影子

林筱筱没猜错。隋梦莛从没主动提过她会骑马，除了不想让人误以为她在炫耀，还有另外一些原因。

比如，提到骑马，她就难免要提到母亲。

她的骑术是父亲和母亲一起教的。在人和马的沟通上，父亲偏重于马，母亲偏重于人，但他们的教导有一点是相通的：他们让女儿学骑马，和学一门特长、捧几个奖杯、得几句称赞无关，也不光是因为许多骑手强调的匠心。马术的匠心，是不求完美，只求精进，始终如一。这的确是马术人应有的品格。但母亲告诉过她，做人做事，跳不出术和道。道是“到哪去”，术是“怎么去”。如果她只求后者，忘了前者，那么，就算她把技术练得再精，最后也是空的。

“抬起头，挺直腰。”那天，母亲穿着挺拔的骑装，踏着及膝的马靴，一边在马匹内侧走着，一边对马背上的梦莛说，“怎么跟你说的？‘一条线’。”

那年她才六岁，胯下的那匹威尔士小马纵然年幼，在她眼里也是一头黑沉沉的巨兽。她骑在巍巍的马背上，小身板随着马步左摇右晃，像根扭来扭去的柳条。那时，她觉得缰绳和马鞍都是活的，而且力气比她大得多，让她有了一种全世界都在颠颤的不安，也有一种命运被马驮着走的无力。过了一段时间，这两种感觉慢慢淡了，化在了一起，尝起来既像疲惫，又像厌倦。

母亲又说了一遍同样的话。她木着一张恹恹的脸，挺起腰，两腿夹了夹马腹。马驹踱起了慢步。她放松手臂，遵循“一条线”原则，让它们随着马头前后伸展。

“学这个干吗？”她问母亲。

她摆出这副姿势，就看不见母亲了，只听得见母亲的马靴踩着沙土的嚓嚓轻响。

“你学的不是骑马，”母亲说，“你学的是怎么往前看。”

她朝母亲转过头。母亲背对着她走在侧前方，迈着不急不慢的步子，几缕游离的发丝飘摇不落。马绳的金属扣在秋风中萧瑟作响。梦莛越过她的肩膀往前看，远方只有天边一条淡淡的山线，没什么好看的。

小时候，她对母亲的职业没有任何了解。别人问她母亲是做什么的，她就按照舅妈告诉她的，在公务员、公职人员、法律工作者、检察官这四个称呼里随便挑一个。读到小学三四年级，她听得多了，见得多了，才慢慢捋清了母亲工作过的那些单位的名号：嘉杨区检察院、一分院，市反贪局、反渎局……不过，她仍不清楚母亲具体是吃哪碗饭的。舅妈向她解释，母亲是检察官，检察官的工作有很多，她记住两个就行：一是法律监督，确保公安办案、法院审案公正合法，二是做国家的律师，代表国家起诉刑事案件嫌疑人。舅妈的这番解释没起多大作用。毕竟，直到她上了大学，身边还有很多人不知道检察院是个什么院，和名气稍响的反贪局是什么关系，跟公安局又有什么区别。

直到她十岁那年，母亲的工作才在她心里有了轮廓。

那晚，父亲和舅妈都值班，母亲又有饭局，她放了学没人照看，母亲便带她一起去那家公馆应酬。母亲和一桌人吃饭聊天，她坐在旁边的沙发上玩桌面游戏，推箱子、走迷宫、拆炸弹。一个中年人坐在副陪的位子上，身子斜对着她，她只看得到一张戴眼镜的侧脸、一头略生薄霜的短发，还有一双笑意朦胧的细眼。

那双眼睛里的笑意，儿时的她难以形容，如今回想起来，也描述不清晰。非要描述的话，大约是儒雅得像水，幽深得像夜。它是这个人的眼神，却又像一个独立于他的活物，会呼吸，会凝望。

梦莛莫名觉得，它比这个人要老，而且老得多。

“隋检工作忙，记不住这些小事。”男人微微低眼，笑着对做主客的母亲道，“我就啰唆两句吧，大伙谁没听说，正好了解了解。”

