2　常用词组

(1) von jmdm. / etw. (D) ist die Rede　正在谈到某人/某事

这是德语中的一个常用句型或短语。例：Beim gestrigen Treffen war viel von dem neuen Film die Rede.（在昨天的聚会上人们大谈那部新电影。）注意：该词组可以用von jmdm. / etw. (D) sprechen来替换。

(2) jmd. / etw. rückt in den Vordergrund　某人/某事引起普遍重视

这也是个常用句型，句中包含词组in den Vordergrund rücken。例：Die Forschung des jungen Wissenschaftlers ist in den Vordergrund gerückt.（这位年青科学家的研究引起了人们的关注。）注意：该词组中rücken被用作不及物动词，jmd. / etw.在句子中充当主语。但rücken也可以被用作及物动词，例：Der Professor hat die Forschung des jungen Wissenschaftlers in den Vordergrund gerückt.（这位教授促使人们关注这位年青科学家的研究。）短语jmd. / etw. gewinnt an Bedeutung也可以表达类似的含义。

(3) auf jmdn. / etw. (A) zurückgreifen　（不得已时）求助于某人或动用某物

例：Er musste auf seine Ersparnisse zurückgreifen.（他不得已动用了自己的积蓄）。介词auf在这里支配第四格。zurückgreifen是不及物动词，意为“（不得已而）动用，追溯”等，与介词auf搭配，引出动用/追溯的对象。