第二章
朗纳尔·洛德布罗克的儿子们

9世纪下半叶，入侵英格兰的维京大军的首领们成为后来一系列传说的主人公，特别是我们之前已经遇到的那些据说是杀害东盎格利亚圣埃德蒙的人：伊瓦尔、乌比以及他们的兄弟。后来，这些人被确认为半传奇勇士朗纳尔·洛德布罗克的儿子。朗纳尔是斯堪的纳维亚历史上最著名的维京人之一。他与其儿子们出现在丹麦、挪威、冰岛以及其他地方的萨迦、编年史和诗歌中，其中关于他们最为广泛和丰富的故事可以追溯至12世纪。17世纪，古诺尔斯语萨迦与关于朗纳尔及其儿子们的诗歌被古文物研究者重新发现，而当代普遍流行的维京人形象——无所畏惧、冷酷无情、不畏死亡，很大程度上是从这些萨迦和诗歌中发展出来的。人们很难将关于朗纳尔及其儿子们稀少的事实与围绕他们产生的众多传说分开，但这些人物的历史渊源一直是学者们进行大量研究的主题，他们努力从传说中解开历史的谜团，并且追溯这些故事在斯堪的纳维亚世界和其他地方的发展脉络。

这些传说最完整的版本是生动且详细的斯堪的纳维亚文本，但一些资料（主要以简短的摘要形式保存在拉丁编年史与圣徒传记中）表明，中世纪的英格兰也流传着关于朗纳尔·洛德布罗克及其后代的各种故事。有人认为，这些叙述可能最终起源于盎格鲁-斯堪的纳维亚的丹麦法区，因为那里的定居者及其后代试图解释或证明9世纪维京人入侵英格兰北部和东部是一种正当行为。无论我们认为这发生在定居后初期，如传统观点一样，还是如最近提出的在12世纪，这些简短的英语往往主要是在讨论与斯堪的纳维亚传说的关系，而不是这些叙述本身。在这一章中，我们将尝试做一些不同的事情：我们将追溯这些故事在英语语境中的发展脉络，探索在维京时代已经成为一个越发遥远的记忆时，这些叙述对英格兰读者可能意味着什么。