一　研究的缘起

本书的研究源于作者对旅行在欧洲特别是在英国的经济、文化发展及英国与欧洲大陆的经济、文化交流中所发挥作用的关注。旅行及旅行产业化的结果——旅游在欧洲各地区间的经济、文化发展与交流中曾经而且正在发挥重要的作用。旅行是各地区文化相互接触、交往的一个重要途径，它推动着地区间的经济交流和文化发展。正如美国学者菲利普·艾辛顿指出的那样，文化处于一个永无休止的“再创造”过程。[1]而这个再创造过程的灵感则部分源于不同文化彼此之间的交往。向旅行者提供车马舟船服务，满足他们在旅途中的吃、穿、用等日常生活需求，向他们兜售绘画、雕像、手稿、古籍，不仅推动和促进了旅行目的地国家经济和文化的发展，也有利于他们的思想文化向客源地国家传播，并促进其经济、文化的发展。旅行者途中进行的观察，所写的旅行纪实和著述，则为近代时期的科学研究和哲学思考提供了经验资料。作为人员流动的一种方式，旅行带来新思想，扩大一国的视野，促进思想、制度和文化的传播和扩散。

在近代欧洲的历史上，无论是国内旅行还是出国旅行，都能引起文化的演变。旅行不仅让人们增加对不同地区地理、经济、政治、道德风俗等的了解，还增进了各国间，特别是各国知识群体之间的联系，在形成具有共同特质的欧洲文化方面发挥着重要作用。从16世纪初开始，在旅行及印刷术的推广应用、教育的发展、各国间通信和出版事业的发展等因素的共同作用下，欧洲文化日益走向复杂化，并形成了自己特殊的风格。[2]旅行在近代欧洲经济、文化生活及思想、文化交流中发挥着重要的作用，而“大旅行”，或者说“社会中富有阶层为了文化、教育、保健和精神愉悦等目的而在西欧各地进行的游历”则是英国旅游史上最为著名的事件之一。[3]从17世纪到19世纪早期，它一直都是英国国外旅行的主要特征。

对英国人的游学传统，特别是近代时期的“大旅行”进行研究，具有重要的学术价值和明显的现实意义。首先，“大旅行”研究不仅可以为我们揭示英国文化演变的动因，揭示众多现代旅游现象的起源，还可以为我们追溯英国民族认同的形成及欧洲文化认同的形成提供重要的线索。这正如牛津大学赫德福德学院的乔纳森·伍尔夫森指出的那样，“（英国）旅行史的研究清楚地揭示了众多现代旅游现象的起源，为追溯英国和欧洲文化认同形成、传播和交流的过程提供了重要的线索，没有旅游史，近代早期英国的文化和教育史几乎是不可理解的”。[4]其次，“大旅行”作为全球化初期欧洲内部一种值得注意的大规模人员流动，同欧洲向全世界的殖民扩展和流散一样值得注意。此外，“大旅行”的研究也具有明显的现实指导意义。随着中国经济日益发展，国力逐渐强大，国人越来越多地走出国门，前往异国他乡旅行、考察和学习，英国人“大旅行”的历史对当代国际旅游、游学和文化交流有着重要的借鉴意义。