aphrodisiaque [afrɔdizjak]

propre (ou supposé tel) à exciter le désir sexuel, à faciliter l'acte sexuel

a．刺激性欲的；n.m．春药，壮阳剂

该词源自希腊神话中爱与美的女神阿佛洛狄忒（Aphrodite）的名字。关于阿佛洛狄忒的身世，存在着两种说法：一说是，她是天神乌拉诺斯的精液与浪花相结合的产物；另一说是，她是宙斯和海洋女神狄俄涅的女儿。爱神厄洛斯（即罗马神话中的爱神丘比特）是她的儿子。

很久以前，人们就开始崇拜阿佛洛狄忒。在希腊化时代，很可能是受了东方文化的影响，人们对阿佛洛狄忒的崇拜中掺入了情色内容。在一些供奉阿佛洛狄忒的神庙里，经常会发生神圣卖淫（prostitution sacrée）现象。

对于春药，古人并不感到陌生，只是没有给予其一个确切的名称。在古罗马博物学家、作家大普林尼看来，存放在盐里的蜗牛肉、包在鹤皮里的青蛙肝和系在胳膊上的鳄鱼臼齿均能刺激性欲。

◎ Les vertus aphrodisiaques de la cantharide 斑蝥的催欲功效