青溪笑（張曾虔）
張曾虔（一七四五—一八二四），字呂環，號蠡秋，又號荔亭，別署蓉鷗漫叟、漁禪漫叟，桐城（今屬安徽）人。張英（一六三七—一七〇八）曾孫，張廷璐（一六七五—一七四五）孫。廩貢生。乾隆五十一年（一七八六）任宿州縣學訓導，五十八年（一七九三）告病回籍。嘉慶間參與續修《張氏宗譜》，輯《講筵四世詩鈔》。著有《邗江百愛詩》、《金閶竹枝詞》等。撰傳奇《金帶圍》、《渡花緣》、《夢瓊圓》、《聯珠記》、《蘇香記》等，均佚；撰雜劇集《青溪笑》、《續青溪笑》、《清溪三笑》，前二種均存。傳見民國二十二年（一九三三）刻本《張氏宗譜》。參見鄧長風《桐城戲曲家張曾虔（蠡秋）家世生平考略》（《明清戲曲家考略三編》）、鄭志良《關於〈古本戲曲叢刊八集〉的一些問題》（未刊稿）、徐紅玲《蓉鷗漫叟身份及交游考》（《浙江藝術職業學院學報》二〇一八年第四期）。
《青溪笑》，《今樂考證》著錄，含短劇十六種，敍寫南京秦淮河妓女生涯，現存嘉慶五年（一八〇〇）序刻本，中國國家圖書館藏，《鄭振鐸藏珍本戲曲文獻叢刊》第四七冊據以影印。《續青溪笑》，含短劇八種，孫殿起《販書偶記續編》著錄，現存清嘉慶五年庚申（一八〇〇）刻本，《傅惜華藏古典戲曲珍本叢刊》第六九冊據以影印。
青溪笑序[1]
張曾虔
僕愛塡詞，往往爲小樂府，酒旗歌扇之旁，偶爾揮毫，稿甫脫，卽爲人持去。又嘗作《聯珠記》、《夢瓊圖》、《金帶圍》、《渡花緣》傳奇數種，或有被之絲管者，或有覆之醬瓿者，僕不知也。
己未秋[2]，客白門，羈邸無聊，取青溪近事之可供談噱者，各塡一曲，共成十六曲，名曰《青溪笑》。言情敍事，無取虛譌，善讀此者，請先閱標意，庶其心怵神怡。若不以此爲佚游之戒，而視爲閒情之倡，則非僕塡詞之意也。落葉天涯，賞音何處？金樽檀板，疇其登廣客之筵哉！
重陽後三日，蓉鷗漫叟識於邀笛步東偏之小紅吟榭。
青溪笑序[3]
浦銑
紅墅鴛鴦，隊隊總饒麗色；白門楊柳，絲絲慣綰閒愁。睇山翠於六朝，花天拄笏；挹波光於二水，鏡檻維舟。巷隔烏衣，落落提巾以往；渡橫桃葉，紛紛打槳而來。夢回丁字簾前，瓊簫低擫；春到辛夷花下，玉椀遙擊。較舞袖之短長，朱樓垂手；評帶圍之寬窄，金屋量腰。掠蟬影以吹風，婉轉入桓伊笛裏；約螺痕而點黛，模糊落孫楚杯中。儘欸乃之頻移，只奈何之輒喚。
乃有石城過客，文苑逋仙。淵思渟雲，蘭襟頮露。拄一枝之短竹，放片葉於中流。舞扇歌裙，曾覩田、錢之角勝；酒壚詩社，早攜沈、宋以聯吟。知色界之須空，解情緣之本幻。廿年風月，搖髩影之蕭疎；十里烟波，泛脂香而綿渺。嘆美人於遲暮，悵游興之闌珊。紅豆搓來，腕底聚成婉孌；烏絲畫出，卷中細寫娉婷。軼事非虛，頗足搜夫異說；香名可挹，將毋托以微辭。大夫慷慨捐金，誰能似此？卿輩纏綿倚玉，我見猶憐。畫舫微行，趁名姬而泛月；籛峯獨嘯，聽逸叟之吟秋。品到苔箋，直頌掃睂才子；擲還寶釧，都訾落帽參軍。皴女手之摻摻，鴻愁照獨；注郎心之脈脈，蝶願成雙。步趁西風，人記東園別館；愁縈去路，魂銷舊院斜陽。旖旎花朝，星靨與霞妝並贍；紛綸雪夜，驪歌與雞唱爭喧。鵝羣閣彼美同盟，香薰紅藥；鹿鳴宴良宵預卜，節屆黃花。來日大難，學玄機之習靜；歡場小悟，比琴操之皈禪。凡此眾美兼收，想見寓言特雋。
