斷木為杵，掘地為臼，臼杵之利，萬民以濟，蓋取諸《小過》。

「斷木為杵」，把樹木斬下來，製成短木棍，使之變成可用於舂米的木杵。

「掘地為臼」，在地上挖一個坑，使之變成可以放入禾稻、用以舂米的臼。

「臼杵之利」，用這個方法去舂米，就可以令到米的糠皮脫掉，人們就可以吃到內裡的大米或是高粱米，這樣食糧就可安然無礙的納入口中。試想：如果每粒米都不去糠皮的話，吃飯時要逐粒把糠皮咬脫，那是多麼辛苦的事，所以這裡指出這發明對人類是極為有利的。

「萬民以濟」，「萬」字在古代已是極大的數，今天則用億兆來代表大數。這句的意思是：數以「萬」計那麼多的人民，都因此得到救助，解決了食的難題。

「蓋取諸《小過》」，大概是從《小過卦》的卦象內涵義蘊得到啟示而創製的吧。

《小過卦》的「上卦」是《震卦》，卦德為「動」；「下卦」是《艮卦》，卦德為「止」。上面在動，下面卻令它停止，就像舂米的動作，上面的木杵上下升降，而下面的臼只是容許木杵落在一定的低處就停止。上面動，下面停止，就好像操作舂米器具的情況。

《小過卦》

如果深入一點來解說：上面的《震卦》既是震動，又是樹木，因此象徵著樹木的運動。另外，三、四、五爻所組成的《兌卦》為「金」。因此，以《兌》金將樹木削斷，這就是「斷木為杵」。「下卦」《艮卦》是山，山是由泥土或是石頭組成。因此，《艮卦》就是泥土、石頭。下面用泥土或石頭做成「凹」狀，將穀放進去，以木杵來舂，這不正是古代舂米用的「杵」和「臼」嗎？