二、诗歌翻译方法

如果说诗歌翻译选材意在解决译什么的问题，诗歌翻译方法（或策略）则要回答怎么译了。就笔者所见，在诗歌都应怎么译的问题上，钱锺书也时有论及。