送（sònɡ） 元（yuán）二（èr）使（shǐ）安（ān）西（xī）[1]

〔唐（tánɡ）〕王（wánɡ） 维（wéi）

渭（wèi）城（chénɡ）朝（zhāo）雨（yǔ）浥（yì）轻（qīnɡ）尘（chén）[2]，

客（kè）舍（shè）青（qīnɡ）青（qīnɡ）柳（liǔ）色（sè）新（xīn）[3]。

劝（quàn）君（jūn）更（ɡènɡ）尽（jìn）一（yì）杯（bēi）酒（jiǔ）[4]，

西（xī）出（chū）阳（yánɡ）关（ɡuān）无（wú）故（ɡù）人（rén）[5]。

评析

这是一首极负盛名的送别诗。

元二奉命出使安西，王维在渭城客舍为他饯行。这是一个初春的清晨，细雨打湿驿道上的浮尘，空气变得清凉洁净；客舍周围的青青柳树经过雨水冲洗，越发青葱娇嫩，宛如新生。“客舍”是旅途中的歇脚之地，“杨柳”更是离别的象征，它们通常与离愁别恨联系在一起，如果再下一场雨，几乎无可避免地呈现出黯然销魂的情调。这首诗却并非如此。一场朝雨过后，空气清明如洗，驿道洁净无尘，柳色青翠如新；发生在这样一种清新明朗背景中的离别，是一次深情的离别，却不是黯然销魂的离别。远行人和送行者的心中似乎都充溢着青春与时代的豪情，离别在他们眼里只是一个自然而然的过程，并不令人感到悲伤和畏惧；“轻尘”“青青”“新”等词语，读起来轻柔明快，似乎也在加强这种轻快而富于希望的感受。但是，别宴毕竟快要结束，朋友即将远赴西域，诗人再次捧起酒杯，对他说道：“请再喝下这杯酒吧，你从这里一路西行，出了阳关之后，恐怕就再也遇不到老朋友了。”这两句诗，从字面上看似在劝酒，实际却在表达着衷心的祝愿，祝愿好友在那遥远而陌生的地方一切平安。

《送元二使安西》诗中描写的离别，不强调特殊的背景，最动人的是那种深沉真挚的惜别之情，因而适合在绝大多数离筵别席上演唱。这首诗一经诞生，就被谱入乐曲，广为传唱。因为诗的首句提到“渭城”，所以称为《渭城曲》；又因为诗的末句是“西出阳关无故人”，所以又称为《阳关曲》或《阳关三叠》。

名句赏析

客舍青青柳色新

柳是一种常见树木，树色青葱悦目，姿态轻盈柔宛，枝条纤细绵长。三千年前的古人已把柳树写入诗歌，作为依依惜别的背景。“昔我往矣，杨柳依依”是《诗经·小雅·采薇》中的名句，说的是征人离别家乡、开赴前线之时，看到杨柳枝条在风中摇曳，似乎也在诉说依依不舍的深情。“柳”从此成为文学作品中表现惜别之情的常用意象，而且演变出折柳送别的习俗。盛唐诗人王之涣有一首《送别》：“杨柳东风树，青青夹玉河。近来攀折苦，应为离别多。”将杨柳的惜别之意表现得淋漓尽致。王维在渭城客舍送元二远赴西域，眼前可能有许多景物，可他单单选择朝雨洗绿的“青青柳色”写入诗中，是在用柳色表达离情，也是希望这满眼新绿，成为朋友将来在荒凉异域的安慰吧。

小贴士

阳关和《阳关三叠》

阳关位于河西走廊最西头，和北面的玉门关相对，自汉代以来，一直是内地出西域的通道。唐代国势强盛，内地与西域往来频繁，从军或出使阳关之外，在盛唐人心目中是令人向往的壮举。但当时阳关以西还是穷荒绝域，风物与内地大不相同，长途跋涉的艰辛和寂寞可想而知。王维以“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”为朋友送行，这杯酒中既饱含着诗人的一片深情厚谊，也暗示了朋友未来旅途中的寂寞艰辛。正是因为《渭城曲》表现了对西域征人的体贴与深情，一时间广为传唱，被收入《伊州大曲》，作为第三段。为了将这种绵绵情意表达得淋漓尽致，还将这首诗反复唱上三遍，所以这首曲子又叫《阳关三叠》。以下是清代《琴学初津》记录的琴曲歌词的第一段：“清和节当春，渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒，西出阳关无故人！霜夜与霜晨。遄（chuán）行，遄行，长途越渡关津，惆怅役此身。历苦辛，历苦辛，历历苦辛宜自珍，宜自珍。”

---

[1] 元二：作者的朋友元常。唐代人喜欢用排行互相称呼，以示亲切。元常在兄弟中排行第二，故称“元二”。使：出使。安西：指唐代为统辖西域地区而设置的安西都护府，治所在龟兹（qiū cí）城（今新疆库车）。

[2] 渭城：地名，即秦都咸阳，汉代改称渭城县，位于渭水北岸，唐时属京兆府咸阳县辖区，在今天的陕西咸阳市东北的渭城区。浥：湿润，沾湿。

[3] 客舍：饯别的旅舍。柳色：这里指初春嫩柳的颜色。

[4] 君：指元二。更：再。

[5] 阳关：关名，汉朝设置，故址在今甘肃省敦煌市西南，古代跟玉门关同是出塞必经的关口，因在玉门之南而得名。故人：老朋友。