新编剑桥中世纪史(第三卷):约900年至约1024年
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

缩写语

AASS               Acta Sanctorum quotquot toto orbe colmtur,ed.J.Bollandus et al.,Antwerp and Brussels(1634—)

Adalbert,Reginonis Continuatio Adalbert of St Maximin,Reginonis Continuatio,ed.F.Kurze,Regino of Prüm,Chronicon,pp.154—79

Adam of Bremen,Gesta      Adam of Bremen,Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum,ed.B.Schmeidler,MGH SRG Ⅱ,Hanover(1917)

Adhémar,Chronicon        Adhémar of Chabannes,Chronicon,ed.J.Chavanon,Adémar de Chabannes,Chronique publiée d'après les manuscrits,Paris(1897)

AfD               Archiv für Diplomatik

AHP               Archivum historiae pontificae

AHR               American Historical Review

AKG               Archiv für Kulturgeschichte

An.Boll.             Analecta Bollandiana

Annales ESC           Annales:Economies,Sociétés,Civilisations

AQ                Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters(Freiherr-von-Stein- Gedächtnis-Ausgabe)

ASC               Anglo-Saxon Chronicle,trans. Whitelock,EHD,pp.145—245

ASE               Anglo-Saxon England

BAR               British Archaeological Reports

BEC               Bibliothèque de l'Ecole des Chartes

BHL               Bibliotheca hagiographica latina,subsidia hagiographica Ⅵ,Brussels(1898—1901),Supplementum,subsidia hagiographica Ⅻ,Brussels(1911);Novum supplementum,subsidia hagiographica LⅩⅩ,Brussels(1986)

Bib.Mun.             Bibliothèque Municipale

BL MS              London,British Library manuscript

BMGS               Byzantine and Modern Greek Studies

BN lat.,BN n.a.lat.       Paris,Bibliothèque Nationale,manuscrit latin;nouvelles acquisitions latines

BSl               Byzantinoslavica

Byz               Byzantion

Byzbulg             Byzantinobulgarica

BZ                Byzantinische Zeitschrift

CBA               Council for British Archaeology

CCCM               Corpus Christianorum,Continuatio mediavalis,Turnhout(1966—)

CCM               Corpus consuetudinem monasticarum,ed.K.Hallinger,Siegburg(1963—)

CCSL               Corpus Christianorum,series latina,Turnhout,(1952—)

CFHB               Corpus fontium historiae Byzantinae

Clm               Munich,Bayerische Staatsbibliothek,Codex Latinus Monacensis

D(D)              Diploma(ta),cited by number in the following editions:

 D B I             Berengar Ⅰ,king of Italy,Diplomata,ed.L.Schiaparelli,Ⅰ diplomi di Berengario Ⅰ(sec.Ⅸ—Ⅹ)(Fonti per la storia d'Italia 35),Rome(1903)

 D C Ⅰ             Conrad Ⅰ,king of east Francia,Diplomata,ed.T.Sickel,Die Urkunden Konrad Ⅰ.,Heinrich Ⅰ.und Otto Ⅰ.(MGH Dip.regum Ⅰ),Hanover(1879—84)

 D C Ⅱ             Conrad Ⅱ,emperor,Diplomata,ed.H.Bresslau,Die Urkunden Konrads Ⅱ.(MGH Dip.regum Ⅳ) Berlin(1909)

 D Ch S             Charles the Simple,king of west Francia,Acta,ed.P.Lauer,Recueil des actes de Charles Ⅲ le Simple,roi de France,893—923,Paris(1949)

 D H Ⅰ             Henry Ⅰ,king of east Francia,Diplomata,ed.T.Sickel,Die Urkunden Konrad Ⅰ.,Heinrich Ⅰ.und Otto Ⅰ,(MGH Dip.regum Ⅰ),Hanover(1879—84)

 D H Ⅱ             Henry Ⅱ,king of east Francia and emperor,Diplomata,ed.H.Bresslau,H.Bloch,R.Holtzmann,M.Meyer and H.Wibel,(MGH Dip.regum Ⅲ),Hanover(1900—3)

 D Hugh             Hugh,king of Italy,Diplomata,ed.L.Schiaparelli,Ⅰ diplomi di Ugo e di Lotario,di Berengario Ⅱ e di Adalberto(secolo Ⅹ)(Fonti per la storia d'Italia 38),Rome(1924)

