第119章 番外篇：假如比安卡是医生的世界线（二）

章菲脸色一红，难以置信地看着比安卡。两名警卫也一脸震惊，不知道比安卡要做些什么。

“比安卡同志，你这是要做什么？”

警卫员忍不住开口问道，语气中带着一丝疑惑和担忧。

另一名也附和道：“是啊，比安卡同志，用醋……灌肠？这……他似乎难以启齿，毕竟这种治疗方法闻所未闻。

章菲更是瞪大了眼睛，满脸的不可思议：“醋？灌肠？这能行吗？”

“比安卡这是打算用醋给刘水生同志灌肠。刘水生同志因为慢性肝炎，肝功能比普通人差，无法及时代谢体内多余的氨，以尿素的形式排出。”

孙茹耐心的向两名战士和章菲解释，长期伴随比安卡身边的她，耳濡目染下也成了半个医生。

“醋是酸性物质，可以帮助病人在肠道内提供一个酸性的环境，有利于肝性脑病患者血氨的吸收，有利于恢复患者的神志状态……“

担心三人文化水平不够，她便用了最简单的说法，“就是醋进了肚子，病人就能好起来。”

病人明明是脑子问题，却从肠道治疗。用的是平常喝的食醋，甚至还加水稀释，这能行吗？

章楠担忧地看向几名医生，希望得到他们的确认。

几名年轻医生面面相觑，脸上都带着些许尴尬。他们讪讪地望着比安卡，内心挣扎着。

“外宾同志，”

其中一个医生开口道，声音有些犹豫，

“这种，呃，这种脏活就让我们来吧。”

他偷偷瞥了一眼比安卡，希望能得到她的同意。

被打的年轻医生更是急于表现，他觉得在外宾面前丢了面子，急需挽回形象。他偷偷瞄了一眼比安卡，却对上比安卡的蓝眼睛，脸色微微泛红，声音低了下去：

“是啊，这种事怎么能让您来做呢？您是我们的客人。”

“不不，”

比安卡摇摇头，将凡士林小心的涂抹到管道上，

“你们太年轻了，没经验，我不放心。刚才听完刘水生的情况，他是一个高尚的人，一个脱离低级趣味的人。出于对他的尊敬，我会尽可能减轻他在治疗过程里的痛苦。”

我们年轻？两名医生心中同时升起这个疑问。他们交换了一个眼神，都从对方眼中看到了同样的疑惑和一丝不服气。

二十七、八的年纪，正是风华正茂、充满干劲的时候，在他们看来，经验的积累是随着时间推移自然而然的事情。更何况，眼前这位外国医生，看上去比他们还要年轻几岁，怎么好意思说出“你们太年轻”这种话？

其中一位医生忍不住偷偷打量了比安卡，目光在她白皙细腻的皮肤上停留了片刻，又移到她略显稚嫩的脸上，那双湛蓝的眼睛清澈明亮，丝毫没遭过社会的拷打。他心中暗自揣测，小医生比安卡，顶多也就十八九岁的样子。在这间抢救室里，论年龄，她才是最年轻的那一个吧？

比安卡清脆的声音打断了他们的思绪，“我考考你们，肝性脑病的病因和症状有哪些？”

被提问的年轻医生额头渗出了汗珠，他的大脑一片空白，心跳也开始加速，

“肝性脑病是由肝功能异常导致的疾病，病人无法及时代谢体内产生的氨，导致血氨升高，然、然后额……”

橡胶管在比安卡手中仿佛有了生命，无比丝滑地通过了狭窄的通道，变得豁然开朗，畅通无阻。

感受到阻力的消失，比安卡微微松了一口气，随着刺鼻的醋水缓缓流入管道，她终于有心思来考教一下这两位年轻的医生。

“嗯，然后呢？”

年轻男医生汗流浃背，支支吾吾地说不出话来，“对、对不起老师，我上学的时候，没有教相关的知识。”

另一名医生也眼神闪烁，不敢直视比安卡的眼睛，低头看向地面，“我也是，学校只教了颅骨解剖学和常见精神类疾病，对于您提到的肝性脑病，还没有听说过……”