他面色温蔼，口吻恬淡，像个讲课的老教授似的，说起了最近传得沸沸扬扬的一桩案子：上个月，一个二十出头的外地姑娘领着一个六七岁的小女孩，跑到嘉杨区的一个派出所报案。姑娘告诉民警们，她在瀛海大学一名中文系教授家当保姆，一家三口人，分别是这名教授、他续娶的妻子、妻子和前夫所生的女儿。姑娘本以为这是个本分的知识分子家庭，谁知工作了不到一周，就发现这位继父“猪狗不如”的行径：那晚十二点多，教授等老婆睡熟了，悄没声下床出屋，摸着黑飘过客厅，推开了继女的房门。小保姆碰巧出来解手，听见屋里传来教授的嘤嘤细语、小女孩的细细啜泣，心里好奇，便蹑手蹑脚走到门前，把门推开一条缝，窥见了屋里发生的事情。翌日一早，小保姆趁夫妻俩上班去了，匆匆跑到小女孩屋里，蹲在她面前，又是哄，又是劝，才从孩子口中问出了实情。

隔天，嘉杨警方拘留了这名瀛大教授，对案件展开调查。各路媒体跟进报道，广大市民众口纷纭。不料三天没过，教授便重获自由，警方给出的理由只有一条：父女关系，不构成猥亵。

一桌人听到这里，有的叹出了惊奇的“噢”，有的发出了怡然的笑声，有的逐人打量，不声不响。唯有做主陪的公馆老板长叹一声，指着那人道：“你看咱们汪老哥、汪鸣悌、汪大院长，到底是教文学的，聊个案子，都讲得跟《故事会》似的，有声有色的，绘声绘影的。有文化就是不一样，啊？”

众人这才一同笑了。一个小青年站起身来，乐呵呵地给汪院长添酒。

“本来，我以为事情也就这么告一段落了。”汪院长语调柔软地转了话锋，“后来听说，他出来没几天，又让公安局给抓回去了，也不知道出了什么岔子。前天，他夫人来院里找我，哭哭啼啼地跟我说，案子已经查完，检察院这就准备对他提起公诉了。”

公馆老板等人纷纷低笑，大大小小的一双双眼睛瞄向了梦莛的母亲。汪院长待这份安静酝酿片刻，银边眼镜后面的双眼含着笑韵，问母亲：“这件事，隋检手头事多，是不是没听说？”

“听说了，”母亲瞥他一眼，桃花眼里透着调皮，“你也不给你这师弟上上课。”

“是得上上课啊，”汪院长笑得恬然，“我这不是跑来补习普法课了嘛。”

“哎哟，要命了啊，”公馆老板一脸惊讶，盯着一个陪酒的女学生，“还有人能给你们汪老师补课？”

桌上扬起了一迭笑声。汪院长低着眉眼，呵呵笑个不住，抬起一根手指，隔着空气，嗔怪地点了点会所老板。

“怎么不能啊？”他笑道，“我要是管法学院，每个月都得请隋检过去开讲座。”

“那我发财了。”母亲也乐。

众人又是一通大笑。两个女人仰着红红的脖子，直把脑袋往后掰，又笑又拍手。服务生抿着小嘴给母亲添酒，公馆老板吆吆喝喝地让她倒满。

这群人好像不太按常理出牌。三巡过后，他们走马灯似的敬酒，总让梦莛感觉，满桌的火力始终很有默契地聚在母亲身上。他们满口说让母亲随意，但母亲是随意不了的。她喝得不见底儿，人们就讨好地笑，请她给个面子。她不让人把酒添得太满，有人就急得麻爪，埋怨倒酒的人礼数不周。她一干为敬，人们的笑容和感谢中总是流露着一丝晦暗的、胜者般的悦色。小梦莛独自坐在房间一角，没人搭理她，她也没听见人们提过她。

“哎，汪老哥，骄傲了啊，”公馆老板又开了腔，把眼一挤、脑袋一探，捏出了一脸鄙夷，“还开讲座呢？你们那点儿小钱，隋检还看得上？”

“怎么看不上啊？”母亲叉着胳膊，把嘴一咂，“我就后悔当年毕了业没留校。”

汪院长和众人一同笑了起来。别人笑得不节省，他笑得缓带轻裘，好似一堆乱飘的麻布中间掺了一条流水般的绸缎。

小梦莛瞥着他的身后，在地板上看到了一条瘦长的影子。

“隋检真有幽默细胞。”汪鸣悌边笑边说，“话说回来，我这个同事，做事没深没浅啊。”

