上QQ阅读APP看本书，新人免费读10天
设备和账号都新为新人
第31则 富贵济世
【原文】贫贱非辱，贫贱而谄①求于人为辱；富贵非荣，富贵而利济②于世为荣。讲大经纶③，只是实实落落；有真学问，决不怪怪奇奇。
【注释】
① 谄：奉承。② 利济：指有益的事情。③ 经纶：指治理国家大事。
【译文】
贫穷与地位低下，并不是可耻的事情，但如果因为贫贱便去谄媚奉承别人，那就是一件可耻的事情了；富贵也不是什么值得炫耀的事，如果富贵之后能去帮助那些需要帮助的人，那才是光荣的事情。讲经世治国的学问，应当是实在可行的；那些真正有学问的人，决不会故弄玄虚高谈阔论。
【赏析】
一个人的道德和成就，并不是由贫贱和富贵决定的。
生在贫贱之家，却不甘现实，能够脚踏实地，努力上进，也可能会做出很好的成绩。这种现象，现在有一个词叫作逆袭。刘邦成功逆袭，从一介小吏跃身为开国之君；韩寒成功逆袭，从一名退学中学生，成为名噪一时的作家。然而，出身贫贱，却并不是人人都能够这样功成名就，面对比别人低的起点，有人选择了比别人低的行为方式，处处低三下四央求别人，以求委身于世。此种行为，实是大辱。
同样，富贵是不可多得的荣耀。然富贵终不长久，倒是身在富贵中，多周济他人，多利于世间，这才是长久的荣耀。
经世治国的大学问，应该求真务实，而不能脱离实际。真有学问的人，看似平淡无奇，却内蕴真才。他们向来都是脚踏实地，勤勤恳恳，用一颗朴实的心和平实的态度，去成就一番轰轰烈烈的事业。治学严谨，研习不止的曾国藩，就是这样的榜样。