瑣談醒世，偶拈坊曲之餘；覺路導人，悉罄稗官之妙。心釀百花之蜜，沁豔鶯晨；墨霏五采之華，流芬雁夜。儘消芳暇，驚賞仙才。置身在青溪紅樹之間，結想於流水棲鴉而外。感青樓之變態，今雨旣零；識黃絹之新詞，其風肆好。歌傳定子，眞教雲想衣裳；錄付雪兒，但覺香生硯匣。
歲在上章涒灘陽月[4]，魏塘浦銑撰。
（青溪笑）題辭
淩延煜等
蠧魚堆裏經年守，雨雨風風又重九。落帽慵登北郭山，持螯且醉東籬酒。紅豆才人號小紅，相逢一笑快園中。杖頭白打懸都富，市上黃封買不窮。酒酣各話平生事，告我青溪舊游地。倚玉偎香潦草經，殘脂賸粉零星記。妙曲新成十六翻，花天公案寫般般。誰攜西子游吳沼？誰贖文姬返漢關？扁舟渡口涼蟾白，感舊酸吟來楚客。金釧難償卻聘書，紅閨小試量才尺。如何顧影嘆沉淪，山海空盟贈蝶人。秋客競說東園豔，芳信徒傷舊巷春。良辰美酒纔盈琖，又早公車赴長棧。有女期開姊妹花，有人獨具英雄眼。莫愁湖上奈愁何，一渡慈航隔愛河。新詩唱罷秋墳鬼，往事談來春夢婆。至今溪上娟娟月，少見團圞多見闕。白髮朱顏照水更，紫標黃榜隨烟滅。我是歡場落拓身，氤氳譜注未全眞。好從一部笙歌裏，證取三生繭縛因。江寧淩延煜芝泉[5]
十里溪流碧濺苔，六朝山影翠成堆。誰將一管生花筆，寫出朝雲暮雨來。
七載分張春復秋，相逢還許話前游。挑燈細讀《青溪笑》，人解回腸石點頭。武進段達河竹畝[6]
笑解貂裘不辟寒，灑將仙露潤毫端。寓言八九堪風世，休作花間院本看。
朗抱遙澄趵突泉，香詞曾譜《渡花緣》。又臨九曲青溪上，想見文瀾十丈懸。
漫叟風情擅倚樓，淩雲健筆早橫秋。髙樓月轉延秋影，我欲聯吟最上頭。（予心豔秋影樓，以未登爲歉。） 鳳臺胥繩武燕亭[7]
讀來十日口生香，萬種花登選佛場。欲問羣仙髙會處，可容鮑老袖郎當？
天花繡出錦成斑，曾破功夫幾日閒？倘遇酒人休畫壁，旗亭唱殺小雙鬟。
香詞睂譜一時成，修得如君定幾生。十里青溪溪上路，紅妝無數捲簾迎。
君歌我舞莫遲徊，小拍紅牙款款催。同是江南秋思客，那禁腸斷賀方回！江寧淩延炯蘭谿[8]
妙譜新翻曲易工，卷間都是可憐蟲。柔情俠氣能千古，唱遍長干小部中。
賣餳天氣值良辰，撲蜨南園展繡茵。消受紅妝無量福，幾生修得到花神。
紫曲紅窗覓咏時，秋風處處惹相思。臨川老去襟懷朗，尚有如椽筆一枝。
青樓心迹共誰論，底事微之欲斷魂？怕聽梨園歌妙曲，有人惆悵怨黃昏。南昌熊之勳晴欄[9]
有酒常澆壘塊胷，看山頻上最髙峯。白門柳色知多少？都作顛仙筆底傭。
山塘七里水雲迷，花裏流鶯恰恰啼。我讀君詞開笑口，卻從吳苑憶青溪。陽湖徐大榕惕庵[10]
皎皎青溪月，迢迢白下門。有堤皆柳色，無岫不螺痕。韻事花間紀，芳情曲裏論。拈毫成一笑，過客儘消魂。嘉善顧之菼小逋[11]