他搁下杯子，用几句闲谈作为过渡，把话题轻拢慢捻，捻到了他的孩提时代，继而回忆道，他小的时候，曾经听家人讲过不少村中男女的奇闻逸事。故事中的男主人公们，别管是老当益壮的爷爷辈、火气旺盛的小青年，还是隔三岔五过来化个缘的花和尚，干的那些勾当，玩的那些花样，要是放在今天，让隋检这样的“清流领袖”给碰见了，恐怕起码要被枪毙十回（梦莛被大伙的哄笑震了一下子）。可是，当时还没解放，还没有刑法第二百三十六条，村里实行的是几千年传下来的老规矩，乡绅长老们说了算。每每有女孩子受害了，跑去找他们哭诉，求他们主持公道，老人们是怎么处理的呢？给她们煮碗饺子、盛碗腊肉饭，好生安抚一番，事情就算过去了。这样的处理方式，听起来的确不公正、不讲法，但换个角度想想，就尽是消极的吗？成年人的生活没有被搅乱，照旧养家糊口，安度余生；年轻人的前途没有被毁掉，后来都建立了幸福的家庭，成了优秀的人才。和尚们照旧四处化缘，普度众生。那些女孩子呢？日子久了，她们长大了，也就慢慢把当年的遭遇淡忘了，相夫教子，安居乐业，并没有什么苦恼可言。

“庶物群生，各得其所。”汪院长说，“后来就不一样了，咱们有了现代法律这个舶来品，就把这些老传统搁下了。结果怎么样呢？这几年倡导国学复兴，又把它们拾起来了。这证明咱们骨子里还是认同老祖宗这一套智慧的。西方人好斗，主张警诫、惩治。咱们好德，主张谅解、感化。哪个有道理？都有道理，关键还是要看文化土壤。”

汪院长这番话说得典雅，酒桌上的空气也跟着变得典雅了。众人或点头，或默笑，倒有了几丝睿智气息。公馆老板咂着舌头，把大拇指竖老高，赞叹汪院长学问做得好。

“有文化啊，汪老哥，”老板叹道，“应该听你上普法课啊。”

小梦莛凝望着地板上的那条影子。汪鸣悌说话的时候，头和手时不时动一动，它却从来没动过。

它长得离奇，瘦得诡异，不像是这个人的。

“隋检，”汪鸣悌看着母亲，胳膊随意地叠在桌上，“您说是不是？”

“肯定是啊，”母亲一本正经，“汪大院长的看法，谁敢说不是啊？”

桌上众人应声而乐。母亲哈哈地笑，汪鸣悌呵呵地笑，端起杯子，敬了她一个。

敬过这杯酒，汪鸣悌放下小盅，问公馆老板：“黄总，记不记得上回聊的那个故事？”

黄老板笑盈盈地问他哪个故事，汪鸣悌说：“那个原始社会的故事。”

黄总想了想，连说记得记得，那个皇帝的故事，又催汪院长给大伙讲讲。

黄总所说的“皇帝”，其实指的是炎黄两帝中的黄帝。汪院长像给不识字的小朋友讲故事似的，讲起了这段上古时代的传说。话说四五千年前，华夏各地还没有城镇，只有大大小小的部落。黄帝的部落是个大部落，不愁吃穿，隔三岔五就有人携家带口前来投奔，跟如今移民差不多。有天，一个木匠投奔了黄帝。这个木匠品行不好，有一次打了个轮子跟人家换果子，人家少给了一个果子，这木匠硬是拿轮子把人家的脑袋砸开了花。他砸得太使劲，轮子箍在了死者的脖子上，木匠正好用轮子把尸体推着，一路推下了悬崖。黄帝有个手下叫仓颉，得知木匠是这等歹人，便把他打发走了。黄帝听说了这事，把仓颉叫去，不提木匠，只问他：“人心隔肚皮，怎么判断一个人品行好不好？”仓颉是负责记录历史的，便答道：“看他以前做的事。”黄帝听了，摇了摇头说：“也不尽然。同一件事，十个人有十个说法。再说，人这一辈子，不可能净做好事，也不可能净做坏事。就算他以前净做坏事，以后怎么样，谁能说得准？”

仓颉不说话了。黄帝又说：“大海之所以是大海，是因为它能纳百川。河水流进海里，不管以前是哪条河的水，最后都是海水。你快去把那个木匠追回来吧。”

