第14章 不知去哪里

出了山谷，也没有了夜虫，我们开上了柏油路，但不一会儿又变成了泥路，现在那条河总是藏在密密的杉树林后边，我们无法看见。摩托车沉闷的喇叭声冲击着森林，传来阵阵轰隆的回声——好像有别的骑手向我们冲来，秘密地穿行在这密密的丛林中。

很快，我们穿出杉树林，夜幕黑得令我们的呼吸也要加倍小心。我们觉得又到了开阔地带。突然，面前隐隐约约出现了什么东西——一个摇摇晃晃的黑色谷仓，门被大风吹得摇摆不定，车头灯照过去，三角形窗户向我们投来断断续续的反光；有个什么东西拖着脚步在路上走着，从肩上闪射过来凶恶的眼光，弓背的样子像一头熊——要不就是一丛灌木；一家农舍沉睡梦中，瑟瑟发抖，一只狗狂吠着在我们身边狂奔——我转头回望，它的眼睛变得越来越小，对着跳动的红色尾灯不停地眨巴着。在我们脚下的山谷里，一个个小山峰似的树梢，又像安扎在路边的帐篷。

“我想我们再也见不到那条河了。”希基说。他正降挡减速，从3挡换成了2挡，拧足油门。我们身后飞起一片片柔软的黑土块。我的身子前倾着，胸膛紧贴着他的后背；我能感觉到他的身体在摩托车倾斜之前就倾斜了，我随着他的身体向各个角落倾斜，就像他身上的一个背包。

不一会儿，我们车子底下不见了路，车头灯直刺夜空。摩托车的冲力把我们稳稳地推向空中；等前轮再次碰到路面时，我们已经疯狂地下冲到了一座木桥上。希基换成了1挡，但他还得使用刹车，后轮在我们后边拱了起来：我们像螃蟹一样跳过了桥板。

“那就是河。”希基说，我们回过头看去。

他把车头灯拧低，灯光斜打着河面，但是河在哪里？他按了一下引擎上的“熄火”按钮。我们听到了潺潺流水声——听到了风吹桥板吱嘎呻吟——我们还感觉到桥上的栏杆被飞起的浪花打湿了。但是，在车头灯光中，我们只看到一团漆黑的峡谷，斜生的杉树死命地抓着峡谷壁，好像在伸手求救，但又不敢往下看一眼。

这条河抄了一条近路，它把面前的山锯成了两半。我们朝劈开的山两边看了一看。我们早餐是吃不到鱼了，除非我们敢沿着可怕的陡峭峡谷往下走。

我们找到了一块足够平坦的空地来铺开睡袋。我们尽量离峡谷边远一点。天太冷了，我们在睡袋里脱衣服都脱了好一阵子。

“格拉夫。”希基说，“如果你起来小便，千万不要走错路。”

后来，我们的膀胱一定记住了他说的话——要么一定是听惯了河水声。因为我们都得起来小便。啊，光着身子出来真冷。我们胆战心惊地穿过宿营地。

“羚羊是如何保暖的？”希基问。

“我也一直在想。”我说，“你不觉得它是不是得了什么病？”

“啊，格拉夫！”希基说，“这当然是过度健康的表现。”

“它一定觉得自己很脆弱。”我说。

我们咬紧牙关，颤颤巍巍地钻进了睡袋。睡袋还为我们保存着热气。我们蜷缩成一团，感到满地都是乱转的老鼠。夜里太冷了，我想老鼠都钻到了地面上，在我们身下睡得很暖和吧。

“格拉夫。”希基说，“我也一直在想。”

“很好，希基。”

“我一直在想一件事，格拉夫。”

“什么事？”我问。

“你觉得席津动物园里有夜间保安吗？整夜守在里面，到处查看？”

“与羚羊交谈？”我说，“打探它的秘密？”

“不，就住在里面。”希基说，“你觉得有人住在里面吗？”

“那肯定。”我说。

“我也这么想。”他说。

我见过动物园保安对熊咕哝，叫醒羚羊，并问它一个很难的问题；黎明时分，保安在园里各处走着，弓着背活像一头猿猴，从一个铁笼晃到另一个铁笼，用动物的语言来引诱它们。

“格拉夫？”希基说，“你还记得小型哺乳动物馆里那些紧闭的门吗？有看起来像壁橱的东西吗？”

“红外线壁橱？”

“保安总得有地方可去，格拉夫。坐着喝喝咖啡，墙上挂挂钥匙什么的。”

“哦，希基！”我说，“你在策划一场动物园大放生吗？”

“啊，那不是很有意思吗，格拉夫？那种情况可不多见吧？把动物都放出来！”

“太不可思议了！”我说。

一大群熊摇摇摆摆地走出大门，身上背着那个检票员的小屋，那个戴着赌徒绿眼罩的家伙在里面哭着求饶。

但是我说：“当然，回维也纳去，那可是一点也不好玩的事。这是我最不想做的一件事情。”

我睁开眼睛，看见头顶上可爱的浅白的星星在闪烁，那些绝望的矮小的冷杉正从峡谷里探出身子往上爬着。希基坐了起来。

“格拉夫，那你最想做的事情是什么？”

“你见过大海吗？”我问他。

“只在电影里见过。”

“你看过《乱世忠魂》吗？”我问，“这是一部美国电影，由黛博拉·蔻儿和伯特·兰卡斯特主演。伯特与黛博拉一起在海浪中翻滚。”

“你感兴趣的不是大海，格拉夫。”

“但那不是很有意思吗？”我说，“在某个海滩上露营——或许在意大利。”

“我也看过那部电影。”希基说，“我觉得他们的胯部一定满是沙子。”

“我想看看大海。”我说，“在山上小溪多钓些鱼。”

“与黛博拉·蔻儿一起在海浪打滚，格拉夫？”

“为什么不呢？”

“玩一大群乡下姑娘，格拉夫。”

“不是一大群。”我说。

“就一个漂亮姑娘，格拉夫？一个就足以成为你的全部世界了？”

“一个就够了。”我说。

“的确一个就够了，格拉夫。”他说，“你做梦都想着那个浪漫的没有头脑的浑蛋。”

“那你想怎样呢？”我问。

“我想玩多少就玩多少。”希基说。他躺了下来，双臂交叉着抱住睡袋。他的双臂裸露着，颜色苍白，就像刺骨的黑夜里苍白的星星。“那座动物园不会长久到哪里去。”他说。

我瞥了一眼峡谷里的杉树，但它们还没有爬出来。希基一动不动。他的头发散落在夹克叠成的枕头上，碰到了闪闪发亮的草地。我确信他睡着了，但就在我自己入睡之前，他咕咕哝哝地给我唱了一首昏昏沉沉的睡前小曲：

弗赖娜·吉佩尔丢了平底锅。

她永远也找不到了。

她的屁股长着牙龈，

但吉佩尔毫不在意。