“三影”風流迥絕塵，六朝螺翠鬭鮮新。三山二水供詞客，一笑千金記美人。彩筆有情團曉露，瑤笙何處奏《陽春》？曲終妙悟參空色，澄澈青溪月滿輪。陽湖孫星衍淵如[12]
肯爲閒愁識鬢絲，愛拈筠管寫香詞。定應玉椀蛾睂捧，月滿湖天花滿枝。
黃花時節畫簾橫，我亦溪頭打槳行。記得相逢桓子野，胡牀吹笛坐天明。固始曾定球省齋[13]
北馬南舟老客身，一枝筠管獨鮮新。邗江吳苑傳髙調，還作青溪索笑人。（先生有《邗江百愛詩》、《金閶竹枝詞》，俱膾炙人口。）
香凝咳唾散成珠，握月擔風與俗殊。我欲勸君浮大白，玉山欹處萬花扶。歷城郭在磐次泉[14]
拈花一笑句生香，風月青溪重選場。誰解多情心卽佛，新詞曲曲是慈航。武昌釋鐵舟可韻[15]
十載青溪感舊遊，酒旗歌扇易勾留。等閒一覺游仙夢，江上琵琶估客舟。
年來消息斷知聞，水榭塡詞合讓君。怪底風前香竟體，此身曾受萬花熏。全椒王肇奎鶴嶼[16]
姹紫嫣紅等劫塵，重將舊事一翻新。從今點醒癡愚輩，若個溪頭再問津。
且喜抽簪選勝游，白門來往幾經秋。渡頭多少閒風月，都向先生腕底收。無錫楊芳潤漱六[17]
石城遙誦咏花篇，又賞青溪一笑緣。客裏逢君眞洒落，板橋香月幾回圓？（予客白下，與先生同寓。）
秋影樓前翠袖披，瑤雰閣上繡簾垂。碧苔箋畫烏絲格，想見飛觴搦管時。華亭胡振宗敬軒[18]
美人香草擬湖湘，珠唾都成白鳳凰。腸斷《胡笳十八拍》，教人長憶蔡中郎。
義贖青溪大小姑，三生石訂玉盤盂。乞君續譜風千古，更寫鍾離及老夫。
盈盈帶水六朝烟，秋影樓尋玉笛邊。偶過青溪同一笑，幾人風月得當筵？
但拈綵筆譜瓊簫，一代名姬有福消。七板船橫桃葉渡，吳娘唱出雨蕭蕭。雲夢許兆桂香巖[19]
一花一態一遭逢，恩怨悲歡盡懊儂。當得板橋新雜記，澹心懸解遜籛峯。
三生難忘海棠樓，鈿笛銀箏土一丘。每到哭花風雨夜，秦淮嗚咽水還流。
迷離香夢總淹緜，誰肯翻身誦妙蓮？拈得一花微一笑，遍將甘露灑諸天。
我因脂盝譜《陽秋》，君爲青溪紀勝游。一樣憐花脩豔史，兩翁分替古今愁。泰州仲振奎雲磵
花揉月焰香，風裊歌喉膩。一笑譜青溪，十里波光麗。 名姝多坎軻，名士無遭際。千古有心人，同下傷心淚。
主持風月壇，要讓蓉鷗老。彩筆吐新葩，撰就相思稿。 煎乾欲海波，鑿破情天竅。端的畫睂人，善寫名花照。（調寄【生查子】） 上元黃鈺秋舲
十里波光，六朝黛色，“三影”風流。感雛鬟能贖，金捐司業；微官可棄，玉倚監州。渡泛吳姬，軒吟楚客，誰品詩箋獨上樓？渾無賴，恁浣紗贈蝶，擲釧何由。 傷春底事生愁，還說豔東園共踏秋。想家筵排處，花朝戲祝；公車勸上，雪夜清游。葯院盟心，桂林識俊，命字皈禪好罷休。青溪笑，把一枝斑管，寫倩蓉鷗。（調寄【沁園春】） 武進黃佩印古香[20]
如畫江山認六朝，緣慳無計聽吹簫。年年草長鶯飛候，夢繞秦淮舊板橋。
子野襟懷迥絕塵，鶯鶯燕燕鬬閒身。淋漓妙筆多情事，傳出名流共美人。
