前文提要──中五篇

中五開學不久，誠修書院中學部5B班來了叫紫柔的插班生，同學中只有小藍知道她的來歷──因為她們是異卵雙胞胎姊妹。

校長是媽媽，班長是姊姊，紫柔不想公開關係。校長答應為紫柔保密，交換條件是她必須令芭蕾舞社復社。

芭蕾舞社展開招募行動，起初沒有同學願意入社，後來幾經波折，終於齊集六名團員：紫柔、小藍、千晴、瑞雪、弘司和可可，組成舞團「蝶舞傳說」。他們更在誠修書院文化節首次表演芭蕾舞劇。

十二月，5B班來了個叫小凱的愛爾蘭男孩，展開兩星期交流生的生活。原來，小凱九歲時在愛爾蘭認識凌森和紫柔，這次到訪也會住在凌家。小凱和紫柔的關係如家人般親密，起初令小藍很反感，怕他會帶走紫柔。後來彼此相處融洽，小藍總算接受了他。而紫柔亦答應小藍，會留在誠修書院至中六畢業。

弘司想過平凡的高中生活，向團員隱瞞曾經在紐約學習芭蕾舞，並且在比賽中屢次獲獎。但弘司的芭蕾舞老師童綾音突然出現，勸他重返芭蕾舞壇，他卻不想離開誠修書院。

同時，校內有同學揭發弘司是天才芭蕾少年的身分。弘司向同伴剖白當年離開紐約的原因，團員都體諒他、支持他，想盡方法挽留他。

最後，童綾音離開了。她其實只想讓弘司認真思考他和芭蕾舞的關係，她會在紐約等他自願回去。

瑞雪的父母臨時決定去夏威夷旅行。她不想獨留家中，輾轉下投靠小藍，從而揭發小藍和紫柔同居的秘密。瑞雪誤以為紫柔也是被父母遺下，不得已才寄居小藍家。凌家上下將錯就錯，由得瑞雪誤會下去，紫柔的身分得以繼續保密。

紫柔對許媛心存芥蒂，小藍不明白紫柔的想法，兩人因此吵架。紫柔無意中傷害了小藍，深感後悔時，小藍主動和好。

弘司在街上偶遇凌森和紫柔一起逛街，兩人表現親密，因而誤會二人正在交往。弘司擔心紫柔，勸紫柔要珍惜自己，令紫柔十分感動。兩人互生情愫，關係漾起微妙變化。

暑假期間，「蝶舞傳說」參與拍攝流行搖滾樂隊SURVIVAL的MV。紫柔身為女主角，要跳一支高難度的舞碼。正式拍攝時，她潛藏的舞者靈魂蘇醒了，發揮出超水準的表現。

表演完畢，紫柔在淚海中和小藍擁抱，毫無保留地釋放內心感情。她決定要重拾一度捨棄的夢想──踏上國際芭蕾舞台！