含着“金汤勺”出生

1923 年，也就是丽新厂正式开工一年后的一个炎炎夏日，唐君远的第一个孩子唐翔千诞生 了。

唐翔千的出生日，是农历六月初八。唐君远在日记里记下了那一天的情 景：

天气闷热，虽然有一些雨，但是赶不走暑气。我在车间忙着，英国工程师汤麦斯刚才发过脾气，他发现一台织机的布边擦断二根丝，即命停机，责令把已织成的百余米布作次品处理。车间主任认为小题大做，布边擦断二根丝，即使内行也很难一眼看出来。汤麦斯回答说不能因小失大，一匹布质量不好，就会影响本厂产品的信誉。我跟在边上，正暗自叫好，突然有电话打来，是家里的。我赶回去时，小孩子已经出生了。红彤彤的皮肤，哭声响亮，刚抱到怀里，就撒了我一泡尿。好兆头，好兆 头！

唐君远给孩子取名翔千。翔，是展翅高飞、兴旺发达的意思；千，是因为孩子属家族千字 辈。

由于在家庭中是长子长孙，所以非但父母把小翔千视为掌上明珠，祖父母也都宠着他，伯祖父等长辈碰到婚嫁喜事、交际应酬等，也常常会把他带在身 边。

有一天，伯祖父领着五岁的翔千来到了停泊在岸边的一条船上。翔千发现，那船雕梁画栋，极尽奢华，船中设有公堂，供奉着财神，终日香烟缭绕。两边被切割成多间小房子，里面摆放着床帐字画，布置得十分华丽。最使翔千吃惊的是船上竟有这么多的美女，一个个浓妆艳抹，花枝招展。伯祖父安排他在船头坐下，拿来一堆菱让他慢慢剥着吃，自己则躲进了旁边的房间。翔千独个儿左看看右瞧瞧，想找个小朋友一起玩玩捉迷藏、造房子之类的游戏，可这里除了他之外，再也找不到第二个小孩子了。他百无聊赖，望着湖面上一条又一条花船，听着女人们一阵又一阵浪笑声，以及或近或远、此起彼伏的丝竹声，眼皮不由得耷拉下 来……

“翔千，今天玩得开心吗？”回到家里，母亲像往常那样随口问了一 声。

翔千正要回答，却见伯祖父对他使了个眼色，暗示他“勿要响”。翔千不解其意，撅起了嘴巴：“一点也不好玩，就一条大船，船上都是女人，一个小朋友也没 有……”

“你说什么？哎呀呀，那种地方小孩子怎么能去呢？那是不正经的人才去的呀！”母亲表面上在呵斥儿子，其实是在发泄对伯祖父的不 满。

伯祖父红着脸， 喃喃说道：“我约了朋友在花船上谈生意，没做什么不正经的事呀。出生在我们这种人家，翔千将来总要接班做老板的，一旦有了钱和权，女人这一关肯定是绕不过去的，让孩子早点长长见识，将来反倒可以比别人多一些免疫 力。”

“反正以后不能带翔千去那种乌七八糟的地方！我的儿子，一定要做正派人、做正经事！”有记忆以来，翔千还是头一回见母亲发这么大的脾气，但最后那句“做正派人、做正经事”，从此深深地铭刻在他的心 里。

翔千的幼年是幸福的，集万千宠爱于一身，无忧无虑，生活在舒适、安逸的环境当 中。

到了读书的年龄，他进了祖父捐建的小学，毕业后升入辅仁中学念初中。辅仁中学是美国圣公会创办的基督教学校，在无锡非常有名。因为祖父和父亲都是无锡城里有名的商绅，所以学校里的老师对他非常照顾。唐翔千成年后曾对人说，如果只是讲分数，他只怕连入读这些学校的资格都未必 有。