上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人
第45则 交友立行
【原文】交朋友增体面①,不如交朋友益身心;教子弟求显荣②,不如教子弟立品行。
【注释】
① 体面:风光,面子。② 显荣:显达荣光。
【译文】
如果结交朋友是为了增加自己的面子,还不如去结交有益自己身心成长的朋友;教育弟子追求显达荣耀,不如教他们树立高尚的道德品行。
【赏析】
朋友在生活中不可缺少,但交朋友不是为给自己争面子,而是要有益于身心。朋友有很多种,诤友、挚友、刎颈之交、酒肉朋友,等等。选择什么样的朋友,在很多时候很大程度上能影响你的生活和观念。霍金说:“我有六七个亲密的朋友,我们经常长时间地讨论或争吵,涉及的方面从无线电遥控模型到宗教信仰,无所不谈。我们还曾讨论过宇宙的起源,还有它是否需要上帝来创造和发动的问题。”这是霍金最重要的交友原则。简单来说就是要有几个志同道合的朋友,有着共同的爱好,但不必要求彼此服从自己,而是可以争个面红耳赤。坦诚的争论互相促进,亦可使友谊历久弥新。
对孩子的教育应该以树立高尚的情操为主,而不是教育孩子要追求荣华富贵。如果不引导孩子树立良好的品行,那么孩子长大后就会丧失高尚的情操和远大的追求,而汲汲于名利,最终深陷名利旋涡而蒙蔽了双眼。