名花開落任東風，茵溷全分一霎中。贖得蛾睂眞盛事，千秋那復數曹公。
樓橫秋影月含流，鏡檻妝臺半置書。一種憐才心性好，丰裁誰似女相如？
一語傾心願便長，朝雲暮雨盡荒唐。殷勤寄訊癡兒女，天壤原多李十郎。
瑤雰髙閣靜愔愔，塵外誰知結賞音？願作錦旛勤護惜，惜花心是愛才心。
蓮出污泥自不羣，齋心會檢妙香焚。情緣試說三生果，金粉如來合讓君。
白門何日共聽鶯，一笑青溪載酒行。記取桃花千尺水，不風流處卻多情。夏邑汪汝弼夢巖[21]
（以上均清嘉慶間刻本《青溪笑》卷首）
青溪笑傳奇序[22]
劉敦元[23]
彼夫西崑風調，詞擅《金荃》；南國雲情，夢傳《玉茗》。憶六朝之羅綺，香冷脂奩；問兩晉之琴尊，烟迷棋墅。至於蕭郎按曲，頓老教歌，顏霞褪紅，髮霜飄白。此非花天信杳，碧海多愁，酒陣神銷，黃壚下淚者乎？若以積葉閒身，放看花老眼，偶從桃渡，曾住蘭橈。水白青溪，橋連紅板。選虎踞龍蟠之勝，逢鶯歌燕舞之場。戟手問天，君書咄咄；纏頭匝地，誰喚卿卿？將烟霞寓花鳥，中仙遜其後塵；借兒女見英雄，小姑憐其獨處。有如漁禪漫叟之《青溪笑傳奇》也。
於是破煩惱境，結歡喜緣。綺障搴蘿，閒情蒙楚。斯時也，岫遠睂舒，花濃渦暈。粲啓雲影，莞獻林容。露柳破顏，風篁含睇。抽穎伸其鬱愫，凭軒貺其歡悰。乃寫靈襟，抒藻緒，話琴趣，數笛家。燭刻半紅，箋裁小碧。技肱三折，思腸九迴。遂教剪月搓雲，雕花鏤葉。心飛采鳳，絲縛春蠶。《甘州》八聲，《陽關》三疊。斯人情何以堪，老子興復不淺矣。
翳夫小家碧玉，中婦青荷。梔結心同，蘭馨頭并。縷金箱裏，酒漬襟痕；軟玉屏邊，香生管語。悄階前之剗襪，拾門外之遺鞭。秋風幾日，髙樓則黃鵠銷聲；春草頻年，遠陌則紫騮駐影。況復樊川宅近，爽氣西來；坡老吟豪，大江東去。銅琵鐵板，短笠單衫。送客留髠，徵歌畫壁。掩髙燒之燭，釵挂臣冠；據三弄之牀，舟邀伊笛。睂飛目許，夢定心遐。訪舊事於沙、楊，不改小憐大捨；吊雄圖於李、趙，尚餘二水三山。
以故涕破花時，鉢擊紫藤之館；顏酡杯底，弦調青豆之房。以佳麗地供其拈花，以詩酒天恣其屈竹。軋綿思以移人，巡簷可索；換新腔而顧我，撫掌方來。爲浮大白，拍手倚聲；更命小紅，低鬟度曲。元久困勞薪，自慚幸草。星霜逐轍，可堪俗坌之嗤；月露盈箱，毋乃耗紙之謔。壚簾爾室，松竹吾廬。月軟花飛，香溫酒熟。板扉剝啄，喜有客之扶筇；藤几蕭疏，呼奚童而洗盞。看玉繩之未下，拍銅斗以髙吟。先生方酣歌斫地，不須孤憤塡膺；賤子亦拉入排場，未免胡盧掩口。
（《天津圖書館孤本祕籍叢書》第一五冊影印稿本劉敦元《悅雲山房初存文集》卷一，頁五八九—五九〇）
附 題張蠡秋青溪三笑傳奇
趙懷玉
青溪烟雨，問南朝、多少美人黃土。難得紅顏生並世，忍使不傳千古？恨肯塡膺，歡宜開口，幾輩因癡誤。暮年陶寫，又看《三笑》新譜。 拈就一管生花，千紅萬紫，齊向毫端吐。我有閒愁還試讀，頓覺睂飛色舞。柳認藏鴉，堂迎歸燕，人約蘭舟渡。舊遊如夢，與君何日重去？
