10.寻①隐者②不遇③
[唐]贾 岛
松下问童子④,
言⑤师⑥采药去。
只⑦在此山中,
云深⑧不知处⑨。
【查阅词典】
①寻:寻找,诗中指寻访。 ②隐者:隐士,隐居的人。过去有人因为对统治者不满,或者因为有厌世思想,特意住到偏僻的地方,不愿出来做官,很少跟人交往,即“隐居”。 ③不遇:没有碰到。④童子:男孩子,泛指儿童。这里指隐者的弟子。 ⑤言:说,告诉。 ⑥师:师父,即隐者。 ⑦只:仅仅,只是。 ⑧云深:云雾缭绕的山林深处。 ⑨不知处:不知在什么地方。
【领悟诗意】
在松树下看见隐者的弟子,问他师父在哪里。他说:“采药去啦。只知道就在这座山上,但是深山老林里云雾缭绕,不知道究竟在什么地方了。”
【了解作者】
贾岛(779—843),字浪仙,一作阆仙,范阳(今河北涿州)人。曾经出家做过和尚,法名无本,后来还俗。唐代著名诗人,其诗喜写荒凉枯寂之境,颇多寒苦之辞。与孟郊齐名,有“郊寒岛瘦”之称。
【交流感悟】
诗要给读者留有想象的空间,才有意境,才有诗味。
这首诗的第一句写了作者“问童子”,可是问了什么呢?没说,得我们去思考。直到读了第二句,我们才得到启发:哦,肯定是问了句:“你师父在吗?”读第三句我们会想到,作者在诗里没有点明的一定还有一个问句:“你师父在哪儿采药?”读第四句我们又会想到,作者在诗里没有点明的一定还有另一个要求:“请你把师父找回来让我拜见一下好吗?”于是,自然而然引出了童子那两句颇有礼貌,却又无可奈何的回答:“云深不知处。”
全诗以答代问,寓问于答,构思和表达是多么巧妙啊!
【拓展视野】
1.贾岛写诗十分讲究遣词造句,有“苦吟诗人”之称。他曾经题诗,说自己是“二句三年得,一吟双泪流。知音如不赏,归卧故山秋”。
2.传说,一天贾岛去拜访李凝,看到李凝的居住处十分幽静,就脱口吟诗道:“鸟宿池边树,僧推月下门。”可转念一想,“推”换成“敲”也不错。在“推”和“敲”两个字的选用上始终没有拿定主意。第二天,他骑驴外出,脑子里还是反复思索着这件事。不想路上碰到韩愈,两人志趣相投,竟当街讨论起来。最后他们一致认为,“推”只有动作,而“敲”更能以声音衬托出月夜的宁静,当然更好。从此,“推敲”就成了写文章、办事情反复斟酌的代名词。