利论(汉译世界学术名著丛书)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第五章

第2目:亲近长者38

[1]职是之故,三明皆以刑惩为本。39[2]刑惩以教戒为本,给众生带来获取与持守(1.4.3)

[3]教养既是人力所造就的,也是天生的。[4]因为,是其材40,人力犹可教戒之;非其材,则无从[教戒]。[5]希求听闻、勤于听闻、41能领会、能受持、能了别与拣择、能举一反三、能去伪知,能致力于真知。——心智具以上特点者,方可为明所教化,否则不可。

[6]不过,诸明之教化与节制,当以各科师尊为准42

[7]在完成剃发礼43后,他应学习字母与算术。[8]完成系圣线礼44之后,他应从硕学学三吠陀与核究,从各部督官(2)学治生,从能言传者和能力行者那里45学治理。

[9]他应行梵行,直到十六岁,[10]然后完成“施牛”礼46,并成婚。

[11]为了增进教养,他应常常亲近娴于诸明者,因为这是教养的根本。

[12]日间的头分47,他应学习有关象、马、车以及兵器方面的学问;[13]后分,应听学“如是说”。[14]往世书、事纪、略志、事例、法论、利论。——这是“如是说”。48[15]日间与夜间其余诸分,他应学未曾学过的,温习已学过的,并一再听闻未能掌握的。[16]因为,听闻导致明智;明智导致熟稔的践行;熟稔的践行导致具备个人资质49

[17]因为,经过诸明教化、致力于教戒臣民、惠益一切众生的国王,可独自享有大地,无需与他人分享。

——以上是第一篇“教戒”第五章“亲近长者”。