第2章 老舍笑谈“文风”
文艺报社召开“文风问题”座谈会,请名师与会。拜望老舍,是我终生的幸事。
中国作家协会的对面是灯市西口,再往里是丰富胡同19号。老舍的家离文联大楼很近,安步当车,来来往往,开会或看演出,我常遇见。在礼堂看演出,他靠在舞台对面的后墙上,双手固定在拐棍上,聚精会神,面带微笑。问他对我们秦腔的印象。“是鲁迅题写的‘古调独弹’吗?”说他喜欢。老舍随和,微笑永远挂在脸上,是个能让你亲近的小老头。
进得家门,满院子盛开的花儿,像迎上来包围客人似的。客厅依然是花的世界。老舍便谈起花儿来,说报纸的副刊就是一束花,是正席之前的拼盘,正餐上来之前先上拼盘,一菜一个样儿,边吃边喝边聊,引人入胜。副刊以杂文为主,杂文也是花儿,五颜六色。(言下之意,神态各异的文学艺术何尝不是如此?此刻我想起,难怪老舍正面墙上悬挂着他自己诗句作的对联:“一代文章千古事,余年心愿半庭花。”)
《茶馆》彩排,聚讼纷纭,包括领导人之间,褒贬相去甚远,也有主张禁演的,理由是《茶馆》为封建社会唱挽歌,遗老遗少满台飞,没有什么进步意义。我们文艺报社的同仁们可喜欢《茶馆》了,张光年说:“《茶馆》,好剧本啊!单看《茶馆》语言文风,就很绝,声声入耳,全身舒坦,什么‘大英帝国的香烟,日本的白面,两大强国伺候我一个人,福气不小吧’,‘我爱咱们的国呀,可是谁爱我呢’,‘看多么邪门,好容易有了花生米可全嚼不动’。”难怪李健吾说:“老舍真厉害,用最简练的语言,最简练的动作!”陈白尘说:“全剧3万字,写了50年,70多个人物,精练的程度真是惊人!”
老舍耐心地听着,冲着我微笑。
提到“文风”,他兴奋起来,滔滔不绝。
他问还有谁参加,我介绍一位他点一下头,当听到侯宝林也在邀请之列时,他笑了,连说“好!好!好!”接着说侯宝林的相声主张说话简练,不啰唆,“说话啰唆,这是个最大的问题。侯宝林的《北京话》,说的就是文风,称赞普通话干脆、流利,是这个味儿……”说着说着,学将起来:
“三轮!”
“去哪?”
“东单!”
“五毛!”
“三毛!”
“四毛,多了不要!”
“站住,拉了!”
又举侯宝林相声的例子说,河南话更简练、更干脆:
“谁?”
“我!”
“嘛?”
“尿!”
老舍只在脸上绽开花朵,我却笑得不亦乐乎。
侯宝林,家住北海后门东官房一带,我登门求见。提起文风,侯宝林饶有兴趣,每举一例,我笑一阵,有时失相,前仰后合,他正襟危坐。
开会讨论文风,作家没有不热烈拥护的,都说文风早应该好好改造一番了。
张光年首先发言:“很惭愧。我们写文章,政治性不足,我们是搞文学的,文也不足,平淡无味,不足以引起读者注目。我们拿起笔来打敌人的时候,往往用语太直,用字太硬,形容词太凶,离开‘恶毒的诽谤’、‘猖狂的进攻’之类的词句,似乎没有别的话可说了。字面上尖锐,实际上没有力量。这说明我们的头脑僵得很,我们还没有从教条主义、党八股的束缚中完全解放出来。因此,需要整风。”
老舍说:“要为人民服务,就得说人民的话,写出来人民看得懂,爱看。”臧克家说:“毛主席写文章、说话都不落常套。‘世界是你们的,也是我们的,但是归根结底是你们的。’这些话情意俱到,多么富有文学意味!”赵树理说群众把“自由之神在纵情歌唱”唱成“自由之神在宗清阁上”。侯宝林这样讽刺早期电影里的国语对白(学侯的腔调):“天哪,你让我怎么办哪!”“好啰,好啰,我已经知道你的心里,可是我并没有答应你的要求!”(众大笑)老舍说:“在苏联告别宴会上,一定让我讲话,我说我是家里最落后的人,拿俄语来说,孩子们全会,就我不会,他们笑我,我只好说我是北京市中苏友好协会的副会长,这下子才恢复了父亲的尊严,上台拥抱我。如果我上去说‘为什么什么而斗争’,人家不能不鼓掌,但多少有点‘鼓’不由衷吧!”(众大笑,长时间的活跃)吴组缃编了几句念给大家:“四大皆空,一窍不通。装模作样,言不由衷。词句别扭,章法雷同。废话连篇,术语无穷。千山万水,雾闭云封。”朱光潜的发言专门批评“洋八股”。
从毛泽东强调整顿文风、发表《反对党八股》到67年后的2009年,第八期的《半月谈》发表记者的长稿,称:“时下,一个不容回避的问题是,在一些地方官场上,假话、大话、空话、套话颇多,文牍主义、形式主义、官僚主义盛行,群众称其为新‘八股’。”
记者笔下留情,特别注明只是“在一些地方官场上”。
其后,人民网发表言论说:“目前,一些领导干部,很爱讲话,他们不仅爱讲话,有的还要求讲话在报纸、媒体上全文刊登。他们不是把讲话当成一种责任,而是当成权力和身份的象征。他们逢会必到,逢会必讲。有的东拉西扯,有的鹦鹉学舌,有的满口陈芝麻烂谷子,有的讲的是空话、套话,有的讲话是‘换汤不换药’。”
记者笔下仍然留情,特别注明只是“一些领导干部”。
从毛泽东强调整顿文风、发表《反对党八股》到68年后的2010年,习近平专门著文《努力克服不良文风 积极倡导优良文风》,强调文风不正,严重影响真抓实干。不良文风蔓延开来,损害党的威信,导致干部脱离群众,使党的理论和路线方针政策在群众中失去感召力、亲和力。
再到70年后党的十八大刚刚闭幕,习近平郑重提出“空谈误国,实干兴邦”,锋芒直指新的“党八股”。
一轮又一轮的“党八股”来了!“党八股”、“洋八股”和新的“党八股”来了!为什么屡禁不止?
当然,不仅仅是文风问题。文风服务学风,政风管着学风,根子都在党风,实践检验着党风、政风和学风。
反对“党八股”以整顿党风!
整顿党风以反对“党八股”!