9.静夜①思②

［唐］李 白

床前明③月光，

疑④是地上霜。

举头⑤望明月，

低头思故乡。

【查阅词典】

①静夜：宁静的夜晚。 ②思：思念。 ③明：光明，形容月光皎洁。 ④疑：怀疑。 ⑤举头：抬头。举，抬起。

【领悟诗意】

秋天的夜晚难以入眠，看见照在床前那皎洁的月光，真好像是地上凝结了一层薄薄的秋霜。抬起头来遥望晴空的明月，不禁又低下头思念起故乡来。

【交流感悟】

诗中两个意境可谓神来之笔。

一是把“明月光”跟“地上霜”巧妙地联系在一起。形式上，月光与寒霜都具有“白色”的共同点，但更重要的是在含义上：月光皎洁却阴冷，恰似寒气透心的秋霜。所以这句其实并不在于写视觉的误会，而是贴切地表现了诗人客居异乡、孤独寂寞的心情。

二是把“举头”和“低头”有机地联系在一起。望明月，浮想联翩，但叹息世态、感慨年华、念及亲友，目光只能从高远的月空收回到现实中来。所以这句其实也并不只写外显的动作变化，而是深沉地刻画了诗人内心情感的波澜。

【拓展视野】

1.诗中“床”字的释义也有另一些说法。有人认为，《辞海》上“床”字除了“供人睡卧的用具”这一意思外，还有“井上围栏”的解释，那么诗中“床前明月光”应翻译为“井栏前洒满了月光”，这样，“疑是地上霜”比较说得通。还有人认为，“床”应该是“窗”的通假字，作者是站在窗前望月，所以首句应该解释为“明亮的月光照在窗户上”。本书采用“卧具”说。

2.此诗李白作于二十六岁那年农历九月十五，正是秋高气爽、圆月当空之际，当时他东游至扬州，夜宿旅舍。同时，他还写有另一首诗，可谓是《静夜思》的续篇。

秋夕旅怀

凉风度秋海，吹我乡思飞。

连山去无际，流水何时归。

目极浮云色，心断明月晖。

芳草歇柔艳，白露催寒衣。

梦长银汉落，觉罢天星稀。

含悲想旧国，泣下谁能挥。

3.介绍古诗中抒发思乡之情的名句：

悲歌可以当泣，远望可以当归。（汉乐府《悲歌行》）

日暮途且远，游子悲故乡。（汉·无名氏《古诗》）

明朝望乡处，应见陇头梅。（唐·宋之问《题大庾岭北驿》）

瘦马恋秋草，征人思故乡。（唐·刘长卿《代边将有怀》）

凭添两行泪，寄向故园流。（唐·岑参《西过渭州，见渭水思秦川》）