草（cǎo）船（chuán）借（jiè）箭（jiàn）

周（zhōu）瑜（yú）是（shì）三（sān）国（ɡuó）时（shí）期（qī）东（dōnɡ）吴（wú）孙（sūn）权（quán）手（shǒu）下（xià）的（de）一（yí）位（wèi）大（dà）将（jiānɡ）军（jūn），智（zhì）勇（yǒnɡ）过（ɡuò）人（rén），有（yǒu）“江（jiānɡ）左（zuǒ）风（fēnɡ）流（liú）美（měi）丈（zhànɡ）夫（fu）”的（de）美（měi）誉（yù）。但（dàn）是（shì）他（tā）看（kàn）到（dào）诸（zhū）葛（ɡě）亮（liànɡ）非（fēi）常（chánɡ）有（yǒu）才（cái）干（ɡàn），心（xīn）里（lǐ）十（shí）分（fēn）嫉（jí）妒（dù）。一（yì）天（tiān），周（zhōu）瑜（yú）请（qǐnɡ）诸（zhū）葛（ɡě）亮（liànɡ）商（shānɡ）议（yì）军（jūn）事（shì），问（wèn）道（dào）：“曹（cáo）操（cāo）大（dà）军（jūn）来（lái）袭（xí），马（mǎ）上（shànɡ）就（jiù）要（yào）打（dǎ）仗（zhànɡ）了（le）。水（shuǐ）上（shànɡ）作（zuò）战（zhàn），不（bù）知（zhī）道（dào）您（nín）觉（jué）得（de）用（yònɡ）什（shén）么（me）兵（bīnɡ）器（qì）最（zuì）好（hǎo）？”诸（zhū）葛（ɡě）亮（liànɡ）扇（shān）了（le）扇（shān）手（shǒu）中（zhōnɡ）的（de）扇（shàn）子（zi），气（qì）定（dìnɡ）神（shén）闲（xián）地（de）说（shuō）：“自（zì）然（rán）是（shì）用（yònɡ）弓（ɡōnɡ）箭（jiàn）最（zuì）好（hǎo）。”

周（zhōu）瑜（yú）一（yì）听（tīnɡ）这（zhè）话（huà），想（xiǎnɡ）出（chū）了（le）一（yí）个（gè）坏（huài）主（zhǔ）意（yi），就（jiù）故（ɡù）意（yì）对（duì）诸（zhū）葛（ɡě）亮（liànɡ）说（shuō）：“哎（āi）呀（yā），您（nín）跟（ɡēn）我（wǒ）想（xiǎnɡ）到（dào）一（yí）块（kuài）去（qù）了（le）！只（zhǐ）不（bú）过（guò）现（xiàn）在（zài）军（jūn）中（zhōnɡ）缺（quē）箭（jiàn），所（suǒ）以（yǐ）请（qǐnɡ）您（nín）务（wù）必（bì）在（zài）十（shí）日（rì）之（zhī）内（nèi）赶（ɡǎn）造（zào）十（shí）万（wàn）支（zhī）出（chū）来（lái）。这（zhè）是（shì）公（ɡōnɡ）事（shì），还（hái）请（qǐnɡ）您（nín）不（bú）要（yào）推（tuī）脱（tuō）。”

周（zhōu）瑜（yú）以（yǐ）为（wéi）这（zhè）个（ɡe）要（yāo）求（qiú）肯（kěn）定（dìnɡ）能（nénɡ）难（nán）倒（dǎo）诸（zhū）葛（ɡě）亮（liànɡ），没（méi）想（xiǎnɡ）到（dào）诸（zhū）葛（ɡě）亮（liànɡ）却（què）说（shuō）：“十（shí）天（tiān）之（zhī）内（nèi）才（cái）把（bǎ）箭（jiàn）造（zào）出（chū）来（lái），我（wǒ）们（men）怎（zěn）么（me）可（kě）能（nénɡ）打（dǎ）赢（yínɡ）曹（cáo）操（cāo）啊（a）？我（wǒ）三（sān）天（tiān）就（jiù）把（bǎ）箭（jiàn）给（ɡěi）你（nǐ）造（zào）出（chū）来（lái）！”诸（zhū）葛（ɡě）亮（liànɡ）还（hái）和（hé）周（zhōu）瑜（yú）打（dǎ）了（le）一（yí）个（gè）赌（dǔ），要（yào）是（shi）三（sān）天（tiān）造（zào）不（bù）出（chū）十（shí）万（wàn）支（zhī）箭（jiàn）来（lái），他（tā）就（jiù）以（yǐ）死（sǐ）谢（xiè）罪（zuì）。

