死亡赋格:保罗·策兰诗精选
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

葡萄农

他们收获他们眼睛的葡萄酒,

他们榨出所有的饮泣,还有这个:

如此被黑夜强求,

他们背靠着的黑夜,那墙;

如此被石头强迫,

他们的拐杖在那上面

对着回答的沉默讲话的石头——

他们的拐杖,那仅仅一次,

仅仅一次在秋天,

当一年如葡萄膨胀成死亡的时候,

那仅仅一次透过喑哑

而把话直接讲入想象的矿道的拐杖。


他们收获,他们榨出葡萄酒,

他们挤压时间如同挤压他们的眼睛,

他们把嘬吸和饮泣像藏进酒窖那样

藏进他们用一双双被黑夜坚实了的手

建造起来的太阳墓里:

好让一张口稍晚也许会渴念这个——

一张晚口,像他们自己的,

俯向瞎和瘸——

一张干旱从深处向上朝它冒泡的口,同时

天空垂入融蜡似的大海里,并且

闪烁在远方,像蜡烛头,

当嘴唇终于湿润。