05　抱养

【原典】

二眠以前，腾筐[1]方法皆用尖圆小竹筷提过。二眠以后则不用箸，而手指可拈矣。凡腾筐勤苦，皆视人工。怠于腾者，厚叶与粪湿蒸，多致压死。凡眠齐时，皆吐丝而后眠。若腾过，须将旧叶些微拣净。若粘带丝缠叶在中，眠起之时，恐其即食一口，则其病为胀死。三眠已过，若天气炎热，急宜搬出宽亮所，亦忌风吹。凡大眠后，计上叶十二餐方腾，太勤则丝糙。

【注释】

[1]腾筐：养蚕欲洁，为清除蚕筐中的蚕粪及残叶，须将蚕移入另一筐内，称腾筐。腾：一作“謄”，同“誊”。

【译文】

蚕在二眠以前，腾筐的方法都是用尖圆的小竹筷把蚕夹过去。二眠以后就用不着竹筷，可直接用手指轻轻捡了。腾筐次数的多少，关键在于人工。若懒得腾筐，堆积的残叶和蚕粪太多，就会变得湿热，很多时候就会把蚕给压死。蚕总是先吐丝而后一齐睡眠。如果在这个时候腾筐，需要把零碎的残叶都拣干净了。如果还有粘着丝的残叶留下来的话，蚕觉醒之后，哪怕只吃一口残叶，也会得病胀死。三眠过后，如果天气炎热，应赶快将其搬到宽敞凉爽的房间里，但也忌受风吹。大眠之后，要喂食12次桑叶以后再腾筐，腾筐次数太多，蚕吐的丝就会变得粗糙。