多年后，黄帝和蚩尤战于涿鹿之野。战时大雾四起。木匠为黄帝造了一辆指南车，在迷雾中为士兵指明方向，黄帝得以大破蚩尤。

故事讲完了。有人面带微笑；有人慢慢点头；有人“嗯”“嗯”地应和，脸上不是若有所思，就是似有所得。黄老板叹道：“这故事好啊，很好，很有启发意义。”

母亲拿眼角瞧他，拖着腔说：“好是好，就是对我不好。”

黄总一愣：“怎么对您不好呢？”

“肯定不好啊，”母亲说，“都跟黄帝这么办事儿，我不没饭碗了吗？”

黄总耸起了眉毛：“您怎么就没饭碗了呢？”

“肯定没了呀。”母亲嗔怪地瞥他一眼，对众人道：“就说刚才聊的那个案子吧。要是让黄帝处理这个案子，他肯定不公诉吧？万一人家能给他造辆指南车呢？以后再碰上这类案子，估计他照样不起诉，一律开绿灯。公安给他递材料，他看都不看，全给退回去。多折腾这么几回，人家可就乐了，满大街的小姑娘，任他们挑，随他们选，跟自助餐似的，反正黄帝也不管。都这样了，纳税人还养着检察官干吗？这不明摆着逼我下岗嘛。”

“不对，不对，”黄总笑没了眼，把头直摇，“不对，不对，不对。”

“哎？”母亲抱着胳膊，一脸惊奇，“你那启发意义不就是这个嘛。”

“黄帝再圣明，也得有个仓颉给他把把关。”汪院长弯着眼笑，“黄总是茶壶里煮饺子，但饺子是好饺子。”

“那是，”母亲把眼柔媚地一撇，“不知道的，还以为黄总和黄帝一个姓呢，五千年前是一家。”

“噢，”黄总睁大了眼，“弄半天他姓黄啊？”

母亲一副忍不住笑的模样：“别管他姓什么，都得拿你们老黄家的姓当名号。”

众人开怀大笑，震耳欲聋。黄总把眼睛笑成了两条缝，在脸旁抱起拳，一个劲儿冲母亲晃。梦莛很担心他的腕关节会不会晃脱臼。

酒桌上的气氛没再变过。人们话里和脸上的细刺不见了，一幅其乐融融的景象。没人再提那个小女孩了。如果酒桌是只指南针，总是指向某个话题和它的发起者，那这只指南针早已失了灵，迫不及待地到处乱指。有人逗乐，有人叙旧，有人捧杯离座，觥筹交错。那时候，梦莛最不解的当数酒桌上频发的大笑。在她听来，那些引发笑声的东西并没有什么好笑，人们却总是笑得前仰后合。一个什么局的局长讲了个笑话，前言不搭后语，逻辑颇为独特，末了倏地把脸一板，猛地把胳膊一伸，大喝一声“立正”，便差点把半桌人笑到了桌子底下。在那之后，一个女老板不知使了什么话术，把话题从“立正”引到了一起交通事故上。她伴着三分笑意告诉大伙，她外甥大上个月在郊区飙夜车，撞死了一个老头。她外甥以为这下要吃牢饭了，吓得尿裤子。谁知，老头的家人反而觉得这是飞来的福气，卸了个大包袱不说，还能赚一笔，于是按“行情”向她外甥讨了一笔钱，双方私了，这事儿就结了。后来，老头的小儿子还和她外甥成了哥们儿。外甥去郊外飙车，把他也叫上，俩人轮着开。

“你说这多好啊，多和谐。”女老板感慨地说，“幸亏撞死了。要是没撞死，养他十年二十年的，那不来罪了？”

“没事儿！”那个什么局的局长大喊一声，“他让你养，你就说——”他又猛地一伸胳膊，“立正！”

他们奋力大笑起来。

“笑啥笑？觉悟太低！”黄总皱着眉头，张着大嘴，“隋检好好批评批评他们！”

“怎么着？”母亲从汪院长那边转过头，抱着胳膊，脸上半是好奇，半是淡然，“又聊什么不健康话题啦？”

