采桑子

庭前春逐红英尽^〔一〕，舞态徘徊。细雨霏微，不放双眉时暂开。 绿窗冷静芳英（音）断，香印成灰^〔二〕。可奈情怀，欲睡朦胧入梦来。

【注释】

〔一〕红英：即红花。

〔二〕香印：打上印的香。元稹诗“香印白灰销”可证。“香印”也有作“印香”的。王建《香印》诗：“闲坐印香烧，满户松柏气。”题是“香印”而诗作“印香”，说明这两种用法是一样的意义。

这是春天怀人的词。前段说落花飞舞，细雨迷蒙，触动了愁怀。后段说静待消息，无可奈何，形于梦寐。

【校勘】

调名，《词谱·采桑子》调下注：“唐教坊曲有《杨下采桑》，调名本此。《尊前集》注羽调，《乐府雅词》注中吕宫。南唐李煜词名《丑奴儿令》，冯延巳词名《罗敷媚歌》，贺铸词名《丑奴儿》，陈师道词名《罗敷媚》。”据此，则《词谱》编者所见本与此不同。《花草粹编》、《续集》均题作“春思”。

〔庭前〕吕本、侯本、萧本、《尊前集》、《花草粹编》、《续集》、《全唐诗》、《历代诗余》均作“亭前”。

〔细雨〕吕本缺“细”字。萧本、旧钞本作“零雨”。

〔霏微〕《尊前集》作“霏霏”。

〔芳英〕各本均作“芳音”。按，作“芳音”是对的，作“芳英”恐因音近而讹。

〔可奈〕《花草粹编》作“可赖”。吴本误作“可奎”。

【集评】

陈廷焯《词则·别调集》卷一：幽怨。