 D L Ⅳ             Louis Ⅳ,king of west Francia,Acta,ed.P.Lauer,Recueil des actes de Louis Ⅳ,roi de France(936—954),Paris(1914)

 D L C             Louis the Child,king of east Francia,Diplomata,ed.T.Schieffer,Die Urkunden Zwentibolds und Ludwigs des Kindes(MGH Dip.Germ,Ⅳ),Berlin(1960)

 D L G             Louis(the German),king of east Francia,Diplomata,ed.P.Kehr,Ludwig des Deutschen,Karlmanns und Ludwigs des Jüngeren Die Urkunden(MGH Dip.Germ.Ⅰ),Berlin(1932—4)

 D Lo              Lothar,king of west Francia,Acta,ed.L.Halphen and F.Lot,Recueil des actes de Lothaire et Louis Ⅴ,rois de France(954—987),Paris(1908)

 D Lothar            Lothar,king of Italy,Diplomata,ed.L.Schiaparelli,Ⅰ diplomi di Ugo e di Lotario,di Berengario Ⅱ e di Adalberto(secolo Ⅹ)(Fonti per la storia d'Italia 38),Rome(1924)

 D O Ⅰ             Otto Ⅰ,king of east Francia,Diplomate,ed.T.Sickel,Die Urkunden Konrad Ⅰ.,Heinrich Ⅰ.,und Otto Ⅰ.(MGH Dip.regum Ⅰ),2 vols.,Hanover(1879—84)

 D O Ⅱ             Otto Ⅱ,Diplomata,ed.T.Sickel,Die Urkunden Otto des Ⅱ.(MGH Dip.regum Ⅱ.1),Hanover(1888)

 D O Ⅲ             Otto Ⅲ,Diplomata、ed.T.Sickel,Die Urkunden Otto des Ⅲ.(MGH Dip.regum Ⅱ.2),Hanover(1893)

 D Ra              Radulf(Raoul),king of west Francia,Acta,ed.R.-H.Bautiet and J.Dufour,Recueil des actes de Robert Ier et de Raoul,rois de France,922—936,Paris(1978)

 D Ro Ⅰ            Robert Ⅰ,king of west Francia,Acta,ed.R.-H.Bautier and J.Dufour,Recueil des actes de Robert Ier et de Raoul,rois de France,922—936,Paris(1978)

 D Ro Ⅱ            Robert Ⅱ,king of west Francia,Acta,ed.W.M.Newman,Catalogue des actes de Robert Ⅱ,roi de France,Paris(1937)

DA                Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters

DAI               Constantine Ⅶ Porphyrogenitus,De administrando imperio,ed.and trans. G. Moravcsik and R.J.H.Jenkins(CFHB Ⅰ=Dumbarton Oaks Texts Ⅰ),Washington,DC(1967)

DC                Constantine Ⅶ Porphyrogenitus,De cerimoniis aulae byzantinae,ed.Ⅰ.Ⅰ.Reiske,2 vols.,Bonn(1829).

DOP                Dumbarton Oaks Papers

DOT               Dumbarton Oaks Texts

EHD               Dorothy Whitelock(ed.),English Historical Documents Ⅰ,c.500—1042,2nd edn(London,1979)

EHR               English Historical Review

EME               Early Medieval Europe

ep(p.).            epistola(e)

Eparch              The Book of The Eparch,ed.and trans. J.Koder,Das Eparchenbuch Leons des Weisen(CFHB 33,Series Vindobonensis),Vienna(1991)

Flodoard,Annales        Flodoard,Annales,ed.P.Lauer,Les annales de Flodoard publiées d'après les manuscrits,Paris(1905)

Flodoard,HRE          Flodoard,Historia Remensis ecclesiae,ed.M.Stratmann,MGH SS ⅩⅩⅩⅥ,Hanover(1998),

FmaSt              Frühmittelalterliche Studien

fol.               folio

FSI               Fonti per la storia d'Italia(Instituto storico per il medio evo)(1887—)

Fulbert,Ep(p).        The Letters and Poems of Fulbert of Chartres,ed.and trans. F.Behrends,Oxford(1976)

Gerbert,Ep(p).        Gerbert of Aurillac,Epistolae,ed.F.Weigle,Die Briefsammlung Gerberts von Reims(MGH Die Briefe der deutschen Kaiserzeit Ⅱ),Weimar(1966)