（《清代詩文集彙編》第四一九冊影印趙懷玉《亦有生齋集詞》卷五，頁五〇五）
[1] 底本無題名，據版心題。
[2] 己未：嘉慶四年（一七九九）。
[3] 底本無題名，據版心題。
[4] 歲在上章涒灘：卽庚申年，嘉慶五年（一八〇〇）。
[5] 淩延煜（一七七二—一八二八）：一名霄，字一飛，號芝泉，又號快園，別署快園居士，江寧（今江蘇南京）人。諸生，困於場屋，議敍州判。嘗入畢沅（一七三〇—一七九七）幕中。後館江寧布政司署。書畫篆刻，無不臻妙。著有《測算指掌》、《快園詩話》、《芝泉集概》。傳見《疇人傳三編》卷一、《清畫家詩史》戊上、《畫家知希錄》卷五等。
[6] 段達河：號竹畝，武進（今江蘇常州）人。生平未詳。
[7] 胥繩武：字燕亭，鳳臺（今屬山西）人。拔貢，乾隆四十五年（一七八〇）知萍鄉縣。四十九年，主持纂輯縣志，剞劂甫竣，書未上呈，以詿誤去。傳見《同治萍鄉縣志》卷一〇。
[8] 淩延炯：號蘭谿，江寧（今江蘇南京）人。生平未詳。或與延煜誤爲一人。
[9] 熊之勛：字桂卿，號晴欄，一號清來，南昌（今屬江西）人，一說江寧（今江蘇南京）人。工詩善書，常居江春康山草堂。傳見《皇清書史》卷一、李斗《揚州畫舫錄》卷一二等。
[10] 徐大榕（一七四七—一八〇四）：字向之，號惕庵，陽湖（今江蘇常州）人，大興（今北京）籍。乾隆三十六年辛卯（一七七一）順天舉人，三十七年壬辰（一七七二）進士，授戶部主事，陞員外郎，轉郎中。擢山東萊州、泰安、濟南知府。緣事鐫級，尋改京秩歸養。傳見孫星衍《平津館文稿》卷下《傳》、《國朝耆獻類徵初編》卷二四一、《皇清書史》卷三、《清代毗陵名人小傳稿》卷五、光緒《武進陽湖縣志》卷二二、宣統《山東通志》卷七五等。
[11] 顧之菼：字小逋，嘉善（今屬浙江）人。舉人。著有《眄柯軒稿》、《後甲集》。
[12] 孫星衍（一七五三—一八一八）：字伯淵，又字淵如，號季逑，別署芳茂山人，陽湖（今江蘇常州）人。未第時，嘗入畢沅（一七三〇—一七九七）幕。乾隆五十二年丁未（一七八七）進士，選庶吉士，散館授編修。官至山東督糧道，署布政使。致仕後，主講揚州安定書院、紹興蕺山書院。精於經學、校勘學、金石學。著有《尚書今古文注疏》、《晏子春秋音義》、《京畿金石考》、《芳茂山人詩錄》、《問字堂集》、《岱南閣集》、《平津館文稿》等。傳見阮元《揅經室二集》卷三《傳》、俞益謨《行述》（《清史資料》第二冊）、《清史稿》卷五〇七、《清史列傳》卷六九、《國朝耆獻類徵初編》卷二一三、《碑傳集》卷八七、《文獻徵存錄》卷九、《國朝先正事略》卷三五、《國朝詩人徵略初編》卷四八、《湖海詩人小傳》卷四〇、《清儒學案小傳》卷一一、《清代毗陵名人小傳》卷五、《清代七百名人傳》等。參見張紹南編、王德福補編《孫淵如先生年譜》（光緒二十四年《藕香零拾》本）。生平詳見本書卷八陳懋齡《（丹桂傳）序》條箋證。
