《御制平定西藏碑》校录[1]

石岩刚

提要：本文主体部分对康熙六十年所撰四体合璧《御制平定西藏碑》的汉、藏、满、蒙碑文进行了释读，并将其校录、转写。此外，考证了立碑人的姓名和生平事迹。同时对汉文碑文中所出现的“西藏”一词可能的语源进行了分析，认为汉文“西藏”一词的出现时间，要早于满文“wargi dzang”，并不是以前所认为的汉文“西藏”来自于满文“wargi dzang”的翻译。

关键词：wargi dzang 鄂赉 平定西藏碑