HJb                Historisches Jahrbuch

HZ                 Historische Zeitschrift

JEccH               Journal of Ecclesiastical History

JL                 P.Jaffé,Regesta pontificum romanorum,2nd edn,ed.S.Loewenfeld,with F.Kaltenbrunner and P.Ewald,Leipzig(1885—8)

JMH                Journal of Medieval History

Liudprand,Antapodosis       Liudprand of Cremona,Antapodosis,ed.J.Becker,Liudprandi opera(MGH SRG ⅩLⅠ),Hanover(1915),pp.1—158

Liudprand,Historia        Liudprand of Cremona,Liber de rebus gestis Ottonis Magni imperatoris,ed.J.Becker,Liudprandi operaMGH SRG ⅩLⅠ),Hanover(1915),pp.159—75

Liudprand,Relatio         Liudprand of Cremona,Relatio de legatione Constantinopolitana,ed.J.Becker,Liudprandi operaMGH SRG ⅩLⅠ),Hanover(1915),pp.175—212

MA                 Le Moyen Age

Mansi               J.D.Mansi,Sacrorum Conciliorum nova et amplissima collectio,Florence and Venice(1757—98)

MGH                Monumenta Germaniae Historica,with subseries:

 AA                Auctores antiquissimi,15 vols.,Berlin(1877—1919)

 Cap.               Capitularia. Legum sectio,Capitularia regum Francorum,ed.A.Boretius and V.Krause,2 vols.,Hanover(1883—97)

 Cap.episc.            Capitula episcoporum,ed.P.Brommer,Hanover(1984)

 Cone.              Concilia. Legum sectio Ⅲ,Concilia,Ⅱ,ed.A.Werminghoff,Hanover(1906—8);Ⅲ,ed.W.Hartmann,Hanover(1984);Ⅳ,ed.W.Hartmann,Hanover(1998)

 Const              Constitutiones et acta publica imperatorum et regum inde ab a.DCCCCⅪ usque ad a.MCⅩCCⅦ(911—1197),ed.L.Weiland,Hanover(1893)

 Dip.Germ.            Diplomata regum Germaniae ex stirpe Karolinorum:Die Urkunden der deutschen Karolingered.

MGH(cont.)            P.Kehr,Berlin(1932—4);Ⅱ,ed.P.Kehr,Berlin(1936—7);Ⅱ,ed.P.Kehr,Berlin(1956);Ⅳ,ed.T.Schieffer,Berlin 1960)

 Dip.Kar.             Diplomata Karolinorum:Die Urkunden der Karolinger Ⅰ and Ⅲ,ed.E.Mühlbacher and T.Schieffer,Hanover(1893—1908)

 Dip.regum            Diplomata regum et imperatorum Germaniae:Die Urkunden der deutschen Könige und Kaiser Ⅰ,ed.T.Sickel,Hanover(1879—84);Ⅱ.1,ed.T.Sickel,Hanover(1888);Ⅱ.2,ed.T.Sickel,Hanover(1893);Ⅲ,ed.H.Bresslau,H.Bloch and R.Holtzmann,Hanover(1900—3);Ⅳ,ed.H.Bresslau,Berlin(1909)

 Epp.               Epistolae Ⅲ—Ⅷ(=Epistolae Merovingici et Karolini aevi,Hanover(1892—1939)

 Epp.sel.             Epistolae selectae in usum scholarum,5 vols.,Hanover(1887—91)

 Fontes              Fontes iuris Germanici antiqui in usum scholarum ex Monumentis Germaniae Historicis separatim editi,13 vols.,Hanover(1909—86)

 Form.              Formulae Merowingici et Karolini aevi,ed.K.Zeumer,Legum sectio Ⅴ,Hanover(1886)

 Leges nat.Germ.         Leges nationum Germanicarum,ed.K.Zeumer(Lex Visigothorum);L.R.de Salis(Leges Burgundionum);F.Beyerie and R.Buchner(Lex Ribuaria);K.A.Eckhardt(Pactus legis Salicae and Lex Salica);E.von Schwind(Lex Baiwariorum),6 vols,in Ⅱ parts,Hanover(1892—1969)

 Lib.mem.             Libri memoriales,and Libri memoriales et Necrologia nova series,Hanover(1979—)