汪鸣悌低着眉眼，呵呵地笑。

酒席很晚才散。众人把闹哄哄的酒气带出了包间，带进了走廊。走出会所，梦莛才发现夜色已深。眼前是个庭院式停车场，树影幽幽，地灯暖黄。夜空中缀着七八颗星，草木间响着窸窣虫鸣。醉醺醺的客人们站在车边，拍肩抚背，嬉笑道别。汪鸣悌把母亲送到了车边。

“今晚很感谢隋检，”汪鸣悌说，“案子的事，您再考虑考虑。”

母亲浅浅笑着。

凉风轻拂夏夜。她裹了裹短俏的小衫，抱起胳膊，望着灯火通明的公馆。夜风撩着她的几缕鬓丝，在眼角飘飘落落。她扎着花苞头，穿着小罩衫和束腰裙，裸着几寸白皙的后颈。尖头高跟鞋把双腿和腰肢衬得笔直，却直得有些虚渺，虚渺得像碎在她脸上的一片叶影。

她对汪鸣悌点了点头。

回去的路上，母亲像耗尽了电，两眼惺忪，不言不语。小检察官打着哈欠开夜车，梦莛用蓝屏小手机玩贪吃蛇。母亲望着窗外，昏黄的灯光覆上脸庞，又像薄纱似的褪去。车子将夜色依稀的厦丛和海滨留在身后，开上了繁忙而寂寥的高架桥。夜空变成了广阔的栗色，桥外的重重楼厦亮着一格格不眠的窗。她们谁也没跟谁说话，可车里的昏暗中总像有声音。

“哎呀，”小检察官抻了抻脖子，“怎么回事儿？”

梦莛顺着她的目光望去。桥下是一片浸在夜色中的灰瓦矮房，鳞次栉比，破旧疲惫，看似污浊的潮水起伏远去，直到天边一列高墙般的大厦阻断了它。在这片黑潮深处，正盛开着一朵娇艳的花。它的边缘橘黄，内里深红，像一朵迎风摇摆的凤尾花，灼眼的光彩把一小块天穹染成红色。离得太远，它静悄悄的，好像谁也碰不到、伤不着。

“着火了呀，还不小。”小检察官喃喃道，“打119吧，领导？”

母亲没应声，望着那丛遥远的火。

那丛火就是那个夜晚的句号。小女孩的案子最后是怎么处理的，梦莛后来没听说，也没问过母亲。十年后的今天，她再度回想起那个夏夜，想起那丛遥远的火，只感觉它就像一个预兆，或者一个总结。瀛海是座海城，名字里又有这么多水，却偏偏和火有缘。八八年的“仲夏严打”、九十年代初的嘉杨大案，还有梦莛十八岁那年亲历的那件大事，里面总有一团火。这到底是巧合，还是这背后隐藏着什么宇宙的秘密，她不得而知。

“赶紧赶紧，”小检察官叮叮地按起了手机，“找消防队。”

母亲望着后视镜里的那丛火，直到它慢慢远去，变成了一个光点，熄成了一个火星，没入了暗夜。多年过去，梦莛也猜不到那时的母亲想到了什么，又从那丛火里看到了什么。她想到的可能是她的女儿永远也想不到的事，也可能什么都没想。那丛神秘的火就像那晚的母亲。她凝望那丛火的表情是藏着秘密的，秘密不在表情之中，而在深处。梦莛不觉得她在酒桌上只是巧言令色，也不觉得她对这样的场合有任何不适。那是个真实的隋若然。和那个时代的许多人一样，她就这么为人，这么处世。没有坚持的事情，没有珍重的东西，存在着，也不存在。她的独特之处只在于，在这群既存在又不存在的人当中，她总要设法让自己脱颖而出。身处于这个失重的世界，她无法忍受的不是失重，而是失重的姿势普普通通。她觉得那样的姿势不够强大。即使她和别人一样，只是一粒从宇航员嘴里掉出来的、飘在太空中的面包渣，她也要飘出个花样来。

可是，这样的隋若然不会凝望那丛火，也不会露出那个表情。

那个表情，梦莛许多年后也见过一回。

母亲的书橱里存着几盘录像带，有几盘八十年代的老电影，有几盘杂七杂八的家庭录像：她和父亲的婚礼、梦莛出生后的生活片段、外婆从国外寄来的风景片。有一盘带子录的是燕北大学多年前的一场毕业晚会。晚会上，那年毕业的母亲也露了面。她坐在舞台一角的钢琴前，给一个唱英文歌的短发姑娘伴奏。

