梦里相逢不自知,更无缘分寄新诗。
一朝醒却惊回忆,相爱相亲意未迟。
【李贵耘笺注】
[1]泰戈尔原诗:“Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other.”
[2]郑振铎译诗:“有一次,我们梦见大家都是不相识的。我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。”