比安卡深深地叹了口气，一股无力感涌上心头。她回想起初到上海时，为了给延安的医疗事业添砖加瓦，她特地去了商务印书馆，希望能找到一些有用的中文医学书籍。

她当时的想法很简单，自己手中的生肉再好，也没法即开即食；商务印书馆再怎么说也是熟肉，拿到就能用。抱着书不嫌多的想法，她恨不得把所有能找到的医学资料都带过去。

可是，一番寻找下来，她却大失所望。书架上摆放的中文西医书籍，大多是国外早已过时的旧教材的简单翻译，内容陈旧，与国际主流医学水平相差几十年。

不仅如此，书籍的印刷质量也十分糟糕，插图模糊不清，只有黑白两色，很多重要的解剖细节都看不清楚。

更让比安卡头疼的是，译者大概率不是医学出身，一些专业名词翻译得也很离谱。比如“肿瘤”翻译成“螃蟹”，导致肿瘤病学部分看着像螃蟹烹饪菜谱。“淋巴结”翻译成“集团”，“细胞”翻译成“牢房”……

这样的书本别说帮助学习，不误人子弟就已是阿弥陀佛。自己在柏林和布拉格采购的相关资料，不管是印刷质量还是学术水平都遥遥领先。

“章菲同志，”

“是，我在！怎么了，比安卡同志？”

“我想知道，根据地创办的高等教育中，是否有医学类专业？如果有，用的是什么教材？”

“欸？我不是很清楚。等我回去询问上级，明日一定给您一个交代。”

“我知道。比安卡医生，中国工农红军卫生学校第三期护理系毕业生，关瑜，向您报道。我们学校创办后，使用的教材一部分来自苏联老大哥援助，一部分是地下党同志们从北京、上海等大城市采购后，用地下交通线运到根据地的。可惜在战略转移时，很多书籍和教学用具都遗失或丢弃了……“

“战略转移？”比安卡微微蹙眉，随即恍然大悟，“哦，长征。”

她湛蓝的双眸中闪过一丝敬佩，“你们学校原来在江西？你是跟着部队一起走过来的？”比安卡的语气中充满了难以置信，她无法想象一个年轻的护士是如何经历如此艰苦卓绝的旅程的。

“了不起。”

她轻轻点了点头，金色的发丝随之晃动。她想起这所学校后世的名字——中国医科大学，心中更是增添了几分敬意。

眼前这位带着江西口音的护士，关瑜，她有着一张圆润的脸庞，肤色黑红，但一双丹凤眼在卧蚕眉的修饰下，明亮而有神。

关瑜腼腆地笑了笑，露出两颗可爱的虎牙。

“是的，虽然经历了万般困难，但我们一直没有放弃。”她语气坚定，眼神中闪烁着一种不屈不挠的精神，“等根据地情况好转后，学校的老师们可能会自己编写教材。”

“告诉你们一个好消息，我带来根据地的书籍里，就有德国和捷克市面上主流的医学教材。为了帮助翻译，我还带来了专业的德文捷克文字典。这些书已经上交给贵方相关部门，相信等翻译完成，你们就能用上和中欧国家同一水平的医学书了。”

“真的吗！太好了！比安卡同志真是帮了我们大忙了。”

关瑜的眼睛瞬间亮了起来，语气中充满了惊喜和期待。

“不要光感谢我，还要感谢张汉卿同——”

比安卡突然想起，此时张六子和共c党的沟通合作还属于高度机密，便立刻改口，

“对了，德国捷克和华国国情不同，欧洲人和华人体质也稍有差异，贵方不要过于迷信教材的权威，而要因地制宜，结合根据地的实际情况，对原教材进行适应化改编。”

“比安卡，病人似乎有醒转迹象。”

孙茹的声音突然响起。

……

刘水生做了一个梦，在梦里，他回到了第四次反围剿前。家中一切都还安好，白发苍苍的父母、贤惠勤劳的妻子、懂事孝顺的儿女，熟悉的乡邻。见到了朝思暮想的家人，情感的洪流冲破了理智的堤坝，钢铁一般坚硬的他，在妻子和儿女面前泣不成声，泪水模糊了视线。