那首歌叫《向西行》，是美国村民乐队七十年代末的一首作品，在国内长年名不见经传，直到被改编成德国世界杯送别曲才广为人知。八十年代的燕大学生向往远方，读远方的小说，看远方的电影，宿舍墙上挂着远方的地图，也唱远方的歌。他们的热情有点盲目，有点天真，却也生机勃勃。就像那盘录像带留下的，他们的白衬衫汇成了洁白的海浪，未来是无边无际的天空。

舞台上，一个女孩在歌唱，一群飒爽的女孩在舞蹈。舞步像飞扬的雨，歌声像扑面而来的夏天。舞台的角落里，她独自弹着琴。她望着她们，面露微笑，纤薄的身子伴着旋律荡漾，荡漾的时候，就好像有雪飘起来。歌曲到了高潮，她的琴声化为了雪暴，千万个年轻的声音放声高歌。短发姑娘笑破了声，向弹琴的她奋力一指。她站起身，加入了歌唱，一只手在琴键上飞舞，另一只手高高举起，在灼眼的光源中一下一下地打起了响指。短发姑娘一扬手，把麦克风向她抛去。她接住了，轻盈的步子像阵风，人已经来到了舞台中央。他们唱着，沸腾着，挥舞的手臂变成了打响的手指，汇成了巨浪。她和他们一齐高唱，一齐打着响指，唱出了破晓似的光。

他们高唱着：走吧，那里生活平静。走吧，那里辽阔无疆。

梦莛在地毯上盘腿坐着，把那首歌听到最后，才看到母亲站在门口，倚着门框，脸上浮现着当年的表情。

她觉察到梦莛在看她，朝女儿移过目光。梦莛对她一笑，打了个响指。

她用鼻子一笑，翻了翻白眼。

雪下了一天两夜，周日一早停了。

雪后初霁，天高云淡，阳光明澈得仿佛琥珀融化了，从旷蓝的天空中流淌下来。一上午，梦莛隔壁的黑人老伯开着铲雪皮卡，哼着五六十年代的民谣小曲，在停车场里悠悠穿梭，从这头铲到那头，堆起了一座座小雪丘。

中午头，筱筱开车来到梦莛家，一上山坡，就望见梦莛的小越野回来了，停在落地窗前的车位上。

越野车后门敞着，落地窗也开着。筱筱停好车，梦莛正好提着一只鸵皮拎包走了出来。

“过来拿书？”她问筱筱。

筱筱和大帅的住处是一家小书店。店里只有筱筱一个员工，既是店员，也干店长的活。由于小店要当住处用，地方太挤，梦莛就让筱筱把一部分货存在她家，有了订单再来取。这些年来，她是筱筱最大的客户，书橱里的一小半书是从筱筱的店里买的。筱筱看得出来，其中有些书，诸如股市、木工之类，她其实用不着。

隋梦莛已经把行李收拾得差不多，只剩一些小件衣物尚未装箱：裙装、衬衫、围巾丝巾、内衣睡袍……板板正正地叠着，分类摞在沙发上。客厅半明不暗，一道亮亮的阳光恰好照着它们，透着即将远行的宁静。

筱筱问她，怎么带了这么多衣服，莫非要跑一号公路横穿美国。

“不横穿，”梦莛跪在地毯上，翻找着存放在壁橱里的书，“可能得出去一阵子。”

她边找边告诉筱筱，周五那天，她跟系里请了一个星期的假，正好连上圣诞和新年。这趟出去，她可能下周就回，也可能会耽误到新年以后，现在还说不准。

“你有钥匙，有事过来就行。”她把那包书塞给了筱筱。

她们回了客厅。梦莛接着收拾行李，把一叠叠衣物往箱子里摆。筱筱插不上手，倚着客厅和厨房的隔断墙，默默看她收拾。

沙发上只剩她的手包。筱筱望见包里放着一部旧手机，上面缠着灰斑斑的充电线。

她认出那是她前天见过的那部手机。

“去哪儿？”她这才问梦莛。

亮眼的阳光中浮着点点微尘。隋梦莛拉上箱子，用鼻息轻轻一叹，朝金灿灿的停车场抬起头。

“波士顿。”她说，“过去看看。”