上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
3 [共享经济也流行]
“共享经济”这一概念原本发源于信息行业,最初指的是共享计算机的容量,后来被借用到经济领域,并随着这一经济形式的飞速发展而流传开来。近年来,“共享经济”在德国大行其道,“共享汽车”(Car-Sharing)、“沙发客”(Couch-Surfing)、“爱彼迎”(Airbnb)等中介平台也遍地开花。我国读者对此自然也并不陌生,“滴滴打车”、“共享单车”早已成为很多人生活中必不可少的小工具。本短文除了向读者展现“共享经济”在德国的蓬勃发展以外,还介绍了新老两代人对这一新兴事物的不同态度,以及其发展过程中显露出的一些问题和缺陷,并为这一经济形式的进一步完善指明了方向。
本文语言简洁,句子结构清晰。文中多处间接引用专家学者的观点、看法,初学德语的读者可以借此来复习一下德语中动词虚拟式的构成和使用规则。