着。

弗林把最后几瓶能够着的酒瓶扔过去减缓麦克法兰的速度，然后快速冲过冒着水泡的地板，跑进前面的储藏室。在四处寻找出口时，他留意到那辆待命的叉车和前面托盘上高高堆起的啤酒花和麦粒之类的货物。

一秒的思考后，他想，或许不用留着麦克法兰继续这么暴躁地发疯……

“你在哪儿，管闲事的浑蛋？”麦克法兰冲进储藏室，猩红的双眼写满了杀气。怒气让他本就不得体的面容更加扭曲。他的双手在身体两边紧紧握成拳头。“你别再捣乱了。我有正经的酿酒大事要去做！”

“没有史蒂文森手稿里的配方，你就不能得逞。”弗林从叉车的驾驶室里对着他喊，“而且，你也别想把邪恶散播到城里。”

他发动叉车的引擎，踩下油门。这辆满载着货物的叉车猛冲向前，狠狠撞上酿酒师，一大堆啤酒花袋子散落，在麦克法兰身上堆成小山，把他实实地压在底下。那个震惊的怪物只有时间哀嚎一句，就被坍塌的货物掩埋起来，消失不见。

和小说里战胜海德的方式不太一样，弗林这样想，但如果这样可以成功……

弗林拉起手刹，费力爬出叉车。他小心翼翼地接近那堆掉落的袋子，希望这些坍塌的袋子只是暂时困住了麦克法兰，而不是杀死他。一声低沉的呻吟从散落的袋子下面传出来，燃起弗林的希望，接着，他用尽力气，把麦克法兰头上的袋子移开，留下其他压在酿酒师身上的重物，防止杀人狂魔的第二人格还在。

“麦克法兰？”

被击晕的怪物一动不动，而且，还不止是被制伏了这么简单。弗林惊奇地发现麦克法兰野兽似的脸庞开始消退，逐渐恢复到原本的面容。突出的眉骨和下巴，还有戳出嘴的獠牙都缩回了，乱蓬蓬的红头发和眉毛变得不那么狂野。一缕缕银发散布于稀疏的姜黄色发丝中。仅仅过了几秒钟，怪物那返祖似的外表蜕变成了邓肯·麦克法兰平和、谦逊的模样，希望原本的他是善良之人。

这就成了吧？弗林暗自揣摩。在史蒂文森的书中，杰基尔需要多次喝下药水，才能不再借助药水之力自动切换成海德状态。所以，理论上来说，麦克法兰没有手稿中的配方，他就不能再变身了。只能希望史蒂文森在他后来的手稿中没有再提及药水配方。

等失去意识的酿酒师清醒时，大概会有种做魔鬼之后的遗留感觉。弗林从酿酒师身边走开，又低头检查一下，确保被盗的手稿还安全地在他的挎包中，然后，他回望了一眼整个酿酒厂。据他所知，他已经处理了唯一一批受到污染的啤酒，但是能确定就只有这一批产品吗？如果让整个啤酒厂的啤酒都浪费掉，又似乎很可惜，但是……

他掏出手机，拨打了999，这是苏格兰地区的报警电话，等同于美国的911。

“你好，”一听到线路被接通，弗林就开口说，“我想要举报一起公共健康安全事故。我有证据证明，麦克法兰啤酒厂的啤酒被……有毒的细菌污染了。你们应该派一组食品卫生调查员过来检查一下。”接着，他想到了其他事情。“还有，呃，你最好马上派一辆救护车来。恐怕这里发生了严重的生产事故。”

他迅速挂断电话，防止对方要求他详细说明，接着，他朝出口走去。他必须马上离开，在别人来调查之前消失，但首先，有件事得做。他在一张货运发票的背面潦草地写下一行字，然后贴到前门上。

因为产品的健康安全问题而关闭。

“这应该就没问题了。”他自言自语，慵懒地打了个呵欠，“一天的工作终于结束了。”

该回家了。

注释

[1]《化身博士》（The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde），又译名为：《杰基尔博士和海德先生》。这本科幻小说讲述的故事是：亨利·杰基尔博士研究出一种神奇的药水，可以把自己的“恶”分离出去，但当他喝下药水后，分离出去的恶竟变成了一个独立的人格——海德，海德面容丑陋，生性凶残，最终，无法控制海德的杰基尔博士在绝望和苦恼中自杀而亡。——译者注

[2]缺环，根据达尔文的进化论，推想的从类人猿发展到人类之间的过渡动物。——译者注