单从字面上看，NOSES与NOSE仅仅相差一个S，但从其内涵及意义上来看，它们的范畴还是有很大区别。中国结直肠肿瘤NOSES专家共识建议NOSES（natural orifice specimen extraction surgery）的中文表述应为“经自然腔道取标本手术”，其内涵是指使用腹腔镜器械、达芬奇机器人、TEM或者软质内镜等设备完成腹腔内手术操作，经自然腔道（直肠、阴道或者口腔）取标本的腹壁无辅助切口手术。而NOSE全称则是natural orifice specimen extraction，中文表述应为“经自然腔道取标本”，其主要强调点在于标本的取出这一过程，其手术操作可以不经腹腔入路，可以选择经自然腔道入路，比如经口、胃、结直肠等自然腔道进入腹腔等进行手术操作，包括探查活检、肿物切除等所有操作均经自然腔道完成。由此可见，NOSES是一种创新的手术术式，通过腔镜完成常规腹、盆腔内手术操作，并充分利用自然腔道取标本，因此NOSES既有出色的微创效果，又适合腔镜外科医师经过学习培训后开展。而NOSE则侧重于标本经自然腔道取出这一关键步骤，是NOTES手术的关键一环。

在微创外科和功能外科时代，外科手术的原则是在确保安全、准确和彻底清除病变组织的前提下，通过优化手术入路、改进手术操作以及保留正常组织器官的结构与功能，减少手术创伤，降低对患者生活质量的影响。无论是NOSES还是NOSE都符合微创治疗的理念，并且能够最大限度迎合外科医师的操作需求，具有很好的临床推广价值。