2　“说得通”就是有逻辑的

其实，大家都是在下意识地运用着逻辑思维。

下意识运用的逻辑思维，在绝大多数情况下都是正确地运用，不会出问题。

于是，说起有意识地思考的情形……问题就大了——因为这种时候，不运用逻辑思维的情况会时有（对于有些人来说是频繁地）发生。

比如说，两种愿望在心中冲突的时候，人们往往就无法进行逻辑思维了。

唔，不如说是下意识的逻辑思维失效时，这些非逻辑的思考才攀升到有意识部分也说不定。

——话虽如此，但是好像扯得有点远了。

还没有说明“逻辑”是怎么一回事呢。

下面，就“逻辑”到底为何物这一话题，让我们到本章末尾为止，暂且好好说明一番吧。

“逻辑”这个词有很多的意思。

以前面所说的“想象你是一只鸟……”为例的说明中出现的“说得通”——这就是“逻辑”的意思之一。

说得通……就是“从道理上来说可以被人接受”或者“与（自然之类的）公理相符合”之类的意思。

比如说，瀑布的水流是自上而下落下的话，就是说得通的——换言之，这是件有“逻辑”的事。

再比如，中午你去员工食堂吃饭，结果发现食堂正在改造施工中没有营业，那么，你不会在那里等到施工结束，而是会离开吧。

这个行动说到底也是说得通的。

也就是说，是有“逻辑”的。

现在我们来举一些英语中的例子来看看。

■logical choice

如果某人做了一个选择，而这个选择你认为它说得通，那么这个人做的这个选择对你来说就是个logical choice。

■logical candidate

如果某人是什么职位（比如说总裁）的候选人，而你觉得他作为这个候选人说得通，那么，这个人对你来说就是一个logical candidate。

■logical company

在考虑某件事由哪家公司来做最合适的时候，如果你觉得×公司来做是说得通的，那么对你来说×公司就是一家logical company（to do it）；如果你觉得只有交给×公司来做才是说得通的，那么×公司就是the only logical company to do it.

■logical continuation

直译的话就是“说得通的后续”。

continuation可以是“接下来的文章”或“接下来发生的事”等各种“接下来的东西”，到底是什么，需要具体问题具体分析。

■logical explanation

直译的话就是“说得通的理由说明”。

explanation有“理由说明”的意思，或译作“理由”。

比如说，不会故意破坏物品的人故意破坏了好几件物品的话，看到了这种行为的人们一般都会说There had to be a logical explanation.一般就会用现在时说成“这其中一定有什么正当的理由”吧。

■logical result

直译的话就是“说得通的结果”，也就是“从道理的角度来说当然的结果”。

■logical completion

直译出来是“合理的完成”，但是如此翻译完全不知所云。

结合例句来理解它的意思吧。

这个例句，是某道测验题的题干，出这道题的文章最后少了一句话。

Which one of the following is the most logical completion of the passage above?

下列哪一个选项放在上面文章的最后是最说得通的（从合理这点来说更恰当）？