第一节 国际贸易术语概述
一、国际贸易术语的产生和含义
(一)国际贸易术语的产生
国际贸易术语是在国际贸易实践中逐渐形成的。早在19世纪初,人们就开始在国际贸易中使用贸易术语了。
在国际贸易中,交易双方既要享受合同赋予的各种权利,也要承担合同中规定的各种义务。在交易过程中,卖方的基本义务是在规定的时间、地点提供符合合同规定的货物,而买方则需及时受领货物并支付货款。由于国际贸易中的交易双方分处两国,相距遥远,所交易的商品在长距离的运输过程中往往需要经过储存、运输、多次装卸等环节,在进出关境时还需要办理进出口清关手续。此外,进出口货物在装、运、卸、贮的整个流转过程中都存在着风险,可能遭受自然灾害、意外事故等。因此,国际贸易商品的价格构成远比国内市场同类商品的价格构成要复杂,在交易过程中,除要表明“价格”外,还要明确货物在交接过程中,有关风险、责任如何划分和费用由谁来承担的问题。
交易双方除在成交时卖方要交货,买方要付款,并各自承担自己控制货物时的风险外,还有许多应该分别承担的责任、费用和风险。例如,租船、订舱和支付运费,办理进出口许可证及报关手续,装卸、运输进出口货物,办理货物运输保险手续等。
上述手续由谁办理、费用由谁负责、风险如何划分就成为国际贸易实务中交易双方在洽谈交易、订立合同时通过磋商必须加以明确的问题。但是,若在谈判时交易双方对这些事项逐一进行磋商,就会耗费大量的时间和经费,既降低交易效率,增加交易成本,又可能因考虑不周而造成事项疏漏,导致合同无法履行,甚至产生争议和纠纷。
为了解决这一问题,在长期的国际贸易实践中,人们逐渐摸索出一种办法,即用一些简短的概念和英文字母缩写来代表交易双方之间责任、费用、义务及相关风险的划分。这就大大节约了磋商的时间和交易成本,提高了交易双方的磋商效率。这样不但简化了合同条款,而且一旦产生纠纷,只要依据合同中相关条款的规定就可得到清晰的判定,从而促进了国际贸易的顺利开展。实现这一系列好处的,就是国际贸易术语。
(二)国际贸易术语的含义
国际贸易术语是指用来表示商品的价格构成,说明交货地点,确定交易双方的责任、费用、风险划分等问题的专门用语,一般是一个简短的概念或英文字母缩写。
交易双方承担的责任主要是指办理进出口许可手续,办理进出口报关手续,装卸、运输货物,办理货物运输保险手续等。交易双方承担的费用包括办理进出口许可证件支付的手续费,包装费用,检验费用,报关缴纳的关税,装卸、运输货物支付的装卸费和运输费,办理保险支付的保险费等。交易双方承担的风险是指进出口货物在装、运、卸、贮的整个流转过程中所存在的风险。
例如,贸易术语CIF,是“Cost,Insurance and Freight”的缩写,代表着成本、保险费加运费。这一贸易术语表示卖方以在装运港把货物装上承运人船舶的方式交货,并支付运费及保险费。不同的贸易术语,会就交易双方的责任、费用、风险做不同的划分。
二、国际贸易术语的作用
国际贸易术语在实际业务中被广泛运用。它对于简化交易手续、缩短磋商时间、节约费用开支都具有重要的作用。
(1)贸易术语及其惯例为世界各国的贸易商提供标准和定义,避免了因各国文化和习惯差异而产生的对贸易条件的不同理解,以及由此可能导致的贸易摩擦和法律纠纷,增强了贸易的确定性。
(2)贸易术语的主要功能是通过明确贸易中的交货地点,商品的价格构成,交易双方有关费用、风险和责任的划分来简化缔约程序。在国际贸易中,交易双方只需对选择的贸易术语进行磋商,即可确定货物从装运地到目的地全部过程中的装卸、运输、保险等各环节的费用及责任划分,从而简化了磋商环节,缩短了洽商时间,降低了交易费用。
(3)贸易术语可以表示商品的价格构成因素。交易双方在确定成交价格时需要考虑采用的贸易术语中包含哪些从属费用,如运费、保险费、装卸费、关税、增值税等,从而便于双方比价并核算价格和成本。
(4)在国际上,人们对各种贸易术语的解释已经有了高度的统一性。如果在合同的履行过程中,交易双方发生了争议,那么贸易术语能够起到对当事人的行为进行规范并解决分歧的作用。
三、国际贸易术语的发展
随着科学技术的迅猛发展和世界经济关系的日益密切,国际贸易的经营方式和管理制度有了明显的变化。在此情况下,贸易术语也需要做相应的改变和调整。为了适应国际贸易习惯法的规则,国际贸易术语自创立以来不断修改,以适应国际贸易的发展。
例如,影响广泛的2020年版本的《国际贸易术语解释通则》是由国际商会制定的。它经历了多次修订和补充,最初版于1936年制定。为满足国际贸易发展的需要,国际商会先后于1953年、1967年、1976年、1980年、1990年对该通则做了多次修订和补充。1999年,国际商会广泛征求世界各国从事国际贸易的各方人士和有关专家的意见,通过调查、研究和讨论,对施行60多年的通则进行了全面的回顾和总结。为使贸易术语进一步适应世界上无关税区的发展、交易中使用电子信息增多的情况以及运输方式的变化,国际商会再次对该通则进行了修订,并于1999年7月公布了2000年版《国际贸易术语解释通则》(以下简称《2000年通则》)。《2000年通则》于2000年1月1日起生效。2010年版《国际贸易术语解释通则》(以下简称《2010年通则》)则是在《2000年通则》的基础上修订完成的,于2010年9月27日由国际商会正式推出,并于2011年1月1日起正式生效。目前在用的2020年版《国际贸易术语解释通则》(以下简称《2020年通则》)则是在《2010年通则》的基础上修订完成的,于2019年9月10日由国际商会正式推出,并于2022年1月1日起正式生效。
可见,国际贸易术语的发展是随着国际贸易方式的发展而发展的,国际贸易术语的发展史就是国际贸易术语惯例的发展史。