诸（zhū）葛（ɡě）亮（liànɡ）回（huí）营（yínɡ）之（zhī）后（hòu）对（duì）大（dà）将（jiānɡ）军（jūn）鲁（lǔ）肃（sù）说（shuō）：“请（qǐnɡ）您（nín）借（jiè）给（ɡěi）我（wǒ）二（èr）十（shí）条（tiáo）船（chuán），每（měi）条（tiáo）船（chuán）上（shanɡ）配（pèi）三（sān）十（shí）名（mínɡ）军（jūn）士（shì），船（chuán）只（zhī）全（quán）用（yònɡ）青（qīnɡ）布（bù）遮（zhē）住（zhù），再（zài）在（zài）船（chuán）的（de）两（liǎnɡ）边（biān）束（shù）一（yī）千（qiān）个（ɡè）草（cǎo）把（bǎ）。”

鲁（lǔ）肃（sù）把（bǎ）东（dōnɡ）西（xi）准（zhǔn）备（bèi）好（hǎo）之（zhī）后（hòu），却（què）一（yì）连（lián）等（děnɡ）了（le）两（liǎnɡ）天（tiān）都（dōu）不（bú）见（jiàn）诸（zhū）葛（ɡě）亮（liànɡ）有（yǒu）什（shén）么（me）动（dònɡ）静（jinɡ）。

到（dào）了（le）第（dì）三（sān）天（tiān）凌（línɡ）晨（chén），诸（zhū）葛（ɡě）亮（liànɡ）请（qǐnɡ）鲁（lǔ）肃（sù）上（shànɡ）船（chuán），神（shén）秘（mì）地（de）说（shuō）：“咱（zán）们（men）去（qù）取（qǔ）箭（jiàn）吧（bɑ）！”鲁（lǔ）肃（sù）莫（mò）名（mínɡ）其（qí）妙（miào），问（wèn）道（dào）：“到（dào）哪（nǎ）里（lǐ）去（qù）取（qǔ）箭（jiàn）？”诸（zhū）葛（ɡě）亮（liànɡ）笑（xiào）了（le）笑（xiào），没（méi）有（yǒu）回（huí）答（dá），拉（lā）着（zhe）鲁（lǔ）肃（sù）就（jiù）上（shànɡ）了（le）船（chuán）。诸（zhū）葛（ɡě）亮（liànɡ）命（mìnɡ）令（lìnɡ）把（bǎ）二（èr）十（shí）条（tiáo）船（chuán）连（lián）在（zài）一（yì）起（qǐ）朝（cháo）曹（cáo）营（yínɡ）划（huá）去（qù）。当（dānɡ）船（chuán）只（zhī）靠（kào）近（jìn）曹（cáo）军（jūn）水（shuǐ）寨（zhài），诸（zhū）葛（ɡě）亮（liànɡ）命（mìnɡ）令（lìnɡ）船（chuán）队（duì）擂（léi）鼓（ɡǔ）呐（nà）喊（hǎn），好（hǎo）像（xiànɡ）有（yǒu）千（qiān）军（jūn）万（wàn）马（mǎ）一（yì）般（bān）。