可惜没等他抱住妻子，就画面一转，梦境突然变得残酷：面目狰狞的白军士兵，将他所在的村庄化作一片火海。刘水生的心如刀绞，目眦尽裂，他的愤怒如同火山爆发，他与赤卫队的战友们一起，向着敌人发起了复仇的冲锋。他用尽全力挥出一拳，将那个杀害他妻子的仇敌击倒在地。

就在他即将为妻子报仇的关键时刻，梦境再次扭曲，他不知怎的被敌人俘虏，迅速被押上了刑场。刑场上，他的两侧是同样被绑住的战友，面前是举枪的白军士兵和冷酷的行刑官。面对黑洞洞的枪口，没有一人表现出畏惧，没有一人选择投降求饶。他和同志们用坚定的目光怒视着敌人，他们的声音汇成一股力量，齐声高唱《国际歌》，那歌声在刑场上空回荡，激励着每个人的心。

随着枪响的逼近，刘水生平静地闭上了双眼，他的心中充满了对家人的思念和对未竟事业的遗憾。

“爹，娘，秀兰，我来见你们了。”他在心中默默地念着，“可惜，我没能为你们报仇……”

在最后时刻，刘水生带着对家人的无尽思念和对革命的无限忠诚，遗憾地想着。

“啪，做个好梦，刘水生同志。”

……

“肝性脑炎是一种次生疾病，是指严重肝病引起的、以代谢紊乱为基础的中枢神经系统功能失调的综合征。

诱发肝性脑病的原发病，包括病毒性肝炎、中毒性肝炎、药物性肝病、各型肝硬化、肝癌和其他弥漫性肝病的终末期。

由于导致肝性脑病的基础疾病不同，其临床表现也比较复杂、多变，诊断时容易被误诊，从而耽误治疗。诊断时，如果病人有肝脏基础疾病病史，又有神经精神症状，就要考虑肝性脑炎……”

意识一点点回到刘水生的身体内，就像一台重新开机的电脑。听到许多自己听不懂的专业术语，刘水生缓缓睁开眼，看到一道体格娇小的蓝色身影，在几个白色色团块前晃动。

“老师，请问这种疾病的病理学原理是什么？”

一个年轻的男声虚心的问道。

循着声音方向，刘水生扭头看去，只见一名留着长辫子的女人，正关切的看着自己。

“刘水生同志，能听清我说话吗？这是几？”声音清脆而柔和，带着一丝关切，她伸出三根纤细的手指，在刘水生眼前晃了晃。

“这是三，”

“嘶，”见刘水生的情况，孙茹蹙起秀眉，有些拿不准是否算恢复清醒，“比安卡，你来看这算不算恢复意识。”

比安卡笑呵呵转过身，倒上一碗热水，“先喝点水，补充一下水分。”

刘水生挣扎着坐起身，用没挂瓶的一只手接过水杯一饮而尽。

“谢谢你，小……洋大夫。”

见到比安卡的脸，刘水生有些错愕，他一没想到把几个医生训得服服帖帖的人，居然是一个小姑娘；二没想到这外国小姑娘，汉语居然那么强，没有一点洋腔洋调，以至于自己第一时间没听出问题。

“噗嗤，”

孙茹笑出声，

“小杨大夫，好称呼，以后我就叫你小杨了，比安卡。”

“这就是比安卡医生的实力吗，可怕如此。原本疯癫的病人，这么快就治好了。而我还是第一次听到有肝性脑炎这种病……”

比安卡收回看向孙茹的目光，眼神中充满了对刘水生的关切，她脸上的笑容逐渐消失，面色变得凝重起来。

“刘水生同志，现在你的任务就是多喝水，多排尿。这样，我给你量个血压，然后让黄医生陪同你去厕所。等你们回来，我给你吩咐住院的注意事项。“

“诶呀，医生，没必要。我的身体我了解，这肝病也好几年了，虽然疼归疼，但咬咬牙不久忍过去了吗？

我是早上从红柳沟村来的，再不回去，就要天黑了。村里还有好多事要忙，秋天野猪会下山，来庄稼地觅食，一不小心就被它们吃掉好多粮食。就昨天，我们村就打死两头……”

“患者血压146/97mmHg，心率83次/分。”

