凡例

一、本书所收的词语按义类排列。

二、在一个词条里，以词目为纲，下面排列41个方言点中与词目相对应的词语。

三、方言点使用市州县区的通用名，如兰州市城关区称为兰州，兰州市红古区称为红古；张家川回族自治县称张家川。有必要时也用行政区划通名，如临夏回族自治州政府所在地的方言点称为临夏市，临夏县方言点称为临夏县。方言点按国家公布的行政区划顺序。用来对照的北京话放在第一个。北京话词语严格来说就是普通话书面语词，所以，与北京话口语词还是有一些区别的。北京话词语的注音依据《现代汉语词典》（第7版）的标音，但折合为国际音标。参考了董少文《语音常识》（1958）里的一些处理方法。

四、我们尚未对甘肃省境内的汉语方言按省域范围重新分区，现暂按《中国语言地图集》（第 2 版，中国社会科学院语言研究所、中国社会科学院民族学与人类学研究所、香港城市大学语言资讯科学研究中心编，商务印书馆2012年版）说明41个方言点的方言区属：

中原官话区：

秦陇片：靖远、甘谷、武山、平凉、泾川、灵台、庆阳、环县、正宁、镇原、陇西、漳县、陇南、文县、宕昌、康县、西和、舟曲、临潭

陇中片：天水、秦安、张家川、敦煌（党河以东口音）、定西、通渭、临洮

河州片：临夏市、临夏县、甘南

兰银官话区：

金城片：兰州、红古、永登、榆中、白银

河西片：武威、民勤、古浪、永昌、张掖、山丹、酒泉

五、所记的词语，没有本字的借用方言同音字，在字的右上角加“=”表示，如红古的“几年”的“”；找不到适当同音字的代以方框“□”。各方言中自造的方言字不附加任何符号说明。

六、所记的词语，依据各方言的语音系统，用国际音标标音。音节与音节之间空一格。

七、采用五度制标调法。声调只标连读调，调值用数字标写在音标的右上角。

八、如果多音词声韵有变的，按照口语实际标出变化后的语音。

九、词条中的语法功能词我们标实际读法。

十、个别词语变化前的语音加圆括号附在该音节后。例如“蜻蜓”条，环县蜻蜓就表示单字音分别为和，双音词语音为。

十一、词条里某方言如果有两个以上的同义词语，通常以常用程度定先后顺序，在同义词语注音后的右下角加小字“又”表示。如果有其他原因，加注说明。

十二、有些词条在某方言有空缺，或者不说，或者是因为在该方言中没有找到与词目相对应的词语，我们按照读书音补全。例如“赶集”一词，在永登、永昌等方言中不说，但表中我们补了读书音。

十三、有些词条的词义与词目的词义不完全一致，我们在注音后用小字释义。例如“姑（引称）”词目在武威有“姑妈妈”和“娘娘”的说法，在注音后用小字释义。

十四、对一些词目对应的甘肃方言词条用字的统一说明。

1.“太阳”词目，甘肃方言写“日头”的，“日”字有和的音，这是由于古今语音演变造成的异读。“向日葵”词目里的“日”字也有读的，字也径写“日”。

2.“端阳”词目，甘肃方言有“端”字的词条，“端”字有读如“单”和“当”音的，这是“端”字的语流音变造成的。

3.“清晨”词目，有和音的字写音近的“”字；有读音的字写阴平的“干”，不写上声的“赶”，这是根据各方言连读调的规律确定的。

4.“肚脐”词目，甘肃方言词条第一个音节为声母的，写“腹”字。这是由于“腹”字保留了重唇音声母的读法。

5.“乌鸦”词目，甘肃方言大多数为“老哇”的音，我们写本字“老乌”。据《广韵·模韵》引《说文解字》释“乌”为“孝鸟也。”音哀都切，折合今音为阴平。“乌”上古音为影母鱼部，据王力《汉语语音史》，可拟为音。今宁夏固原市泾源县有瓦亭古城，《汉书·地理志》之“乌亭”可证。

6.“玉米”词目，甘肃方言除了“包谷”“玉米”“番麦”等说法之外，还有说“西米”的。“西”字有或的音，以从艹西声的“茜”可证之。

7.“遗失”词目，甘肃方言词条里有等音，都是“扔”字不同时间层次的白读音，字写本字“扔”。

8. 甘肃方言词条里的“里”字，读音时还写“里”，读音时写音近字“来”。