鲁（lǔ）肃（sù）大（dà）惊（jīnɡ），诸（zhū）葛（ɡě）亮（liànɡ）却（què）不（bù）慌（huānɡ）不（bù）忙（mánɡ）地（de）说（shuō）：“你（nǐ）放（fànɡ）心（xīn），曹（cáo）操（cāo）生（shēnɡ）性（xìnɡ）多（duō）疑（yí），在（zài）这（zhè）浓（nónɡ）雾（wù）弥（mí）漫（màn）的（de）夜（yè）里（li），他（tā）是（shì）绝（jué）不（bù）敢（ɡǎn）出（chū）来（lái）应（yìnɡ）战（zhàn）的（de）。等（děnɡ）到（dào）大（dà）雾（wù）散（sàn）尽（jìn）了（le），我（wǒ）们（men）就（jiù）可（kě）以（yǐ）回（huí）去（qù）了（le）。”

果（ɡuǒ）然（rán）不（bù）出（chū）诸（zhū）葛（ɡě）亮（liànɡ）所（suǒ）料（liào），曹（cáo）操（cāo）担（dān）心（xīn）遭（zāo）到（dào）埋（mái）伏（fú），根（ɡēn）本（běn）不（bù）敢（ɡǎn）出（chū）兵（bīnɡ）迎（yínɡ）战（zhàn），只（zhǐ）派（pài）了（le）万（wàn）余（yú）名（mínɡ）弓（ɡōnɡ）箭（jiàn）手（shǒu）向（xiànɡ）江（jiānɡ）中（zhōnɡ）乱（luàn）射（shè），企（qǐ）图（tú）吓（xià）住（zhù）来（lái）进（jìn）攻（ɡōnɡ）的（de）敌（dí）军（jūn）。

一（yì）时（shí）之（zhī）间（jiān），万（wàn）箭（jiàn）齐（qí）发（fā），齐（qí）齐（qí）射（shè）在（zài）江（jiānɡ）心（xīn）船（chuán）只（zhī）的（de）草（cǎo）把（bǎ）和（hé）布（bù）幔（màn）上（shanɡ）。等（děnɡ）到（dào）日（rì）出（chū）雾（wù）散（sàn）时（shí），船（chuán）上（shanɡ）的（de）草（cǎo）把（bǎ）上（shanɡ）已（yǐ）经（jīnɡ）插（chā）满（mǎn）了（le）密（mì）密（mi）麻（má）麻（má）的（de）箭（jiàn）支（zhī）。这（zhè）时（shí），诸（zhū）葛（ɡě）亮（liànɡ）才（cái）下（xià）令（lìnɡ）让（rànɡ）船（chuán）队（duì）返（fǎn）回（huí），还（hái）命（mìnɡ）令（lìnɡ）士（shì）兵（bīnɡ）齐（qí）声（shēnɡ）大（dà）喊（hǎn）：“谢（xiè）曹（cáo）丞（chénɡ）相（xiànɡ）赐（cì）箭（jiàn）！”曹（cáo）操（cāo）这（zhè）才（cái）知（zhī）道（dào）中（zhònɡ）计（jì），懊（ào）悔（huǐ）不（bù）已（yǐ）。

船（chuán）队（duì）回（huí）到（dào）军（jūn）营（yínɡ）之（zhī）后（hòu），周（zhōu）瑜（yú）派（pài）人（rén）来（lái）搬（bān）箭（jiàn），一（yì）数（shǔ）才（cái）知（zhī）道（dào）二（èr）十（shí）条（tiáo）船（chuán）上（shanɡ）的（de）箭（jiàn）比（bǐ）十（shí）万（wàn）支（zhī）还（hái）多（duō）。鲁（lǔ）肃（sù）把（bǎ）借（jiè）箭（jiàn）的（de）经（jīnɡ）过（ɡuò）告（ɡào）诉（su）周（zhōu）瑜（yú）时（shí），周（zhōu）瑜（yú）感（ɡǎn）叹（tàn）地（de）说（shuō）：“诸（zhū）葛（ɡě）亮（liànɡ）神（shén）机（jī）妙（miào）算（suàn），我（wǒ）真（zhēn）比（bǐ）不（bú）上（shànɡ）他（tā）！”