 Nec.Germ.            Necrologia Germaniae,5 vols,and Suppl. Hanover(1886—1920)

 Poet.              Poetae Latini aevi Carolini,ed.E.Dümmler,L.Traube,P.von Winterfeld and K.Strecker,4 vols.,Hanover(1881—99)

 SRG               Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum separatim editi,63 vols.,Hanover(1871—1987)

 SRL               Scriptores rerum Langobardicarum et Italicarum saec. Ⅵ—Ⅸ,ed.G.Waitz,Hanover(1878)

 SRM               Scriptores rerum Merovingicarum,ed.B.Krusch

MGH(cont.)           and W.Levison,7 vols.,Hanover(1885—1920)

 SS               Scriptores(in Folio),30 vols.,Hanover(1824—1924)

MIÖG               Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung(1922—1944,Mitteilungen des Österreichischen Instituts für Geschichtsforschung

 EB               MIÖG,Ergänzungsband

MMS                Münstersche Mittelalterschriften

MS                Manuscript

NA                Neues Archiv der Geselleschaft für ältere deutsche Geschichtskunde,continued as Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters

N.F.               Neue Folge

n.s.               nova series,new series

PG                Patrologiae cursus completus,series graeca,ed.J.-P.Migne,161 vols.(Paris,1857—66)

PL                Patrologiae cursus completus,series latina,ed.J.-P.Migne,221 vols.,Paris(1841—64)

QFLAB               Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken

Radulf Glaber,Historiae     Radulf Glaber,Historiarum libri quinque,ed.with English trans. J.France,Oxford(1989)

RB                Revue Bénédictine

Regino,Chronicon         Regino of Prüm,Chronicon,ed.F.Kurze,Reginonis abbatis Prumiensis Chronicon cum continuatione Treverensi,MGH SRG L,Hanover(1890)

RHEF               Revue d'Histoire de l'Eglise de France

RHF                Académie des Inscriptions et Belles-Lettres,Recueil des historiens des Gaules et de la France,series in folio,eds.M.Bouquet and M.-J.-J.Brial,revised by L.Delisie,19 vols.,Paris(1869—80)

Rh Vjb              Rheinische Vierteljahrsblätter

Richer,Historiae         Richer,Historiae,ed.and trans. R.Latouche,Richer,Histoire de France(888995)(Classiques de l'histoire de France au moyen âge),2 vols.,Paris(1930,1937;repr.1960,1964)

RISS               Rerum italicarum scriptores,ed.L,A.Muratori,25 vols.,Milan(1723—51);new edn,G.Carducci and V.Fiorini,Città di Castello and Bologna(1900—)

s.a.               sub anno

Sawyer              P.H.Sawyer,Anglo-Saxon Charters:A.Handlist,London(1968)

Settimane             Settimane di Studio del Centro Italiano di Studi sull'alto medioevo(Spoleto 1955—)

Skylitzes,Synopsis        John Skylitzes,Synopsis historiarum,ed.Ⅰ.Thurn(CFHB 5,Series Berolinensis),Berlin and New York(1973)

SM                Studi Mediaevali

StMGBO              Studien und Mitteilungen zur Geschichte des Benediktiner-Ordens und seiner Zweige

Thietmar,Chronicon        Thietmar of Merseburg,Chronicon,ed.R.Holtzmann(MGH SRG N.S.Ⅸ,Berlin (1935)

TRHS               Transactions of the Royal Historical Society

Vat.(lat.;pal.lat;reg.lat.)  Bibliotheca Apostolica Vaticana,MS(latinus;palatinus latinus;reginensis latinus)

VSWG               Vierteljahresschrift für Wirtschaftsgeschichte

VuF                Vorträge und Forschungen,herausgegeben vom Konstanter Arbeitskreis für mittelalterliche Geschichte

Widukind,Res gestae Saxonicae  Widukindi monachi Corbeiensis rerum gestarum Saxonicarum libri Ⅲ,ed.P.Hirsch and H.-E.Lohmann(MGH SRG LⅩ,Hanover(1935)

Wipo,Gesta            Wipo,Gesta Chuonradi,ed.H,Bresslau,Wiponis operaMGH SRG LⅪ),Hanover(1915),pp.3—62

ZRG                Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte

 GA               Germanistische Abteilung

 KA               Kanonistische Abteilung