第17章 序《西线生活》

——编者的话

编辑这本书的动机，是华蒂写信给我，说外边很需要这样的书[8]。同时服务团每个同志也经常谈到应该有这么一本书。于是就着手计划，这还是在山西万安镇的时候。

编这书是困难的，比不得其它几个集子。如歌曲、剧本，因为经常要演唱，环境迫使大家在百忙中写了很多，而且是就着个人的兴趣写作的。而这本书却要大家整理自己个人经验，要具体，要有味，要使人欢喜看，要对人有益有用。服务团的同志们，大都是二十岁上下的青年人，他们知道如何做工作，都很老练，很会说话，可是要他们组织文字，却不很习惯，所以每次计划都流产了。开始时我按工作部门，指定各部门负责的同志每人一篇，题目是规定得很详尽的。可是限题交卷，很多同志做不来，有些人不敢下笔。于是修改计划，大体分门别类，自由选择题目。这样文章就陆续交来了，其中大半是杂感，有些呢，太生硬。不久，西战团奉命到西安，因工作忙迫，编书的事只得完全搁下。但在公演中，在编辑出版小型报纸中，在救亡室的壁报上，我鼓励他们多写。果然，很多同志都写了，我便从这里选择一些可以用的稿件保存下来，不觉收集成了这本书。严格地说，这些还不够得很，还不足以表现西战团的工作特点和革命精神。可是我自己感觉得很满意，第一，我的计划终于完成；第二，大半没有写过稿子的人，居然写得不错；第三，西战团各部门的工作都记载了一些，可以略略介绍一下西北战地服务团了。年轻的同志是有工作热情的，有勇气的，服务团的工作，只是开始，还有更大的任务在后边，所以这本书也只是开始，跟着工作，跟着学习，将有更丰富的经验，将有更漂亮的集子等着我们介绍呢。

这本集子是集体生活的表现，力求其普遍，所以有些文章是割爱了的，因为不愿材料重复，和只限于少数人写；同时也录取了几篇似乎比较幼稚的作品。有的是勤务员写的，炊事员写的，似乎离艺术还远的一些习作，然而他们也是西战团的一分子，所以也选登了。上了五十岁的人，从一字不识转到成天偷空就写字，这种学习精神和成绩，我们实在引为自豪呢。

战地服务团已经在西线活跃了一年，这本简略记载一些工作与生活的书就算一个总结吧。

一九三八年夏