第1章 序

在香港，語文教育是個大挑戰，無論是中文教學，還是英文教學，多年來，還沒有專家能夠想出一個長治久安的政策，可以解決教與學上的種種難題。如果有人說，會有靈丹妙藥，或甚麼神功秘技，可以讓我們增加功力，能於短時間內在兩文三語間揮灑自如，這大多是謊話。事實上，學習語文，正如任何學習，一定要下苦功，觀念正確，選取了可行的方法及合適材料，就得靠著不斷練習，以戰養戰，提升實力。如能持之以恆，當能一點一滴地積累能力，成功在望。

這本書裡的各篇文章，是本院語文老師多年來教學經驗累積成果的精華，裡面提到的語文小知識與學習方法，不是秘技，而都是基本功。讀者看了，既可以增進語言文化知識，如能多思考與反覆練習，則使用時更能得心應手。

能夠出版這本書，首先要謝謝每一位曾撰寫專欄“西點·點心”與“流行文化錄”的老師，他們在繁重教學工作之餘，仍然輪流撰文，跟讀者分享學習英文的經驗，實在難能可貴。我特別欣賞本院兩位高級講師曾淑貞博士與邱健恩博士，兩年來每個星期風雨不改的審稿改稿，增刪潤飾，這次又肩負選輯與修訂的工作，任重道遠，在有限的時間內完成複雜的工作，心中感激。萬里機構應允出版，讓更多讀者能於工餘課餘“練功”，實是美事。

把語文學好，拜師求藝固然重要，如果能夠自強不息，懂得持續於平凡生活中多加留意，掌握自學的精髓，必能百尺竿頭，更進一步。

香港中文大學專業進修學院院長

陳寶安