王昌龄诗
摇枻[2]巴陵洲渚分,清江传语便风[3]闻。
山长不见秋城色,日暮兼葭空水云。
◇注释
[1]李十二:李白,当时李白漫游到湖南一带。
[2]摇枻:摇桨。
[3]便风:顺风。
◇译文
摇着木桨在巴陵水上与你分别,清澈的江水顺着风将我们的音信传送。
山高水远望不见城里的景色,傍晚时分,只有蒹葭在空空的水中漂荡。