38． 奥德修斯在斯刻里亚岛

[词语]Odysseus and Nausicaa

[含义]奥德修斯和瑙西卡

[趣释]奥德修斯（Odysseus）是依塔刻（Ithaca）国王，在罗马神话中称为尤利西斯（Ulysses）①。他是莱耳忒斯（Laertes）和安提克勒亚（Anticlea）的儿子，《伊利亚特》（Iliad）和《奥德赛》（Odyssey）两大史诗中的主人公。他的艺术形象是一位有须男子，头戴希腊航海者常戴的椭圆形帽子。

奥德修斯（雕像）

传说奥德修斯在俄古癸亚岛（Ogygia）上被美丽的神女卡吕普索（Calypso）留住了，二人以夫妻想待，共同生活了七年，还有了后代。神女想正式嫁给他，答应使他青春永驻和长生不死。但他渴望返回祖国。最后，在主神宙斯（Zeus）的命令下，卡吕普索给奥德修斯准备木筏和粮食，送他还乡。著名油画《奥德修斯与卡吕普索》就是根据这段故事创作的艺术珍品。智慧女神雅典娜（Athena）趁奥德修斯的仇敌海神波塞冬（Poseidon）②不在，得到众神的同意，让他登上归国的木筏。但不久即被海神发觉，最后一次将英雄的木筏击碎，使英雄漂流到斯刻里亚岛（Scheria）。

在斯刻里亚岛上，居住着法阿喀亚人（Pheacians），他们的国王阿尔喀诺俄斯（Alcinous）是海神的孙子。在海神的庇护下，法阿喀亚人成为高明的航海者。阿尔喀诺俄斯是一个英明、好客、气度豁达的统治者，他有五个儿子和一个女儿。有一天晚上雅典娜托梦给美丽的公主瑙西卡（Nausicaa），让她第二天早晨带着侍女到河边去洗衣服。侍女们一边洗衣，一边游戏，后来和她们一起玩起球戏来。突然，球落在远处的一个水塘里，姑娘们的尖叫声惊醒了睡梦中的奥德修斯。原来，他在回故乡的途中，因船遇难，漂落到这里。他用树叶遮住赤裸的身体，从藏身的地方爬了出来。他的出现，把少女们都惊跑了，唯独瑙西卡公主站着不动，因为雅典娜女神给了她力量。她问明情况，十分仰慕他。给他穿上衣服，并带他到宫里。公主希望这位使她动情的英雄成为自己的丈夫。但当她了解他回乡心切时，就同英雄告别，请他记住这段恩情。她把英雄送到父王那里，在富丽堂皇的宫殿中，奥德修斯受到国王阿尔喀诺俄斯的盛情款待。他兴致勃勃地讲述了因亵渎海神而受其惩罚的经历。在国王的帮助下，奥德修斯终于回到了故乡。波塞冬盛怒之下，把他乘坐的船变成了礁石，还搬来一座山，抛在海港中央。

史诗中奥德修斯与瑙西卡相遇这段故事，情节非常优美，成了许多作家、画家们创作的题材。后来还有神话说，瑙西卡公主嫁给了奥德修斯的儿子忒勒玛科斯（Telemachus）。

①参阅412．像尤利西斯一样劳累不休。

②参阅225．库克罗普斯的眼睛。