寄宿田家

田家老翁住東陂 〔一〕 ，説道平生隱在兹。鬢白未曾記日月 〔二〕 ，山青每到識春時 〔三〕 。門前種柳深成巷，野谷流泉添入池。牛壯日耕十畝地，人閑常掃一茅茨 〔四〕 。客來滿酌清尊酒 〔五〕 ，感興平吟才子詩 〔六〕 。巖際窟中藏鼹鼠 〔七〕 ，潭邊竹裏隱鸕鷀 〔八〕 。村墟日落行人少 〔九〕 ，醉後無心怯路岐 〔一〇〕 。今夜只應還寄宿 〔一一〕 ，明朝拂曙與君辭 〔一二〕 。

〔一〕 陂（bēi碑）：《説文》：“阪也。”《釋名》：“山旁曰陂，言陂阤也。”

〔二〕 鬢白句：言老了還不知度過幾許日月。

〔三〕 山青句：謂每到山色變青纔知春天又至。

〔四〕 人閑句：謂閑居無事常打掃茅屋。茨（cí慈）：用茅草或葦子蓋房。此作茅屋解。

〔五〕 清尊酒：指自釀甜酒。

〔六〕 感興（xìng幸）：興來之時。平吟：閑吟。

〔七〕 鼹（yǎn掩）鼠：俗叫“地排子”，一種哺乳類的食蟲動物，長五寸許，毛黑褐色，眼極小，趾有鈎爪，善掘土，住在土中。

〔八〕 鸕鷀（lúcí盧慈）：水鳥名，俗名“魚鷹”、“水老鴉”，羽毛黑色，有緑光，善潛水取魚，漁人常用以捕魚。以上十二句寫田家老翁的生活和農村景物。

〔九〕 村墟：村落。

〔一〇〕 醉後句：謂醉後頭腦不清，怕走錯路。怯路岐：怕走上岔道。岐，借爲歧。

〔一一〕 寄宿：暫時留宿。

〔一二〕 拂曙：天初明之時。辭：告别。以上四句寫寄宿。