黄医生就是之前被刘水生打出血的年轻医生，只见他收起听诊器，神情有些疑惑，“比安卡老师，刘水生的肝病是老毛病，持续好几年了，也没见什么危险。边区医院床位、药品什么的一直很紧张，有必要给他办理住院吗？”

“就是，这西药多宝贵啊，用在我一个老头子上简直就是浪费，还不如给前线的伤员同志用呢。洋大夫，依我看，你就别拦着我住院了，放我回去吧。”

“小黄啊，等下我和你们解释，”

比安卡掀开刘水生衣服，只见他肚子微微隆起，像刚显怀的孕妇。见情况与自己判断一致，比安卡脸上愁容又浓三分，可即便这样，她还是和颜悦色地和病人沟通。

“刘水生同志，你这肚子变大，是什么时候开始的？还有你这几天，是不是吃了高蛋白食物——就是肉蛋奶，鸡鸭鱼都算肉。“

“洋大夫，你怎么知道的？我们村子打死两头野猪后，我组织大家把野猪肉分了。最后轮到我的时候还剩猪肚猪肠这些下水，那只大野猪肚子里，还有一只不知道是兔子还是啥的动物，我也没舍得丢，就连同没人要的野猪血，一起炖了一锅。”

“那你也没有尿少的症状？以及上腹部不适，就是这里难受，然后肚子胀、不想吃东西、反酸……”

怕刘水生听不懂，比安卡用手比划自己上腹部的位置。

“这些不算病吧？都说懒驴上磨屎尿多，村子里农活忙的时候，我哪里还注意尿不尿的，有时一天忙完都不放尿。肚子胀不上更好，正好少吃粮食了，还能把省下来的粮食支援前线。部队说我老了不适合继续打仗，让我退役，我寻思自己还能给部队做些什么……”

嘚，症状全中。比安卡在心里默默地想着。

她收回笑容，神情严肃，“刘水生同志，你需要立即停下工作住院，还要进行手术，你的情况很危险，就像一枚已经拉掉环的手榴弹，随时可能爆炸！”

“爆炸？医生，俺这肚子还能爆炸？俺肚子里的可是猪下水，又不是炸药包。”

刘水生哈哈大笑，他活了大半辈子，打过土豪，斗过劣绅，还参加过长征，什么大风大浪没见过？

一旁的黄医生也有些懵，他挠了挠头，“比安卡老师，这……是不是有点小题大做了？刘水生同志的肝病虽然是老毛病，但一直都挺稳定的，没出现过什么大的问题。这手术风险大，而且咱们医院的条件……”

“对啊，比安卡同志。您是担心刘水生肚子肿胀是腹水吗？我们可以采取保守治疗，用针筒抽出腹水。如果换成开腹手术，那恐怕……”

关瑜同样看出了刘水生腹水的情况，虽然她没把话说完，但意思很明显：边区医院条件简陋，做开腹手术风险极高。

比安卡叹了口气，这时代的医疗条件落后，人们的健康意识也淡薄，解释起来真是费劲。

“无论是肝性脑病还是腹水，都只是症状表现，不是真正的病因。之所以我断定刘水生同志的情况很严重，是因为所有迹象都指明，他患有严重的门静脉高压。”

“那是啥病，洋大夫？你看，我身体好得很，哪里有你说的严重。”

这时，孙茹见刘水生挂完了三种氨基酸盐水，便上前帮他拔下输液针。刘水生感觉恢复了力量，便毫不犹豫翻身下床，还拍了拍自己胸膛，发出沉闷的响声。

“你看，我……呕——”

刘水生话未说完，突然开始干呕。他原本黑里透黄的脸色，变得异样的苍白，整个人也变得萎靡不振。

“Verdammt Scheiße！ Das ist die oberer gastrointestinaler Blutverlust！”

（卧槽！是上消化道出血！）

电光火石之间，比安卡顾不得多想，如同炸毛的猫，在众人还未反应前，飞扑而上，扶住身体瘫软摇摇欲坠的刘水生。同时，她的小手捏住刘水生胡子拉碴的下巴，将他脸偏向一侧。

防止窒息。

刘水生只觉脑袋里天旋地转，同时肚子翻江倒海，一股热流逆势喷涌，化作鲜血从口中喷出，溅落在比安卡肩膀和黄土夯实的地面上，触目惊心。