典海寻踪

神农以赭①鞭鞭百草，尽知其平毒寒温之性，臭②味所主，以播五谷，故天下号“神农”也。

〔东晋〕干宝《搜神记》

注释

①赭：红褐色。

②臭：嗅，闻。

译文

神农用红褐色的鞭子鞭打百草，详细地了解每一种草有毒还是没毒，性寒或是性温；通过闻百草的气味，来决定哪些植物人类可以食用并可将其作为谷类播种。因此，天下的百姓尊称他为“神农”。

神农之时，天雨粟，神农遂耕而种之；作陶冶斧斤①，为耒耜②锄耨（nòu）③，以垦草莽④，然后五谷兴助，百果藏实。

〔清〕马骕《绎史》

注释

①斧斤：指各种斧子。

②耒耜：我国古代神农发明的农具，用于农业生产中的翻整土地、播种庄稼。

③锄耨：锄土薅草。耨，古时锄草的农具。

④草莽：指丛生的杂草。

译文

神农时期，天上降下了粟，神农于是耕地而种这些种子。他制作陶器和斧头，用耒耜翻整土地、播种庄稼，开垦荒地，然后五谷兴盛，果实收藏丰富。