海错图(手绘彩图修订版)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

虎头

虎头

虎头,下巴为燕形,身子像虎头,背部有一条沙砾状的长条贯穿头尾,十分威武,常有群鱼相伴,如同鱼王一般。

【原文】 虎头,形如虎头而不尖。背有沙子一条,直至于尾。海中偶有,味不堪食。

《虎头赞》:有燕颔〔1〕,又有虎头。鱼王而下,尔公尔侯。

【注释】

〔1〕燕颔:下巴为燕形,形容相貌威武。

【译文】 虎头,外形像虎头,十分圆润。它的背上有一条颗粒状凸起,一直延伸到尾部。这种鱼在海中十分少见,味道也不好。