2　途中

………

只要一走出修身养性的斗室，

马上就别有新的天地。

自我安慰固然行之有效，

那究竟只能够骗骗自己。

真正的经验一定会证明：

途中的生活是最好的人生。

路上虽然颠簸，却能治病，

虽然催人老，却又使人年轻。

睡在我下铺的那位旅伴，

不知你有没有同感：

“我上路了”这四个简单的字

在嘴里咀嚼起来有多么甜！

一路上有多多少少车站，

每一个都那么使我留连，

不论哪儿，我都愿扛起行李，

下去住它几天，几月，几年……

我爱天下的一切地方，——

正像新到莫斯科的人，

不论你给他什么住宅，

他都觉得荣幸万分。

我不信远方就会寂寞，

我觉得处处都同样亲切，

只要有一处地方我没去，

我就觉得生活中少了一页。

我准备把心散布到全世界，

处处我都想分身前往。

东南西北我都愿去，

森林草原我全爱上，

我爱浩浩荡荡的江河，

也爱汹涌澎湃的海洋。

故乡的城使我留恋，

他乡的城也使我向往，

未来的憧憬鼓舞我向前，

而旧日的回忆又领着我

沿着背后越来越长的轨道

回去寻找我到过的地方。

大凡旅行都可分为两种：

一种是离开原地向远方去，

另一种是坐在原地不动，

一本一本地往回翻日历。

根据我这次的特殊情况，

正好把它们结合在一起。

两种旅行对我都挺合适，

所以我这趟出门加倍有益。

………