第一章 大易翻译学的哲学依据

大易翻译学（Yi-translatology），简称“易译学”（YT），是一种援易入译、以易治译、以易弘译的翻译研究途径。换言之，大易翻译学是按照大易所揭示的道理来研究翻译本质、翻译标准、翻译原则、翻译审美、翻译伦理、翻译风格、翻译距离、翻译批评、翻译生态环境等一系列问题，从而寻求翻译规律以指导翻译实践的一种翻译研究途径。本书中，“大易”一般指《周易》以及推演这部经典的观点和学说。本章首先讨论有关《周易》的几个基本话题，然后简述大易翻译学的哲学依据。