引子 心有所信，方能致远

2012年11月29日上午，中共中央总书记习近平率中央政治局常委李克强、张德江、俞正声、刘云山、王岐山、张高丽，来到国家博物馆，参观《复兴之路》展览。这是新一届中央领导的第一次集体行动。

《复兴之路》基本陈列共分为“中国沦为半殖民地半封建社会”“探求救亡图存的道路”“中国共产党肩负起民族独立人民解放历史重任”“建设社会主义新中国”“走中国特色社会主义道路”5个部分，通过1280多件（套）珍贵文物、870多张历史照片，回顾了1840年鸦片战争以来，中国人民在屈辱苦难中奋起抗争，为实现民族复兴进行的种种探索，特别是中国共产党领导全国各族人民，争取民族独立、人民解放和国家富强、人民幸福的光辉历程。一幅幅图片，一张张图表，一件件实物，一段段视频，把人们带回近代以来跌宕起伏、波澜壮阔的难忘岁月。

在19世纪末列强割占领土、设立租借地、划定势力范围示意图前，在鸦片战争期间虎门的大炮前，在反映辛亥革命的文物和照片前，在《共产党宣言》第一个中文全译本前，在《中国共产党第一个纲领》等反映中国共产党成立的文物和照片前，在李大钊狱中亲笔自述前，在中华人民共和国第一面五星红旗前，在党的十一届三中全会照片前，习近平等人不时停下脚步，仔细观看展览，认真听取讲解，详细询问有关情况。

陈列柜中，摆放着一本《共产党宣言》中文译本。习近平即席讲了一个故事：一天，一个小伙子在家里奋笔疾书，妈妈在外面说：“你吃粽子要加红糖，吃了吗？”他说：“吃了吃了，甜极了。”老太太进门一看，这个小伙子埋头写书，嘴上全是黑墨汁。原来是吃错了，他旁边一碗红糖没吃，把那个墨汁给吃了。但是他浑然不觉啊，还说，“可甜了，可甜了”。这人是谁呢？就是陈望道，他当时在浙江义乌的家里，就是翻译《共产党宣言》。于是就有一句话：真理的味道非常甜。

参观过程中，习近平发表了重要讲话[1]：

《复兴之路》这个展览，回顾了中华民族的昨天，展示了中华民族的今天，宣示了中华民族的明天，给人以深刻教育和启示。

中华民族的昨天，可以说是“雄关漫道真如铁”。近代以后，中华民族遭受的苦难之重、付出的牺牲之大，在世界历史上都是罕见的。但是，中国人民从不屈服，不断奋起抗争，终于掌握了自己的命运，开始了建设自己国家的伟大进程，充分展示了以爱国主义为核心的伟大民族精神。

中华民族的今天，正可谓“人间正道是沧桑”。改革开放以来，我们总结历史经验，不断艰辛探索，终于找到了实现中华民族伟大复兴的正确道路，取得了举世瞩目的成果。这条道路就是中国特色社会主义。

中华民族的明天，可以说是“长风破浪会有时”。经过鸦片战争以来一百七十多年的持续奋斗，中华民族伟大复兴展现出光明的前景。现在，我们比历史上任何时期都更接近中华民族伟大复兴的目标，比历史上任何时期都更有信心、有能力实现这个目标。

回首过去，全党同志必须牢记，落后就要挨打，发展才能自强。审视现在，全党同志必须牢记，道路决定命运，找到一条正确的道路多么不容易，我们必须坚定不移走下去。展望未来，全党同志必须牢记，要把蓝图变为现实，还有很长的路要走，需要我们付出长期艰苦的努力。

每个人都有理想和追求，都有自己的梦想。现在，大家都在讨论中国梦，我以为，实现中华民族伟大复兴，就是中华民族近代以来最伟大的梦想。这个梦想，凝聚了几代中国人的夙愿，体现了中华民族和中国人民的整体利益，是每一个中华儿女的共同期盼。

历史告诉我们，每个人的前途命运都与国家和民族的前途命运紧密相连。国家好、民族好，大家才会好。实现中华民族伟大复兴是一项光荣而艰巨的事业，需要一代又一代中国人共同为之努力。空谈误国，实干兴邦。

我们这一代共产党人，一定要承前启后、继往开来，把我们的党建设好，团结全体中华儿女把我们国家建设好，把我们民族发展好，继续朝着中华民族伟大复兴的目标奋勇前进。

我坚信，到中国共产党成立一百年时全面建成小康社会的目标一定能实现，到新中国成立一百年时建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家的目标一定能实现，中华民族伟大复兴的梦想一定能实现。

一夜之间，从报纸荧屏到街头巷尾，从QQ群到微博、微信，“中国梦”成为热词，成为人们议论的焦点话题。一家搜索网站专门增加了一个词条，对“中国梦”进行注解。有的新闻网站征集“我的中国梦”，一时应者云集。

陈望道既是《共产党宣言》首部中文全译本的翻译者，也是新中国成立后新复旦大学首任校长。杨浦区国福路51号，是陈望道1956年至1977年的寓所。2018年5月，复旦大学将其旧居改造成《共产党宣言》展示馆，一批青年师生组建党员志愿服务队，开展宣讲活动，在岗队员30人，平均年龄29岁。志愿服务队取名“星火”，寓意“星火一丝，可以燎原”，队员们“聚是一团火，散是满天星”，跟随老校长的足迹，以传递“火种”为己任，追寻“真理的味道”，传播“真理之光”“信仰之源”。展示馆开设两年来，已接待社会各界参观者5万人次，人均每年讲解700多场。

2020年6月上旬，展示馆党员志愿服务队全体队员，写信给习近平总书记，汇报参加志愿讲解服务的经历和体会，表达做《共产党宣言》精神忠实传人的信心和决心。很快，他们就收到回信：

复旦大学《共产党宣言》展示馆党员志愿服务队全体同志：

来信收悉。100年前，陈望道同志翻译了首个中文全译本《共产党宣言》，为引导大批有志之士树立共产主义远大理想、投身民族解放振兴事业发挥了重要作用。现在，你们积极宣讲老校长陈望道同志追寻真理的故事，传播马克思主义理论，是一件很有意义的事情。希望你们坚持做下去、做得更好。

心有所信，方能行远。面向未来，走好新时代的长征路，我们更需要坚定理想信念、矢志拼搏奋斗。希望广大党员特别是青年党员认真学习马克思主义理论，结合学习党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史，在学思践悟中坚定理想信念，在奋发有为中践行初心使命，努力为实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献智慧和力量。

习近平

2020年6月27日

注释

[1]见中央文献出版社2021年版《论中国共产党历史》。——编者注