译者前言

抗菌药物在人类和感染性疾病的斗争中发挥了巨大作用。随着抗菌药物使用的不断增加，尤其是大量的不合理使用，导致抗菌药物疗效下降，细菌耐药性快速上升，引起了严重的全球性公共卫生问题，同时造成了大量卫生医疗资源的浪费，严重威胁人类健康。

抗菌药物科学化管理（Antimicrobial Stewardship， AMS）的提出就是为了解决这一严峻问题，其目的是，对正确的患者，在正确的时间，选择最佳的抗菌药物，使用最合理的剂量和疗程，获得最佳的治疗或预防结局，并尽可能减少对现在和未来患者的损害。

本书从最基本的概念出发，描绘了AMS的一个完整框架。介绍了AMS的定义、开展AMS的关键步骤、进行质量改进的具体方法。对不同的医疗单元如长期护理机构、重症医学科、外科、儿科和免疫缺陷患者等分别做了十分具体的AMS介绍，其内容不仅涉及临床医生，还包括临床微生物实验室、护理、药学和管理等各部门和个体所应承担的责任和角色，每个部分均结合具体案例，作了细致入微的描述。

因此，本书不仅可以作为初学者的入门参考，也可以作为有志推进AMS的同道的工具书。中国医药教育协会感染性疾病专业委员会也希望通过本书的出版，推动我国AMS工作的广泛开展，为耐药控制作出专业学会应有的贡献。书中也一定存在一些瑕疵和不足，欢迎各位读者批评指正。

最后，感谢各位译者和相关工作人员的辛勤付出！

俞云松

2020.07.06