[13] 曾定球：字西井，號省齋，固始（今屬河南）人。乾隆三十五年庚寅（一七七〇）舉人。以大挑知縣，分發安徽，歷任五河（乾隆五十二年）、舒城、郎溪、青陽（嘉慶元年）、靈壁等縣知縣。
[14] 郭在磐（一七四八—一八〇五）：字次泉，號午橋，歷城（今山東濟南）人。乾隆三十六年辛卯（一七七一）舉人。以大挑知縣，分發安徽，歷署含山、宣城知縣，太平府通判，鳳陽府同知。嘉慶戊午、庚申、甲子，歷充江南同考官。後補建德。卒於官。傳見道光《濟南府志》卷五三、民國《續修歷城縣志》卷三九等。
[15] 釋鐵舟（一七五七—一八二〇）：俗姓徐，本名德濟，又名可韻，自號鐵舟，武昌（今湖北武漢）人。善詩，工書畫，有名江淮間。兼精醫術。著有《傷科闡微》、《金山志略》。傳見錢泳《履園文集》之《清故詩僧鐵舟塔銘》、錢泳《履園叢話》卷一一等。
[16] 王肇奎（？—一八〇七）：字文叔，號鶴嶼，全椒（今屬安徽）人。弱冠爲朱筠（一七二九—一七八一）所知，招入四庫書局。乾隆五十四年己酉（一七八九）拔貢，官安徽青陽教諭。工詩古文詞，善書法。著有《小容膝樓詩鈔》（附其妻張佩蘭《吟香閣詩存》）。傳見金望欣《清惠堂集·文》卷二《傳》、《國朝耆獻類徵初編》卷二五八、《皇清書史》卷一六、民國《全椒縣志》卷一〇等。按《小容膝樓詩鈔》卷一一有《題張蠡秋青溪笑傳奇》七絕二首（南京圖書館藏），與此二首略同，僅“青溪”二字作“秦淮”。
[17] 楊芳潤：號漱六，無錫（今屬江蘇）人。生平未詳。
[18] 胡振宗：號敬軒，華亭（今上海）人。與張應時（一七五一—一八二四）同輯《雲間明末殉節諸臣紀略》一卷，收入嘉慶末、道光初刻《書三味樓叢書》。
[19] 許兆桂（一七四六？—一八〇六後）：字香巖，雲夢（今屬湖北）人。浙江巡撫許兆椿（一七四七—一八一四）、翰林院編修許兆棠（一七五二—一七八四）長兄。廩貢生。歷遊薊北、楚南、粵西。嘉慶九年（一八〇四）頃，僑寓金陵。著有《夢雲樓分體詩鈔》。傳見《湖海詩人小傳》卷三〇、程懷璟《國朝雲夢詩存》卷中、《湖北詩徵傳略》卷二二等。參見周紹良《記羅修源與許兆桂》（《紅樓夢硏究論集》，一九八三）。曾爲吳蘭徵（一七七六—一八〇六）《絳蘅秋》傳奇作序。
[20] 黃佩印：號古香，武進（今江蘇常州）人。生平未詳。
[21] 汪汝弼（一七七四—？）：字敷言，號夢巖，夏邑（今屬河南）人。嘉慶十年乙丑（一八〇五）進士，選庶吉士。十三年（一八〇八）散館，改知縣，授山東泗水，轉泰安。官至山東臨清知州。
[22] 該書卷首目錄，題《張蠡秋丈青溪笑傳奇序》。
[23] 劉敦元（一七七九—？）：字子仁，號笠生，別署桐溪笠叟，桐城（今屬安徽）人。諸生。少有文名，屢試不第，遨游江湖。入河南巡撫桂良幕，以公牘駢儷文著稱。著有《悅雲山房集》（含詩集、文集、詞集、附存）、《悅雲山房駢體文存》、《風泉館詞存》等。傳見《清史稿》卷五一四、《晚晴簃詩匯》卷一三三。