第三节 爷爷在日本
受访者：潘红卫，男，1966年出生于温州市
采访时间：2010年1月7日
采访地点：东京都
采访者：郑乐静
录音整理：杨维波，王小丽
文稿编辑：郑乐静
采访者：您为何要来日本？
受访者：因为我爷爷在这里。爷爷在二战以前就过来了，然后我父亲先过来，然后我一家人都过来了，1981年。
采访者：您父亲是什么时候过来的？
受访者：我是1981年，他比我早1年半。1981年，我母亲，我们4个兄弟，我是老三，5个人一起过来。
采访者：是您父亲帮你们办过来的？
受访者：对。
采访者：您来日本以后呢？
受访者：来了以后，就是在日本中学重读了3年。我老爸开一个小店嘛，那时候就是我毕业以后，老爸就去世了，我就自己开这家店了。
采访者：您爸爸开的店是？
受访者：小的店，中华料理店。
采访者：然后您就着手经营这家店？
受访者：嗯，我和母亲、老二一起干了嘛，这家店。一个兄弟还小，比我小10岁，他那时候还是读初中，读小学的。老大到意大利去了。
采访者：他是什么时候去的？
受访者：我父亲还没有过世的时候就去意大利了，但是现在也回到日本了。我帮他办过来的。
采访者：什么时候您帮他办过来的？
受访者：大概不到10年。
采访者：您大哥现在在日本生活？
受访者：他现在也在静冈沼津那边开中华料理店。
采访者：您和母亲、二哥的店一直做到什么时候？
受访者：做了一两年，再开了一家比这家大的店。
采访者：也是中华料理？
受访者：对。
采访者：也在静冈？
受访者：嗯，也在沼津。
采访者：开了新店后，老店怎么办？
受访者：先让老二守着。
采访者：您自己在新店里做？
受访者：嗯。
采访者：之后呢？
受访者：又开了一家。
采访者：大概什么时候？
受访者：在第二家店开了5年左右，在三岛又开了家料理店。
采访者：这家店的经营也是您自己？
受访者：对。
采访者：那第二家店谁经营？
受访者：那时候我已经娶了老婆，她在那里管。还有我二哥以前的老婆，都在，两家都能管。自己人在管的，也有别人在做的。
采访者：三岛这家店开了以后，您就在三岛店？
受访者：两边都跑。接下来又买了栋房子，三层楼，带土地，一楼是店铺，二楼和三楼是住的。就在一楼又开了一家，在长泉町，也在静冈的。
采访者：您自己同时管理三家？
受访者：对，就是说，我爸爸原来那家小的店就关了。
采访者：大概什么时候关的？在您开第三家店的时候？
受访者：对。小的店关了后，第二家店就是我老婆在那里管，三岛的店就是二哥和二嫂两个人在那里管。然后最后的店是我在那里。
采访者：您二哥和二嫂本来在沼津？
受访者：嗯，后来到三岛去了。
采访者：开了长泉町店之后又是怎样的一个发展？
受访者：长泉町店开了2年之后，我到东京了。
采访者：到东京开店？
受访者：东京没有开店，和朋友在中国搞了个事业，没搞成，我退出了。
采访者：是做贸易？
受访者：办工厂，没做成，我就退出了。
采访者：和您一起办的人是温州人？
受访者：温州人。
采访者：在中国国内办工厂，和在日温州人一起合作？
受访者：嗯。
采访者：记得是哪一年来东京的？
受访者：2004年左右吧。
采访者：办工厂办了多久？
受访者：办了1年多。2009年12月份和温州人开始合开均价300日元的中华料理店。
采访者：现在只有一家店吗？
受访者：嗯，头一家，2009年12月18日开业。
采访者：这家店一共有几个股东？
受访者：主要是三大股。股东5个温州人，还有几个其他地方的中国人。这里面分三大股，其他地方的中国人是一股，5个温州人占两股。
采访者：5个温州人的出资金额一样吗？
受访者：大概差不多。以我为主在弄，他们只是投资。
采访者：您结婚是回温州相亲？
受访者：嗯。
采访者：为什么找温州人？
受访者：个人意愿，同地方的人交流比较方便。
采访者：在您的帮助下来日本的人有几个？和您是什么关系？
受访者：有，但不多。都是亲戚。但是现在他们在哪里，现在回去了还是没回去都不知道。
采访者：您来日本后，和国内的联系多吗？比如回国次数，和国内家人的联系频率，和朋友的联系频率。
受访者：和国内的联系是有的，和亲戚嘛。平均下来一个月打一次电话。现在一年回国一次左右。
采访者：您在日本的朋友圈里，温州人、其他地方的中国人、日本人的比例各为多少？
受访者：温州人70%到80%，其他地方的中国人10%，日本人20%左右。
采访者：您为何加入同乡会或总商会？
受访者：我伯伯潘宝吉就是同乡会会长嘛。
采访者：是自然而然地加入，没有特别的想法？
受访者：想法就是和同乡人叙乡情嘛，大家可以互相帮忙。
采访者：同乡会成立的时候您就加入了？
受访者：对。
采访者：那您加入总商会是什么契机？
受访者：那是因为总商会的发起人嘛，他和我是20年左右的朋友，刚开始的时候来通知我，温州人如果有人进（总商会）的话，让我帮帮忙，动员一下我在沼津那边的亲戚。
采访者：因为已经有同乡会了，那您加入总商会，单纯是为了帮助朋友？
受访者：也不是，因为总商会和同乡会是两码事嘛，总商会是搞事业的，加入总商会是为了得到商业信息，知道这方面的事情。
采访者：您现在的梦想是什么？
受访者：梦想倒是没有。接下来的打算嘛，因为我在东京也有住所了，如果能搞下去就搞，顺其自然，不要勉强。
采访者：最终会选择落叶归根还是落地生根？
受访者：到了老年才知道，这方面的想法到那时候才知道，现在不知道。但是中国也是挺好的。毕竟我们是中国人嘛，一家人现在在这里嘛，老了后不知道，看情况。