第十二场

　〔前场的人物，只少了唐巴齐勒。

霸尔多洛　（神气活现）这个人病得可不轻。

罗丝娜　他的眼睛有点斜。

伯爵　也许他在外面受了寒。

费加罗　您看见他一个人在那儿自言自语吗？他是在谈论我们呀！（对霸尔多洛）啊，得，这回您可拿定主意了吧？（给霸尔多洛推张软椅过来，离伯爵很远，把围布递给他）

伯爵　我很荣幸地教您一门艺术，在下课以前，小姐，我应该跟您说一句话，这句话对您以后的进步来说，是非常重要的。

　〔伯爵走过去，轻轻地在她耳边说话。

霸尔多洛　（对费加罗）喂，喂！好像您故意靠近我，站在我前面，好让我看不见……

伯爵　（低声，对罗丝娜）我们有了百叶窗的钥匙，今晚半夜里我们到这儿来。

费加罗　（把围布围在霸尔多洛的脖子上）有什么可看的？如果是上跳舞课，让您瞧瞧还有的可说。但是，唱歌！……嗐！嗐！

霸尔多洛　什么事？

费加罗　不知道是什么东西跑到我眼睛里去了。（把头伸过去）

霸尔多洛　别用手揉呀！

费加罗　是左眼。劳您驾给我使劲吹一下。

　〔霸尔多洛抱住费加罗的头，打上面看过去；然后用力把费加罗推开，走到两个情人后面，听他们谈话。

伯爵　（低声，对罗丝娜）至于您那封信，刚才我非常为难，简直没有法子在这儿待下去了……

费加罗　（远远地，警告他们）嘿！嘿！……

伯爵　我实在难受，眼看我的化名乔装又要落空……

霸尔多洛　（插在他们当中）您的化名乔装又要落空！

罗丝娜　（害怕）啊……

霸尔多洛　好得很，小姐，用不着不好意思。怎么啦！就在我眼皮子底下，当着我的面，居然敢这样侵害我！

伯爵　怎么啦，老爷？

霸尔多洛　好个阴险的阿隆佐！

伯爵　霸尔多洛老爷，假如您经常无理取闹，像今天偶尔让我遇见的这个样子，那么，我就一点不奇怪，为什么小姐那么不愿意做您的妻子了。

罗丝娜　做他的妻子！我！跟一个爱吃醋的老头儿过日子！让我年纪轻轻就过那种可怖的奴隶生活，这就是他贡献给我的幸福！

霸尔多洛　啊！你说的是什么话！

罗丝娜　是的，我要公开宣布：我的人身和财产都被他非法侵占着，谁能够把我从这个可怕的监狱里营救出去，我就把我的心和我的终身都献给他。（罗丝娜下）