长相思
曾端伯集《雅词》以为孙霄之作，非也^〔一〕。

云一緺^〔二〕，玉一梭^〔三〕，澹澹衫儿薄薄罗，轻颦双黛螺^〔四〕。秋风多，雨相和，帘外芭蕉三两窠^〔五〕。夜长人奈何！

【注释】

〔一〕曾端伯：名慥，南宋初温陵人，著有《类说》、《皇宋诗选》、《乐府雅词》、《高斋漫录》等。《乐府雅词》三卷，《拾遗》二卷（据涵芬楼影印钞校本。粤雅堂本《雅词》六卷，《拾遗》二卷），有自序，作于宋高宗绍兴丙寅上元日，即绍兴十六年（一一四六）夏历正月十五日。这首词收入《拾遗》上，前一首署孙肖之作，这首不署作者姓名，因《雅词》有不署名即同上的体例（如汪彦章的《小重山》、《点绛唇》之类），“二主词”的编者因在标题下注出并加以否定。调名，《雅词》作《长相思令》，旁注：“一作李后主词。”（涵芬楼影印钞校本无旁注，这是据粤雅堂本的。）调下注，侯本注于篇末。

〔二〕云一緺：云，指头发。緺，《说文》：“绶，紫青色也。”这里是指饰发用的紫青色的丝绦。《草堂诗余续集》注：“《史记》：二千石佩青緺绶。緺，绶文也。”

〔三〕玉一梭：指扎发用的玉簪之属。

〔四〕颦：皱眉。 黛螺：青绿色的颜料，古代妇女用以画眉。

〔五〕窠：同“棵”，植物一株叫一窠。

这词是描写所怀念的一个女子的容貌、装束、意态和自己的难堪的心情。前段勾画了一个乖巧玲珑、丰韵很好的女子的形象。后段从一个秋夜里风雨打动了芭蕉的特殊环境中表达出怀念这女子的难堪的心情。抒情重点在结句。由于先塑造了足以触动情怀的周遭景物，然后才归结到无可奈何的情况，这情况便具有足够的感染力量。有人认为只是客观的描写，前半写一个值得爱慕的女子，后半是写她的环境和心情，也可通。

【校勘】

调下注，侯本注在篇末。

〔孙霄之〕萧本与南词本同，《乐府雅词》和其他各本均作“孙肖之”。吴本误作“孙质之”。

〔緺〕侯本作“”，字不可识，恐系形讹。粟香室覆侯本作“罗”，不合，因下有“罗”韵。《乐府雅词》作“”，赵闻礼《阳春白雪》（《粤雅堂丛书》本，后同）作“窝”。

〔衫儿〕《阳春白雪》作“春衫”。

〔相和〕《续集》、《全唐诗》、《历代诗余》均作“如和”。

〔三两窠〕萧本作“三四棵”。

【集评】

卓人月《古今词统》卷三：徐士俊云：“云一緺，玉一梭”，缘饰尤佳。

陈廷焯《云韶集》卷一：字字绮丽。结五字婉曲。

陈廷焯《词则·闲情集》卷一：情词凄婉。